"呱呱啼"辞典での中国語の意味

中国語で呱呱啼の発音

呱	呱	啼
guā	guā	tí

中国語で呱呱啼はどんな意味ですか？

中国語辞典での呱呱啼の定義

キックチョークチキンクライ 雄鶏を参照してください。

呱呱啼 鸡啼声。指代公鸡。

呱呱啼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の呱呱啼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呱呱啼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呱呱啼»という単語です。

• 中国語: 呱呱啼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grito Quack
• 中国語翻訳家 - 英語: Quack cry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीम हकीम रोना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صرخة الدجال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Квак крик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grito quack
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাতুড়ে কান্না
• 中国語翻訳家 - フランス語: cri Quack
• 中国語翻訳家 - マレー語: menangis Quack
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quack Schrei
• 中国語翻訳家 - 日本語: クワック叫び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽥 외침
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis Quack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng kêu quack
• 中国語翻訳家 - タミル語: கத்தும் அழ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनावट आक्रोश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vak ağlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grido Quack
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znachor krzyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Квак крик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: strigăt Quack
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κομπογιαννίτης κραυγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwak geskreeu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvacksalvare rop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Quack gråte

«呱呱啼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呱呱啼の使いかたを見つけましょう。呱呱啼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

父子傷殘,吟呻在地,兒呱呱啼室中。鄰人共憐之,扶之榻上。經日,生杖而能起。翁忿不食,嘔血尋斃。生大哭,抱子興詞,上至督撫,訟幾遍,卒不得直。後聞婦不屈死,益悲。肉塞胸吭,無路可伸。每思要路刺殺宋,而慮其扈從繁,兒又罔託。日夜哀思,雙睫為不交。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 306 页

〈談跳舞〉張愛玲的散文敘事則連空氣都有了迷眩的顏色,連她糾結的矛盾人性也呱呱啼叫起來,快意暢行。在〈談音樂〉裡她不談音. 48 《精神分析文論》,頁158。 49 羅蘭‧巴特(Roland Barthes)著;懷宇譯,《羅蘭‧巴特隨筆選》,桂 75 梅君、淦欽,〈張愛玲作品中的 ...

楊曼芬, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

群篡舁之,哄然便去,父子伤残,呻吟在地,儿呱呱啼室中。邻人共怜之。扶之榻上。经日,生杖而能起。翁忿不食,呕血寻毙。生大哭,抱子兴词,上至督抚,讼几遍,卒不得直。后闻妇不屈死,益悲,肉塞胸吭,无路可伸。每思要路刺杀宋,而虑其扈从繁,儿又罔托。

蒲松龄, 2013

高島斷易: - 第 497 页

求而正者吉,不正則放僻邪侈,無所不為,由是廉恥道喪,爭奪日滋,而盜賊群起,原其故,無不由「自求口實」來也。朝廷治以禁暴之法,而不開其養生之源,譬如見赤子呱呱啼饑,不為之哺乳,而與以止啼之苦藥,終無益也。為今之計,惟在誘導窮民,使人開墾荒蕪不毛 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

如此重大消息,像传说中蜀地泣血的怪鸟,扇动翅膀飞翔呱呱啼叫,不仅顷刻间传遍九里三分的成都城,而且让回到峨眉山红珠山一号楼的蒋介石看了大发脾气。砰的一声,气得脸色发青的蒋介石,霍地站起,手在桌上一拍,大骂李明灏乱弹琴!张群不在身边, ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

尼尔斯骑鹅历险记（经典世界名著）:

像大雷雨来到之前乌云摧城那样合人沮丧和害怕 o 这片乌云里充满了最可怕的噪音、最合人毛骨悚然的尖啸、最刺耳的冶嘲热讽声和带来最坏的不祥之兆的衷呜 o 当这一大片乌云终于像春风化雨般地散成拍打翅膀并呱呱啼叫的乌鸦、塞鸦、渡鸦和秃皇 ...

拉格洛芙, 2013

海上花列傳(精) - 第 78 页

周少和叫金姐說道:「耐哚檯子下頭倒養一隻呱呱啼來裡,我明朝也要借一借哚!」大家聽說,重笑一回,連楊媛媛也不禁笑了。陸秀寶恨得沒法,只輕輕的罵:「短命!」趙樸齋側著頭,覷了覷,見秀寶水汪汪含著兩眶眼淚,呆臉端坐,再不說話。樸齋想要安慰他,卻沒有 ...

韓邦慶, 2006

DRUMMER BOY

弗农竖起耳朵,只听见一只落单的乌鸦呱呱啼叫,还有风在林木间游移。警察随时可能冒出来,再加上那个牢骚不断的话痨阿三。他不懂,鲍比干吗躲在这里。也许,他的哥们是在避风头,先找个黑不隆冬的地儿窝着,太阳下山后再悄悄溜下山回家。为了包恶心 ...

Scott Nicholson, 2014

連環計：貂蟬的袖裡乾坤 - 第 167 页

馮秉瑞 167 第六章呂布上鉤 「既然如此,我勸將軍還是把葛巧蘇忘了吧!冤得對不起現在的嫂夫人。」貂蟬道。刀一 l 於是九個月之後,也就是到了潢靈帝中卒二一年的春暖花開三月,中原大地上便有了一朵小小的蓓蕾破土而出,呱呱啼鳴{{{{ :哭聲把呂布從對 ...

馮秉瑞, 2005

續子不語:

見空地跪兩婦人,俱雷炎燒焦,各捧銀二錠在手,而所埋之兒,已出地呱呱啼矣。鄉鄰奔告埋兒之家來認,見兒腹臍露出針頭一指,隨拔針出血,兒仍無恙。雷擊斃者,一係偷銀之穩婆,一係穩婆之女,洗兒時暗以針刺兒臍心致死,欲實其咒詛之言也。見者咸為悚懼。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

用語«呱呱啼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呱呱啼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

云南盈江地震后发生余震270余次

... 产科大夫和助产士们在临时搭起来的帐篷产房里手忙脚乱了一个小时，6：29，随着一名男婴的呱呱啼声在空旷的操场上响起，盈江县迎来了强震过后第一名新生儿。 «中国新闻网, 3月 11»

大禹故里与娶涂山氏传说(图)

其次是大禹娶涂山氏的传说，常璩《华阳国志》卷一说“禹娶于涂山，辛壬癸甲而去，生子启，呱呱啼，不及视，三过家门而不入于室，务在救时。今江州涂山是也，帝禹之庙 ... «中国经济网, 3月 10»