"汩流"辞典での中国語の意味

中国語で汩流の発音

汩	流
gǔ	liú

中国語で汩流はどんな意味ですか？

中国語辞典での汩流の定義

急流1.急いでください。 迅速に流れる。

汩流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の汩流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への汩流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«汩流»という単語です。

• 中国語: 汩流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corriente Confundido
• 中国語翻訳家 - 英語: Confused stream
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलझन धारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تيار الخلط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путать поток
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: córrego confuso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত প্রবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: flux Confused
• 中国語翻訳家 - マレー語: aliran keliru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwirrt Strom
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱ストリーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 스트림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: stream bingung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng Confused
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பமான ஸ்ட்ரீம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळलेली प्रवाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şaşkın akışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: flusso confuso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zmieszany strumień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плутати потік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flux confuz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύγχυση ρεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verward stroom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förvirrad ström
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvirret stream

«汩流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から汩流の使いかたを見つけましょう。汩流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 422 页

... 湖南四大河之一;例濟沅湘。常 4 汾義音名水名,即汾 ˊㄈ ㄣ 河,源山西寧武縣西南管涔山,西南流於 ... 淹沒;例汩沒。形形容水流動的聲音或水急流的樣子;例汩汩。形疾速的;例汩流。 ˋ ㄩ 次 4 義音名水中小洲;例 ˇ ㄓ 「于沼于沚。」沚次 4 汭義音名水名; ...

五南辭書編輯小組, 2012

先秦辭賦原論 - 第 76 页

案此汩字,从曰,从水,故《说文》作^ , "水流也"。《说文》水部"汩"字,则作"治水"解。" "又《九章,怀沙》"乱曰:浩浩沅湘,分流汩兮"之"汩"亦此从曰从水之"汩"。王逸注曰: "浩浩,广大貌也;汩,流也,言浩浩广大乎沅湘之水,分汩而流,将归乎海,伤已放弃,独无所归也。

姜书阁, 1983

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

黄靈庚 「此皆因對屈子當時由沅水流域而東北經资水走向湘水流域之過程未加考慮,致有此失。其實洵,非出於此。聞一多楚辭^補謂分作汾,通作湓,言湓涌而流。好奇之説。湯炳正楚辭類 61 :王逸注:「亂者,理也。所以發理辭指,撮總其要,而重理前意也。

黄靈庚, 2007

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

詹何以獨繭絲爲綸6,芒針爲鉤7,荊筿爲竿8,剖粒爲餌,引盈車之魚於百仞之淵、汩流之中9,綸不絕,鉤不伸,竿不撓。楚王聞而異之,召問其故。詹何曰:「臣聞先大夫之言,蒲且子之戈也10,弱弓纖繳,乘風振之,連雙鶬於青雲之際,用心專,動手均也。臣因其事,放而 ...

胡三元, 2015

中古汉字流变 - 第 2 卷 - 第 1522 页

《名義》次字順序為流涉汩,《宋本》為汩流涉。馮會^墓誌》作汐。 1100 之由切。水中可居也。篆文从水。' ,《說文》南北朝石刻如《元謐妃《名義》: "洲,之由反。水中 11 」'居。 I 州洲古今字,《說文,川部》: "州 2 ^ 0 淋,水中可居曰州,按:昔堯遭洪水,民居水中高土,或曰 ...

臧克和, 2008

屈賦新箋: 九章篇

九章篇 楊胤宗, 屈原 九章懐沙三〇一浩浩,廣大也。汩,流貌。朱子曰:出者,汩也。汩,音骨者,水聲也。音鹘者,涌波也。莊子曰:與汩俱出。郭象云, ,洄伏而涌洪興祖曰:己放棄,獨無所歸也。浩浩,廣大貌也。汩,流也。言浩浩廣大乎沅湘之水,分汩而流,將歸乎海。

楊胤宗, ‎屈原, 1985

多音字彙 - 第 52 页

243 沏油—置花椒香油中,加熱,注栾肴切 1V 1 沏茶—泡茶的意思。流。沆瀣 1 氣—彼此志氣相合。^〜 2 厂尤沆漭,沆茫廣大貌。沆溉—水徐,丄 1 厂光當渡字講。速講,楚辭:汩余若將不及兮。 26 汩流—水急流貌。汩越 1 光明。當疾浪聲; ^喩文思的勃發。

林以通, 1965

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

集注曰汩流[栗木+心][白/八]今取流急也)。飲以甘露(飲於禁反飲[飢几+卜]水也)。住邪濟者(毛詩傳曰濟渡也謂行異道如度者求於異淬故此借喻名耳)。曉誨(說文曰曉說也音稅)。獷[仁二+戾] (獷古猛反[仁二+戾]零計反)。坑穽 (穽疾政反鄭玄注周禮曰穽謂穿 ...

唐慧菀述, 2014

德蔭堂集 - 第 93 页

阿克敦, 那彥成. 丄!座憂行見 0 家樂欹咏屨.豊年相將耜厢若豳蘖從此卜有秋西成倍牧護頓釋一天地自氤氲空宾勢盤礴如教瓊玉逢如镀臀王魑立驅除無復肆厥惡沛然遍郊^汨汩流坑壑及麻攻大^共參酌愷悌突穹蒼解犟雷雨作旱:堇懷一日幾詳度亢旱雖未甚 ...

阿克敦, ‎那彥成, 1816

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 375 页

關鍵人物─戴震(1724 ~1777AD),是中國在邁向現代化過程中,使儒學從長期以來偏重的「形上價值」,轉向了「經驗價值」的思想變革者。2其最重要的影響,還在於後繼者的闡揚,這股綿延不絕的汩流─「揚州儒學」,將其思想傳衍散播,似乎已為封建的中國將 ...

張曉芬, 2010

用語«汩流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から汩流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四绿一红，江西第二张名片叫TEA

群山高耸、山涧汩流，气候温润、雨量充沛、寒署温度分明，土层较厚、土壤肥沃，优质绿茶需要的这些生长要素，婺源一个都不少！ 婺源早在唐代就已成为著名茶区。 «大江网, 8月 15»

買晚餐遭追撞母死幼女傷

... 分隊到場救護，見廖婦側俯臥、臉朝地面，左腳近幾90度外翻、快碰到肩膀，手臂近4成撕裂傷，背部及雙腿有大面積擦傷，意識模糊、微弱呻吟，左臉挫傷、鮮血汩流。 «中時電子報, 6月 15»

江西茶产业发展探析：品牌推广不够缺乏市场

群山高耸、山涧汩流、气候温润、雨量充沛、土层厚实、土壤肥沃，加上四季云雾缭绕、寒暑温度分明的气候环境和土壤条件，特别适合茶树生长喜温、耐湿、好雾的特点， ... «中国食品商务网, 4月 15»

苗栗縣後龍舊隧道石灰質沉積形狀像黑熊

舊海線隧道裡頭，一處壁面經長年累月的地下水汩流，石灰質附著沉積，形塑成一頭宛若台灣黑熊的形狀。 （記者彭健禮攝）. 位於後龍鎮南港里的三座舊海線鐵路隧道， ... «自由時報電子報, 1月 15»

尼瓦尔唐卡艺术展亮相盛世天空美术馆

如今，历史源头的汩流清音已了无踪迹，十方妙境的觉证欢喜却依然清晰。 佛曰：诸法空相，不生不灭。 此时此地。蓦然遭遇，恰似菩提。刻下观照，仿佛我你。 (策展人黄 ... «新浪网, 4月 14»

探秘龙口玉泉山：保存完整的古摩崖石刻(组图)

左侧落款5厘米见方的小字：“民国丙子年荷月立”，即1936年的农历6月立。这块摩崖石刻是龙口市保存最为完整的古摩崖石刻。如今，在丰水季节，古泉仍汩流不绝。 «水母网, 11月 11»

江西绿茶文化

婺源境内群山高耸，山涧汩流，气候温润，雨量充沛，四季云雾缭绕，寒署温度分明，加上土层较厚，土壤肥沃，特别适合茶树生长喜温、耐湿、好雾的气候环境和土壤 ... «第一茶叶网, 1月 09»