"孤标独步"辞典での中国語の意味

中国語で孤标独步の発音

孤	标	独	步
gū	biāo	dú	bù

中国語で孤标独步はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤标独步の定義

孤独な孤独の楽園〖説明〗孤児：ユニークな標準;ユニークなステップ：優れた優れた、ユニークな。 非常に高いキャラクターとして記述されています。

孤标独步 〖解释〗孤标：独特的标格；独步：超群出众，独一无二。形容品格极其清高。

孤标独步の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤标独步を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤标独步の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤标独步»という単語です。

• 中国語: 孤标独步
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Solitaria inigualable Estándar
• 中国語翻訳家 - 英語: Standard unmatched solitary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टैंडर्ड बेजोड़ एकान्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي قياسي لا مثيل لها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стандартный равных одиночные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Solitária inigualável padrão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্যান্ডার্ড অপ্রতিম নির্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solitaire inégalée standard
• 中国語翻訳家 - マレー語: Standard bersendirian tidak dapat ditandingi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Standard unübertroffene einsamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 標準比類のない孤独な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 표준 타의 추종을 불허하는 고독한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Standard dhewekan unmatched
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đơn độc chưa từng có tiêu chuẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டாண்டர்ட் வேறொன்றும் தனித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानक न जुळणारी निर्जन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Standart eşsiz yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Standard senza eguali solitaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Standardowy sobie równych samotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стандартний рівних поодинокі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Solitar de neegalat Standard
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρότυπο απαράμιλλη μοναχικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Standard ongeëwenaard eensame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Standard omatchade ensamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Standard uovertruffen ensom

«孤标独步»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤标独步の使いかたを見つけましょう。孤标独步に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

北朝魏∙郦道元《水经注∙涑水》:“东侧磻溪万仞,方岭云回,奇峰霞举,孤标秀出,罩络群山之表。”引申以形容人品行高洁。《旧唐书∙杜审权传》:“冲粹孕灵岳之秀,精明泽列宿之光,尘外孤标,云间独步。”一样开花:是指菊花与那些只在春天和夏天开花的花一样也 ...

裴效维, 2015

读书太少:

太平街的文气,既有文人的感时忧国,怀才不遇;也有文人的清高雅逸,孤标独步。太平街喧闹其表,沉静其里;市井其表,贵气其里;张扬其表,隐逸其里。如今,太平街旧时的流风余韵仍在。任意一个铺面,看上去都是平实含蓄的。可你入得堂奥,说不定就别有天地 ...

王跃文, 2015

中國成語大辭典

[孤注一抑]賭博者盡其所有與人決最後的勝負。語本口宋史 ... (劉長卿送方外上人詩)孤雲將野匆才豈向人間住。[孤室娃鳴]喻獨力不能有所作為。[孤魂野鬼]喻無依無靠的人。[孤標傲世]謂清高超逸才與俗寡合 OC 舊唐書)埋外孤標才雲間獨步。[孤雌寡裨)謂 ...

熊光義, 1965

宋词题材研究 - 第 342 页

问题是他们把立场、出发点搞错了,把《花间集》当作了词体的祖宗和词体创作的标准,并由此出发而做出了相应的错误判断。这就像我们溯长江旅行,被美丽的 ... 更贴近问题的本质,只可惜他们的观点如空谷足间,孤标独步,很少知音。王灼《碧鸡漫志》卷二说: ...

许伯卿, 2007

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1328 页

别出心裁地发了一通议论,充分表现了作者矫世抗俗、孤标独步的性格和对人生的独特看法.开头平平叙起,交待墓主姓名、官爵,用笔简约.然后称扬其"友爱' , "卓荦不載" , "善辨说" .有"智略" ,勾画出一位有不平凡才智而又豪放不巧的士人形象。接着.于"当世 ...

陈振鹏, 1997

唐宋诗词佳偶 - 第 131 页

他以孤标独步、空谷足音之高洁品格,自比“灵芝仙草” ,对“朱唇丹脸”媚世求荣的小人不屑一顾。然而,完美的境界毕竟在幻想之中,诗人又必须正视现实的不可摆脱性。在浩叹长啸之后,只得“醉舞下山去” ,因为在幻想世界里找不到归宿。词中主人公狂放不羁 ...

傅德生, 2008

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1328 页

甚至流为"谀墓"之作.王安石这篇墓志铭.却写得很不一般化,它不但脱出了例多溢美的陈套,而且脱出了以叙述墓主生平行事为主的常规.文章借墓主的身世遭际.别出心裁地发了一通议论,充分表现了作者矫世抗俗、孤标独步的性格和对人生的独特看法.

章培恆, 1997

成语语源典故词典 - 第 624 页

界者传尔学毫秤家巧学学愈[q 一一·删一一一一厌, 舵 4 ·子(子)鼻 0 孤学 若请之日:博者确钱 ... 孤注也,斯巴危矣·匝觅扯吨]见闻不广·学识浅稗的矗思·礼记学记:独学而无友,则孤觅而纂闻·肛标杖世]清高绝俗,与世募合,旧唐书杜审言传:尘外孤标·云间独步。

陈国弘, 1988

中国典故辞典 - 第 307 页

明,陈继僂《珍珠船》: "林公頃王文度为尘垢襄。,【尘外孤标】尘外,世外,孤标,淸峻特出,谓超然不群,独立于世俗之外,唐朝人杜审权于 ... 出师,互为犄角,胜利后皇帝下诏褒扬说, "杜审权韵合黄钟,行真白^ ,冲粹孕灵岳之秀,清明涵列宿之光,尘外孤标,云间独步, ...

杨任之, 1993

宋高僧傳:

孤侍孀親。承顏之禮匪遑晨夕。母常念法華經精通五卷遠識度明敏孤標卓然。年二十八辭親從師。歸依荷澤宗風晤解幽旨。經營僧事聯綿六秋。凡諸取給未嘗混互。自爾辭師尋禮 ... 依正圓融凡聖平等。豁開心目物我雙亡。僅四十年闡揚獨步。遠業精道邈志 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

用語«孤标独步»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤标独步という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘品牌新力量，广州

如今，广州女鞋正如日冲天。不管是从营销渠道上来看，还是从产品设计上来分析，广州女鞋的发展势头已经远远超过了行业专家的预测，孤标独步地行走在了全球女鞋 ... «中国鞋网, 12月 12»

卡美多女鞋品牌：与生俱来的时尚诱惑

卡美多，一个凝聚着最经典“意式”时尚的品牌，以其孤标独步的产品攻略，迅速走红了全球。 “卡美多”意在打造时代女性最优雅的气质，关注女性足部舒适感知，以敏锐 ... «中国鞋网, 8月 12»

老爷车皮鞋全面打造时代专卖运营体系

在专业超市、综合鞋城等各类现代零售渠道的快速抢滩下，终端专卖模式凭借着其卓越的理念以及独特的产品服务孤标独步地成为了这个市场领域的领头羊。这句话也 ... «中国鞋网, 2月 12»

新视觉时代下鞋企的微电影营销之路

尤其是在当前企业市场广告竞争愈发白热化的格局下，企业急于寻求孤标独步的营销模式来突破自身品牌的创新升级也显得尤为抢眼。纵然，在这股创新营销热潮的催 ... «中国鞋网, 12月 11»

电子商务中国鞋业营销的变革与升级

... 最终端的信息积累，鞋业网络营销的实战经验积累，方才孤标独步地打造出了引领鞋业电子商务市场前沿的营销方案，从而也获得了业界人士的一致追捧与效仿。 «艾瑞网, 11月 11»

步步佳换面鞋领军鞋业市场力掀创新环保风潮

通过从生产水平、制作工艺、材料选购、设备应用等方面入手，全面打造强势品牌，这已经成为众多鞋企转型突围的举措，而自主创新无疑是助力鞋企品牌孤标独步的 ... «中国鞋网, 7月 11»

地球上最艰辛的迁徙

在海拔9000米的云端，在空气只有海平面不到30%的地方，在其它生物踪影全无的天空，斑头雁———孤标独步，傲视苍穹，成群结队，一掠而过！ 毫无疑问，它们是 ... «金羊网, 10月 10»