"孤哀子"辞典での中国語の意味

中国語で孤哀子の発音

孤	哀	子
gū	āi	zǐ

中国語で孤哀子はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤哀子の定義

古い孤児は、悲しみと呼ばれる死んだ母親、ソリトンと呼ばれる古い父が死んだ、両親は死亡孤児（死亡記事のために使用）と呼ばれる死んでいる。

孤哀子 旧时儿子死了父亲称孤子，死了母亲称哀子，父母都死了称孤哀子（多用于讣闻）。

孤哀子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤哀子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤哀子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤哀子»という単語です。

• 中国語: 孤哀子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solitario niño triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary sad child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त दुखद बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي طفل حزين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные грустно ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Criança triste Solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন দু: খিত শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solitary enfant triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak sedih bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary trauriges Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な悲しい子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고독한 슬픈 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak sedih Dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Solitary con buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி வருத்தமாக குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकटा दु: खी मुलाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary üzücü çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solitary bambino triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary smutne dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одиночні сумно дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copil solitar trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μοναχική λυπημένο παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eensame hartseer kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt ledsen barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary trist barn

«孤哀子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤哀子の使いかたを見つけましょう。孤哀子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用應用文 - 第 205 页

李慕如. 緦麻:對已出嫁之姑母、出嫁之堂姊妹及族兄弟等之喪,服三月。合斬衰、齊襄、大功、小功、缌麻稱五服。缌(二)麻,稍細熟布製成之喪服。" ,孤子:母親健在,父死,子稱「孤子」。在喪期内稱「孤子」、「哀子」或「孤哀子」, (已除服再行葬禮稱「治喪子」〕。

李慕如, 2015

漢語親屬稱謂的結構分析 - 第 217 页

孤、哀、孤哀,以及一些跟喪服的服制及規則有關的用語,如:期服、功服、大功服、總服、杖期、不杖期、反服、降服和護喪等,這些 ... 因此本文资料中有孤子、孤女、孤哀子、孤哀女等,孤哀孫表示父母已逝之孫,孤哀孫媳則爲孤哀孫之妻,由此可見孤、哀、或孤 ...

林美容, 1990

石屋續瀋:

然普通方式,猶沿舊習,首稱「不孝□□罪孽深重禍延顯□(考或妣)」云云,而末則具「孤子(或孤哀子)泣血稽顙」云云,其長子先亡而以長孫承重者,則稱「不孝承重孫」云云。頃得北京大學同事戴君亮訃其母作古之訊,君亮治法學者也,今之國法無承重矣,而訃言 ...

朔雪寒, 2014

实用中国民俗学 - 第 206 页

倘父死而继母在堂,若系前母之子主丧,亦日孤哀子,惟名宜注明奉继慈命称哀;若系继母之子主丧,俱统称为孤哀子,亦有称孤前哀子者。乡俗偶有继母之子,其母卒称哀哀子者,不必效尤。庶出之子,亦母卒亦称孤哀子,若嫡母在堂,亦宜注明奉嫡慈命称哀。

赵杏根, ‎陆湘怀, 2005

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

天子死叫崩,诸侯死叫薨,大夫死叫卒,士人死叫不禄,庶人死叫死,童子死叫殇。父亲死了自己谦称孤子,母亲死了自谦为哀子,父母俱亡自称为孤哀子;自言父亲去世说失怙,母亲去世说失恃,父母皆不在则说失怙恃。原文父死何谓考?考者成也,已成事业也;母死 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 351 页

哀子:父親建在,母死,子稱「哀子」。(97專業軍官二) 9.孤哀子:父母親皆死,稱「孤哀子」。(97預官) 10.棘人:父或母喪時,子自稱「棘人」。 11.杖期夫:妻入門後,曾服翁或姑、或太翁太姑的喪亡,妻死,夫稱「杖期夫」 12.不杖期夫:妻入門前,夫的父母,或夫的祖父母已 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 310 页

總麻:對已出嫁之姑母、出嫁之堂姊妹及族兄弟等之喪,服三月。(以稍細熟布製成之喪服為總麻) .孤子:母親健在,父死,子稱「孤子」。.哀子:父親健在,母死,子稱「哀子」。( 101 地五非一般行政)孤哀子:父母親皆死,稱「孤哀子」。棘人:父或母喪時,子自稱「棘人」。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 309 页

卒年六十以上者稱「享壽」,不滿六十者稱「享年」,三十以下者稱「得年」。( 102 地特、 104 初考) 反服兒死,無孫,父反為兒之喪持服。孤子母親健在,父死,子稱「孤子」。哀子父親健在,母死,子稱「哀子」。(101地特)孤哀子父母親皆死,稱「孤哀子」。棘人居父母喪 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

哀子母死居喪而父親仍健在者的自稱。孤哀子父母雙亡者的自稱,若母親先去世而父親後去世者,則自稱為哀孤子。降服舊時指喪服降低一等為「降服」。如子女為父母服三年之喪,若已過繼給他人,則對於親生父母只服一年之喪。降,音ㄐㄧㄤ ˋ。降服孤哀子 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年國文完全攻略: - 第 103 页

3 出繼或被收養而親生父母雙亡者的自稱「降服孤哀子」。 4 妻未入門前,夫之父母或祖父母已死,妻未及服喪,妻死,夫稱為「不杖期生」或「不杖期夫」。又丈夫的父母尚健在,妻死,夫亦可自稱「不杖期生」或「不杖期夫」。 5 一般六十歲以上稱「壽終」,未滿六十歲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

用語«孤哀子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤哀子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨铿夫妇合葬墓——遵义新浦杨氏土司墓群考古新收获(组图)

此外，墓志中记：“昇（杨昇，杨铿子）哭请曰：孤不天，以二月二十一日丙辰附葬先人 ... 墓志铭最后云“孤哀子怀远将军播州宣慰使司宣慰使昇立石”，知杨铿墓右室为杨铿 ... «搜狐, 12月 13»

宋氏家族崛起的秘密是什么

在近代中国，当提及显赫一时的家族时，人们马上想到的一定是宋家。1931年7月23日，倪桂珍女士在青岛仙逝。宋母去世的消息立刻传遍中国，其讣告署名为：孤哀子 ... «新华网, 11月 13»

俄军海外基地危机，中国是否人弃我取？

破落户的孤哀子普京如今还继承着苏修社会帝国主义的那点遗产，闹不好是负资产。就像在阿塞拜疆的加巴拉雷达站，原来是苏联反导系统的重要组成部分，自 ... «凤凰网, 7月 12»

南京“秦桧墓”墓主身份确认墓志记录轶事(图)

孤哀子泣血谨书”，在墓志的最后一行，记者看到了这样的落款。华国荣说，秦?缬腥?个儿子：秦埙、秦堪、秦，立墓志的为小儿子秦。“我们翻遍了史书，大部分史书都只 ... «新华网, 2月 07»

南京“秦檜墓”墓主身份確認墓志記錄軼事(圖)

孤哀子泣血謹書”，在墓志的最後一行，記者看到了這樣的落款。華國榮説，秦?纈腥?個兒子：秦塤、秦堪、秦，立墓志的為小兒子秦。“我們翻遍了史書，大部分史書都只 ... «新華網, 2月 07»