"孤立语"辞典での中国語の意味

中国語で孤立语の発音

孤	立	语
gū	lì	yǔ

中国語で孤立语はどんな意味ですか？

独立言語

孤立した言語は、単語ごとの形態素ごとの比率を持つ言語です。 分析的および孤立した言語の概念と、屈折率および粘着性のある言語の概念は、形態素の異なる側面に分類されています。 おおよその概念：解析言語は、形態素における形態学的変化、すなわち基本的な単語率のみを使用するのではなく、文法的機能を持たない。 分析言語に対する反対概念は包括的です。 ...

中国語辞典での孤立语の定義

独立した言語ルート言語。

孤立语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤立语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤立语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤立语»という単語です。

• 中国語: 孤立语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lengua aislada
• 中国語翻訳家 - 英語: Isolated language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पृथक भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لغة معزولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изолированные язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: isolado língua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পৃথকরূপে ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: langue isolée
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahasa mengasingkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: isolierte Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤立言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고립 된 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa ngisolasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngôn ngữ biệt lập
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரித்தெடுத்து மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेगळे भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yalıtımlı dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: isolato linguaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Izolowane język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ізольовані мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: limba izolat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεμονωμένες γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geïsoleerde taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: isolerade språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: isolerte språk

«孤立语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤立语の使いかたを見つけましょう。孤立语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷 - 第 1970 页

(三)汉藏语系缺少形态?形态分类法的基础是词的结构。按照词的组成有没有词形变化,先把语言分成2大类,然后再细分为3类: A.没有词形变化的语言(又称无形态语、孤立语、词根语,又叫分析语):孤立语 B.有词形变化的语言(又称综合语):粘着语、屈折语。

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语知识讲话: 合订本 - 第 136 页

合订本 濮之珍. 依据。汉语的词类有下列特点八 1 )大类之中可以区分出许多细类,细类中又可以再分; ( 2 )大类中跨类现象比较多; ( 3 )原形的词一般都没有词尾。(四)关于汉语是不是词根孤立语的问题,目前语言学界很少谈到。欧洲的传统语言学一向把 ...

濮之珍, 1987

中國美典與文學研究論集 - 第 173 页

現在修正後的看法仍然是承認與語篇主流,提出字語可能對此主流的改變、拓展和提昇'更能就語言對文化影響一層有一較全面的解釋。這個「全面」自是 ... 但是屈折語取拼音,孤立語取表意卻自有其方便安貼之處,可以說是「天作之合」。因篇屈折語既多 ...

高友工, 2011

亂彈及其他 - 第 184 页

所謂"孤立語"居然算是進步的,而"孤立語"的特點就是單音節制度,所以早于,巧, , |宇宇。這種"理論"根本是不能够成立的。本來現在言語學上的分類一一把世界各國言語分成三種: (一〕曲折語( :梵文,拉丁文,箜文一... ) , (二)結合語(七耳其文等等) , (三)孤立語 ...

瞿秋白, 1938

電視字幕對語言理解的影響: 以"形系"和"音系"文字的差異為切入點

一、漢語與英語使用形系文字的漢語屬於孤立語,使用音系文字的英語屬於屈折語。漢語是屬於孤立語。所謂孤立語,是指其中詞本身不能顯示跟其他詞的語法關係,它們的形式也不受其他詞的約束,因而具有孤立的性質。這種語言的主要特點是:在一個詞 ...

陳佩真, 2008

中國文字拉丁化文獻 - 第 52 页

甚至於有人以爲中國文字是『孤立語』 13118 ; ^ ^ ,這所謂「孤立語』居然算是進歩的,而『孤立語』的特點就是單者節制度 1 所以用^着採用拚音方法。這種『理論』根本不能够成立的。本來現在言語學上的分類一一把世界! "語分成三種〔一〕曲折語〔梵文,拉丁 ...

拉丁化出版社, 編譯部, 1940

亂彈 - 第 184 页

所謂"孤立語"居然算是進步的,而"孤&語"的特點就是單音節制度,所以肝,胖, ,。這種"理論"根本是不能够成立的。本來現在言語學上的分類―把世界各國言語分成三種:〈一 3 曲折語〈梵文,拉丁文,變文... ... ) , (二)結合語(土耳其文等等) , (三)孤立語(土國文, ...

瞿秋白, 1938

日語語言學概論: - 第 3 页

飾語在被修飾語之前」、「受詞在動詞之前」等共通的特色,此認爲日語應屬北方阿爾泰語系。而南方系統說則關注日語及馬來玻里尼 ... 語言的古典類型論將語言分成屈折語【虛拆語〕、膠著語【膠著語】和孤立語【孤孟語】。屈折語是像希臘文或梵文( Sanskrit ) ...

王敏東, 2015

文法與修辭 - 第 50 页

國語是「孤立語」,一個字一個形體,決定詞性的關鍵不是字形的變化,而是詞在句中的位置。大家比較下面兩個句子,都使用了「黃」、「花」兩個詞,造成的句子,「黃」的詞性不一樣(例– )黃花是黃的花。(例? )「黃花」是指菊花。(例– )的「黃」是形容詞, (例? )的「黃」 ...

何永清、孫劍秋 合著, 2014

译学辞典 - 第 159 页

有些语言学家把世界上的语言分为三种:孤立语、折语和黏着语。在孤立语中,词没有构形词缀,因而也就没有形态变化。词与词之间的语法关系,词在句中的作用,是通过词序和功能词来表示的。一般把汉语、越南语、缅甸语、壮语、苗语等归为孤立语。

方梦之, 2004

用語«孤立语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤立语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民日报大家手笔：立足语言多样性研究汉语

从语言类型上看，汉语和印欧语大不一样。19世纪的语言类型学从构词的方式着眼，将汉语视为“孤立语”的代表，有别于“屈折语”和“综合语”，这是大家较为熟悉的。20 ... «凤凰网, 8月 15»

立足语言多样性研究汉语

从语言类型上看，汉语和印欧语大不一样。19世纪的语言类型学从构词的方式着眼，将汉语视为“孤立语”的代表，有别于“屈折语”和“综合语”，这是大家较为熟悉的。20 ... «中国教育报, 8月 15»

亟须强化规范意识

汉语是缺乏形态变化的孤立语，语序和虚词是汉语主要的语法手段，规范汉语中没有像屈折语那样的利用词形变化来表达语法范畴的形式，但在网络语言中，网民将 ... «光明网, 12月 14»

占城流亡的回辉人遗传世系被海南本土成分替换

这些结果表明，回辉人的起源过程中可能伴随着对原住民大规模的同化。在同化过程中，回辉人的语言在结构上变成了有声调的孤立语，而他们的文化传统和自我认同 ... «科学时报, 8月 14»

平潭正大力建设海坛古城留住失落的闽越族文明

其五，胶着语，即一字多音，与汉语一字一音的孤立语有显著区别。 如何找回失落的古文明. 岁月的流逝带走了闽越文明的辉煌，千年后，它们已经堙没在岁月尘埃中， ... «搜狐, 7月 14»

葡语搜索：百度国际化重要一步

葡语属于屈折语，和中文孤立语相比有大量形态变换，构词、句法等方面上也有很大差异。 ... 百度进入巴西以及葡萄牙语搜索市场还有一个障碍，那就是对手Google。 «新浪网, 7月 14»

百度葡语搜索凭什么获“最高礼遇”?

中巴两国元首共同按下键盘，正式启动百度巴西葡语版搜索引擎。在两国元首 ... 葡语属于屈折语，和中文孤立语相比有大量形态变换，构词、句法等方面上有很大差异。 «新京报, 7月 14»

略谈王静如和孔好古

王静如在学术研究上的贡献是多方面的，首要的是西夏语和西夏学研究。 .... 支是藏缅语群，东支是汉台语群，而孤立语类型的东支是从黏着语类型的西支变化而来的。 «新浪网, 7月 10»

亚洲人的前世与源头：亚洲各种族的起源

根据语言近似的程度，亚洲的居民分属汉藏语系、南亚语系、阿尔泰语系（朝鲜语和日本语，现在多认为这两种语言属于阿尔泰语系中的孤立语）、马来-波利尼西亚语系、 ... «中华网, 2月 08»

自考《语言学概论》复习题（二）

言语交际的三要素是自方的因素、对方的因素、双方所处的语境因素。 .... 根据形态的方式手段可以把语言相对地分为孤立语、屈折语、粘着语、多式综合语。 □ 一般的 ... «自考365, 12月 06»