"孤臣"辞典での中国語の意味

中国語で孤臣の発音

孤	臣
gū	chén

中国語で孤臣はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤臣の定義

孤独な丘1.独立した無力なまたは未使用の退職大臣。 2.孤独な無知な大臣。

孤臣 1.孤立无助或不受重用的远臣。 2.孤陋无知的臣子。

孤臣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤臣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤臣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤臣»という単語です。

• 中国語: 孤臣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colina Solitaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary Hill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त हिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي هيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные Хилл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solitary Colina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন পার্বত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Colline Solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Solitary Hill
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Hill
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独ヒル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 힐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhewekan Hill
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Solitary Hill
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி ஹில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन हिल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary Tepesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solitary Hill
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary Hill
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні Хілл
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: solitară Hill
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική Χιλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame Hill
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary Hill
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary Hill

«孤臣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤臣の使いかたを見つけましょう。孤臣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

落日孤臣李鸿章

本书作者颠覆以往学界对李鸿章的评价,以大量的史实为支撑,向读者描绘了一个在政局大坏的局势下,独臂苦苦支撑封建没落王朝的李鸿章的新形象。

高翠莲, 2007

红楼梦鉴赏词典:

但孽子孤臣”三句孽子:庶出之子。孤臣:孤立无助或不被重用的远臣。这三句是作者谴责袭人的话,意谓孽子虽被歧视而仍然尽孝,孤臣虽不被重用而仍然尽忠,义夫节妇更是舍生取义;而袭人却既失身于贾宝玉,又再嫁蒋玉函,这种失节行为,仅用“不得已”三字 ...

裴效维, 2015

吳越春秋:

遂棲吳王於姑胥之山。吳使王孫駱肉袒膝行而前,請成於越王,曰:「孤臣夫差,敢布腹心:異日得罪於會稽,夫差不敢逆命,得與君王結成以歸。今君王舉兵而誅孤臣,孤臣惟命是聽,意者猶以今日之姑胥,曩日之會稽也。若徼天之中,得赦其大辟,則吳願長為臣妾。

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

吳王公孫雄肉袒膝行而前,請成越王曰:「孤臣夫差敢布腹心2,異日嘗得罪於會稽,夫差不敢逆命,得與君王成以歸。今君王舉玉趾而誅孤臣,孤臣唯命是聽,意者亦欲如會稽之赦孤臣之罪乎?」句踐不忍,欲許之。范蠡曰:「會稽之事,天以越賜吳,吳不取。今天以 ...

胡三元, 2015

史记·第三辑:

其後四年,越复伐吴。吴士民罢弊,轻锐尽死於齐、晋。而越大破吴,因而留围之三年,吴师败,越遂复栖吴王於姑苏之山。吴王使公孙雄肉袒膝行而前,请成越王曰:“孤臣夫差敢布腹心,异日尝得罪於会稽,夫差不敢逆命,得与君王成以归。今君王举玉趾而诛孤臣, ...

司马迁, 2015

陶朱公傳奇

句踐想起以前夫差曾經允諾自已投降和解的往事,不忍心趕盡殺絕而有意答應夫差的和解 o 范蝨明白句踐的心意,於是立刻加以阻止:「孤臣夫差斗瞻向大王陳告腹心之言. .昔日夫差得罪大王於會稽山,當時夫差不敢違逆大王的命合,仍與大王達成和解而歸 ...

陳文德, 1998

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 316 页

春秋時代南方三國的恩怨情仇 公孫策 316 吳王辭曰:「天降禍於吳國,不在前後,正孤之身,失滅宗廟社稷者。吳之土吳使涕泣而去。勺踐憐之,使令人謂吳王曰:「吾置君於甬東,給君夫婦:一百餘 ... 今君王舉兵而誅孤臣,孤臣惟命是聽,意者猶以今日之姑胥'一裏 ...

公孫策, 2011

用語«孤臣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤臣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“顾命大臣”在宋朝最安全

后周的孤臣孽子，安有命焉？所幸赵宋取代后周，兵不血刃，市不易肆，前朝旧臣与皇室都得到新朝的优待与礼遇，范质等三人继续被任命为宰相。 宋乾德二年九月，范 ... «新浪网, 8月 15»

书香·上海之夏汇聚名家新作

历史的思考”板块则将由学者葛剑雄、姜鸣、芮传明、郭黛姮等分别携自己的新书《中国历史的十七个阶段》《秋风宝剑孤臣泪——晚清的政局与人物续集》《丝路古史散 ... «新民晚报, 8月 15»

英雄卸甲，谁来接班？——写在巴特尔行将退役之际

新华网北京７月９日体育专电（记者姚友明）“秋风宝剑孤臣泪，落日旌旗大将坛。”日前传出消息，前著名国手巴特尔决定下月举办退役仪式，正式告别篮坛。尽管他年龄已 ... «新华网, 7月 15»

尸谏：清末官员自杀前指责慈禧“一误再误”

罪臣涕泣跪诵，反复思维，窃以为两宫皇太后一误再误，为文宗显皇帝立子，不为我大行皇帝立嗣 ..... 民间人士东河谷有挽诗相酬：“一息不忘君垂尽，孤臣犹有封章陈”。 «新浪网, 7月 15»

江春男：光棍黨主席

她本質上屬於深藍基本教義派，不論出身教育職業理念和性格都如此，她的重要幕僚也以大統派為主，他們以孤臣孽子自居，相信「依道不依勢，依志不依力」，根本不 ... «蘋果日報, 6月 15»

誓不臣倭复土雪耻

台湾被割占后，祖籍台湾安平的汪春源，耻为倭臣，尽弃田园祖产，举家内渡， ... 他在波涛起伏中写下的《离台诗》，一直流传至今：“宰相有权能割地，孤臣无力可回天。”. «文汇报, 6月 15»

林濁水：國民黨A咖總統候選人難產—深藍本土藍惡鬥延長賽

因此趙少康、宋楚瑜、馬英九三人在全盛時期都成為深藍孤臣孽子們的民族救星。因為鐵桿群眾是同一批人，所以三人此起彼必落，從來不可能三足鼎立，甚至任何兩雄 ... «財訊, 5月 15»

高嘉瑜跳腳：宰相有權能割地孤臣無力可回天

高嘉瑜跳腳：宰相有權能割地孤臣無力可回天. 新頭殼newtalk | 林朝億 綜合報導. 發布2015.04.08 | 05:40 PM. 林朝億. 2015-04-08T09:40:12Z. 政治經濟. 台北市議員 ... «新頭殼, 4月 15»

孤臣泪——李鸿章临终惨状曝光：屈辱辞世(图

1900年12月底，李鸿章开始生病，一个月后高烧不退。1901年7月，李鸿章病情加剧，不能视事。9月，又患上伤风，“鼻塞声重，精神困倦”。《辛丑条约》签字后，李鸿章的 ... «加拿大家园网, 3月 15»

促成蔡正元罷免案呂秋遠：學運證明孤臣有力可回天

學運讓原本認為「宰相有權能割地」的冷漠族群，開始關心政治，證明「孤臣有力可回天」。 呂秋遠表示，太陽花學運順利的把這個國家，從傾中的道路上拉回一些軌跡，而 ... «ETtoday, 3月 15»