"骨颤肉惊"辞典での中国語の意味

中国語で骨颤肉惊の発音

骨	颤	肉	惊
gǔ	chàn	ròu	jīng

中国語で骨颤肉惊はどんな意味ですか？

中国語辞典での骨颤肉惊の定義

骨粗しょう症の恐怖は恐ろしい恐怖です。

骨颤肉惊 形容惊恐万分。

骨颤肉惊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骨颤肉惊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骨颤肉惊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骨颤肉惊»という単語です。

• 中国語: 骨颤肉惊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - 英語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - フランス語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - 日本語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - タミル語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guchanroujing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Guchanroujing

«骨颤肉惊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骨颤肉惊の使いかたを見つけましょう。骨颤肉惊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國演義: 清康熙刊本

卻說王甫在麥城中,骨顫肉驚,乃問周倉曰:「昨夜夢見主公渾身血汙,立於前;急問之,忽然驚覺。不知主何吉凶?」正說間,忽報吳兵在城下,將關公父子首級招安。王甫、周倉大驚,急登城視之,果關公父子首級也。王甫大叫一聲,墮城而死。周倉自刎而亡。於是麥 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 255 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前。急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自刎而亡。于是麦 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

南唐二主新传 - 第 172 页

由于一路上提心吊胆,所以偎依在情人怀中时,还骨颤肉惊地享受着他的抚苗爱叶。一会儿,又心荡神迷,柔情媚态地说: "我出来也是一个困难的事。你想相爱,那就尽情地爱吧! "结句情话,余音袅袅;痴女容貌,跃然纸上。其中"划袜步香阶"一句,使人想起了唐 ...

谢学钦, 2007

三国演义辞典: - 第 626 页

鼻顶肉惊成语·形容惊恐到极度。·磺三国演义卜第竹回: "却说王甫在麦城中,骨颤肉惊·乃问周仓日: '昨夜梦见主公浑身血污... ... ,不知主何吉凶? '。顾名思义成语·看到名称就联想到它的含义。飞三国志·魏书·王获传卜"其为兄子及子作名字·皆依谦实·以见其 ...

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 2 卷 - 第 688 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: “昨夜梦见主公浑身血污,立于前:急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安.王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自勿 U 而亡。

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

三国演义 - 第 2 卷 - 第 632 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前;急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自刎而亡。于是麦 ...

罗贯中, 1981

毛宗岗批评本三国演义 - 第 606 页

却说王甫在麦城中骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污立于前,急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "前有关公之梦.此又有王貪之梦。正说间,忽报吴兵在城中,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声, ...

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

三国演义 - 第 2 卷 - 第 460 页

关公既残,坐下赤兔马被马忠所获,献与孙权。权即赐马忠骑坐。其马数日不食草料而死。此马不为吕布死,而为关公死,死得其所矣。马亦能择主乎?却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓日: “唯夜梦见主公浑身血污,立于前;急问之,忽然惊觉,不知主何吉凶。

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

毛泽东評閱三國演義 - 第 2 卷 - 第 890 页

却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前。急问之,忽然惊觉。不知主何吉凶? "正说间,忽报吴兵在城下,将关公父子首级招安。王甫、周仓大惊,急登城视之,果关公父子首级也。王甫大叫一声,堕城而死。周仓自刎而亡。于是麦 ...

罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

三國演義: 地图珍藏本 - 第 2 卷

气挾风雷无匹敌,志垂日月有光芒。至今庙貌^盈天下,古木寒鸦几夕阳。关公既殁,坐下赤兔马被马忠所获,献与孙权。权即赐马忠骑坐。其马数日不食草料而死。却说王甫在麦城中,骨颤肉惊,乃问周仓曰: "昨夜梦见主公浑身血污,立于前,急问之,忽然惊觉。

罗贯中, ‎许盘清, 2006