"呱呱而泣"辞典での中国語の意味

中国語で呱呱而泣の発音

呱	呱	而	泣
guā	guā	ér	qì

中国語で呱呱而泣はどんな意味ですか？

中国語辞典での呱呱而泣の定義

キックと泣き：赤ちゃんの泣き;泣いて：囁く。 赤ちゃんのように泣く。

呱呱而泣 呱呱：婴儿的啼哭声；泣：小声哭。像婴孩一样哭啼不停。

呱呱而泣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の呱呱而泣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への呱呱而泣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«呱呱而泣»という単語です。

• 中国語: 呱呱而泣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grito Quack
• 中国語翻訳家 - 英語: Quack cry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीम हकीम रोना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صرخة الدجال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Квак крик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: grito quack
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাতুড়ে কান্না
• 中国語翻訳家 - フランス語: cri Quack
• 中国語翻訳家 - マレー語: menangis Quack
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quack Schrei
• 中国語翻訳家 - 日本語: クワック叫び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽥 외침
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis Quack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng kêu quack
• 中国語翻訳家 - タミル語: கத்தும் அழ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनावट आक्रोश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vak ağlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grido Quack
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znachor krzyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Квак крик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: strigăt Quack
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κομπογιαννίτης κραυγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwak geskreeu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvacksalvare rop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Quack gråte

«呱呱而泣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から呱呱而泣の使いかたを見つけましょう。呱呱而泣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(大雅): - 第 56 页

又棄此后稷,置之平地林木今乃避而愛之,故可美大矣。以牛羊避人,理之常也,牛羊共避而憐愛之。嬰兒未有所知,當爲牛羊所踐,棄稷之事。言可美大矣,棄此后稷,置之於狭隘巷中,「誕寘」至「呱矣」。〇正義曰:上言后稷之生,此言孤,泣聲也。^ ! ?云:「啓呱呱而泣 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

管窥蠡测集 - 第 387 页

陈奂《诗毛氏传疏》认为"荽而"是一词,以"而"为" ^ "的后缀,丁"义不 3 。王引之说"而,犹: 42 巧 1 ^解释" ^ ' ? :之义,并非说"而"就是"然"的通假字(《^忙^ ! " 1 》卷七"而"字下云: "而,犹如也" "而,犹若& " "而,犹然也" "而,犹乃也"等皆是〉。认为"呱呱而泣"的―叫"用 ...

孙雍长, 1994

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 82 页

呱呱而泣【出處】《書.皋陶謨》:「啟呱呱而泣。」【註釋】呱音(ㄍㄨ)呱,啼聲。【用法】小兒啼聲。【案】此成語,今亦作「呱呱墮地」專就小孩啼哭聲而言,古今用法同。△簫韶九成【出處】《書.皋陶謨》:「簫韶九成,鳳凰來儀。」 〔四〕尚書常用成語考徵【註釋】鄭玄尚書 ...

謝淑熙, 2005

汉语语法修辞新探 - 第 2 卷 - 第 486 页

的。如"呱呱而泣" ,也可解作"呱呱然泣" ,也可看作"呱呱然而泣"。假使当时记录者不用"然"字,也不用"而"字,而用"尔"字,都么就可说成"率尔而对"、"莞尔而笑"和"呱尔而泣"。这样, "而"的连词性就比较明显了。他如"勃然而起"、"赫然而怒" ,也是同样的类型。

郭紹虞, 1979

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 374 页

東犬西吠(27),客逾庖而宴(28),雞棲於廳。庭中始為籬,已(29)為牆,凡再變矣(30)。家有老嫗,嘗居於此。嫗,先大母婢也,乳二世,先妣撫之甚厚。室西連於中閨,先妣嘗一至。嫗每謂余曰:「某所,而母立於茲。」嫗又曰:「汝姊在吾懷,呱呱而泣;娘以指叩門扉曰:『兒 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

不要讓錯別字害了你

二三尚書‧益稷:啟呱呱而泣。豎挑、一點,右捺不接豎筆。一形容小孩剛學說話的聲音。最後提醒呱字的正確寫法。呱,右從瓜;瓜,中作瓜。呱呱,狀聲詞,指嬰兒的哭啼聲,一般人容易訛讀為,應避免讀錯。 ˉㄍㄨ ㄚ ˉ ㄍㄨ ㄚ 哇哇,是形容叫喊聲,如哇哇大叫, ...

蔡有秩, 2014

中國文學史 - 第 309 页

先是,庭中通南北爲一;迨見父異豫:内外多置小門牆,往往而是。東犬西吠,客踰庖而宴,雞棲於廒。庭中始爲蘇,已爲牆,凡再變矣。家有老姬,嘗居於 ... 港又曰,「汝姊在吾懷,呱呱而泣:娘以指扣門扉曰:「兒寒乎?欲食乎?」吾從板外相爲應答... ;』語未畢,余泣, ^亦 ...

江增慶, 2001

陈石遗集

至于五千。往敷土。啟呱呱泣。母獨論序。次第秩然。可爲截據矣。矣。不然敘生啟於辛壬癸甲之剪不將未娶而生子乎。頌曰。 ... 辛壬癸甲。啟呱呱泣。禹去而治水。惟荒度土巧三過其家。不入考而甲往治水。僅三 1 而啟母已有考故厥後啟呱呱而泣也。

陳衍, ‎陳步, 2001

繡雲閣:

突見前面坦途,四五老叟手攜香炬,一叟背負小孩,年約七八齡,呱呱而泣。負孩老少亦泣曰:「這是莫可如何之事。孩兒呀。妖怪吃爾後,為祖自修水陸,以拔爾魂。」言猶未已,後一少婦飛奔而至,曰:「吾實難捨。」當與老叟力拖此兒。旁一叟曰:「此係每人一次,前月 ...

朔雪寒, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 696 页

... 姊在吾懷,呱呱而泣。娘以指叩門扉曰:『兒寒乎?欲食乎?』吾從板外相為應答。......」語未畢,余泣,嫗亦泣。余自束髮,讀書軒中。一日,大母過余曰:「吾兒,久不見若影,何竟日默默在此,大類女郎也?」比去,以手闔門,自語曰:「吾家讀書久不效,兒之成,則可待乎?

王國瓔, 2014

用語«呱呱而泣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から呱呱而泣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高考语文必须掌握的139个多音字

[量liàng]度量衡、酒量、气量、海量、流量、降雨量、量力而行、量人为出、量体裁衣。 [量liáhg]丈量、量地、量 ..... [呱gū]象声词，指婴儿啼哭声：呱呱而泣、呱呱落地。 81.哈. «搜狐, 9月 15»

禹娶女娇：大禹人兽婚配神话与民族融合

实际上，禹娶涂山氏并非神话，而是有史可考，最早见于《尚书？皋陶谟》篇的大禹自述：“予……娶于涂山。辛壬、癸甲，启呱呱而泣，予弗子，唯荒度土功。”原始居民对于 ... «新浪网, 8月 13»

【中國古典名著】《隋唐演義》第五十五回

諸將見此遺雛呱呱而泣，亦俱下淚。正在傷感之際，隻見王娘娘走出墓外來。朝著徐懋功、秦叔寶、魏玄成等，拜將下去。秦、魏、徐三位忙亦跪下去說道：「娘娘有話請說， ... «NTDTV, 1月 13»

新史记﹒梁洛施列传

梁氏十七年，李泽楷入萧关，而楷以良家子纯精为美，可逐之，故围追堵截，以乱其心。 ... 又曰：“汝忘令堂之言，竟使三子呱呱而泣”语未毕，紫琼泣，梁氏亦泣焉… «凤凰网, 11月 12»

歸有光，有夢想

而我處在破房子中，還是覺得自己很屌，因為我是喬魯諾喬巴拿，有夢想(By jojo的奇妙冒險第五 ... 嫗每謂余曰：「某所，而母立於茲。」嫗又曰：「汝姊在吾懷，呱呱而泣。 «聯合新聞網, 8月 11»