アプリをダウンロードする
educalingo
孤闷

"孤闷"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で孤闷の発音

mèn



中国語で孤闷はどんな意味ですか?

中国語辞典での孤闷の定義

ちょうど退屈な退屈な落ち込んだ。


孤闷と韻を踏む中国語の単語

发闷 · 吃闷 · 悲闷 · 愁闷 · 愤闷 · 憋闷 · 懊闷 · 拨闷 · 毒闷 · 沉闷 · 淳闷 · 潮闷 · 烦闷 · 逼闷 · 遁世无闷 · 遁俗无闷 · 遁逸无闷 · 醇醇闷闷 · 钝闷 · 鳖闷

孤闷のように始まる中国語の単語

孤令 · 孤陋 · 孤陋寡闻 · 孤露 · 孤旅 · 孤履危行 · 孤轮 · 孤论 · 孤迈 · 孤门 · 孤蒙 · 孤藐 · 孤亩 · 孤木 · 孤念 · 孤鸟 · 孤孽 · 孤女 · 孤懦 · 孤蓬

孤闷のように終わる中国語の単語

倦闷 · 困闷 · 恼闷 · 悔闷 · 惑闷 · 拉闲散闷 · 拘闷 · 挠闷 · 捐闷 · 排闷 · 晦闷 · 渴闷 · 焦闷 · 破闷 · 纳闷 · 苦闷 · 解闷 · 迷闷 · · 闷闷

中国語の同義語辞典にある孤闷の類義語と反意語

同義語

«孤闷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

孤闷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語孤闷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤闷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤闷»という単語です。
zh

中国語

孤闷
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

aburrido solitario
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Solitary boring
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एकान्त बोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مملة الانفرادي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Одиночные скучно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

chato solitary
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন গুমোট
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

ennuyeux solitaire
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Solitary tersumbat
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Solitary langweilig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

孤独な退屈
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

단독 지루한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dhewekan stuffy
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhàm chán Solitary
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டமில்லாத சாலிட்டரி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन stuffy
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

havasız Solitary
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

noioso Solitary
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Solitary nudne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

одиночні нудно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor solitară
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχική βαρετό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

eensame vervelige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ensamt tråkigt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Solitary kjedelig
5百万人のスピーカー

孤闷の使用傾向

傾向

用語«孤闷»の使用傾向

孤闷の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«孤闷»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、孤闷に関するニュースでの使用例

例え

«孤闷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤闷の使いかたを見つけましょう。孤闷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
千江有水千江月:
... 上的,想来也不会很多。我是从一个嗜茶如命的雅士口中,略知一二的。河南唐代诗人卢仝,自号玉川子。其人好茶成癖,诗风浪漫,他的《七碗茶歌》以意取事,一片神行的境界,恰到好处地描写了饮茶的妙处,传唱千年,仍口齿留香。“一碗喉吻润;二碗破孤闷; ...
汤江峰, 2015
2
这样工作最给力
一碗喉吻润,二碗破孤闷,三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。 四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨轻,六碗通仙灵。七碗吃不得也,惟觉两腋习习清风生。这种破孤闷,肌骨轻,通仙灵,浑然忘我的美妙感觉和无穷的乐趣对人的心身健康是十分有益的。
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯 狄更斯. 我向温木兄亢王。「他住在偷敦西湟的漠莫史密斯。」「我晓得,」他對著西遑點點頭說道,「那裡遠嗎?」「有點遠'大約五英里。」「你認識他嗎?」「啊呀,你倒是一個挺愛問的審問官呢!」溫米克先生用一種讚許的神態望看我說 ...
狄更斯, 2015
4
平谷石语:
茶道讲:一碗喉吻润,二碗破孤闷,三碗搜枯肠,惟有文字五千。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨轻,六碗通仙灵,七碗吃不得,惟觉两腋清风生。茶有茶道,人有人道,其实这茶道和人道一样,好事不过三,赖事不过六。”李殿臣叹道:“当家的真是见多识 ...
陶玉芳, 2014
5
中华茶道(1册)(选题报告1):
冲泡花茶一般选用三才杯,这种杯盖代表天,杯托代表地,中间的茶杯代表人 o 茶人们认为茶皇天涵之、地载之、人育之”的灵物,闷茶的过程象征着“天、士也、人”三才台一,共同化冒出茶的精华 o 6 ... 道:“一碗喉吻润,二碗破孤闷,三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。
李宏 边艳红, 2013
6
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
怨看拳见桃花画。 _ 王逊别去墓妻妻。杜里青如染。不恨梨云梦远。恨只恨、盟深交浅。一般孤闷习两下相思习黄昏依黑暗。楼依斜阳赛蛮丕到音进远。 _ 绿窗空对绣驾赣 _ g 缕凭谁剪。知在新亭旧院。杜鹃喘帝、东风意懒。便归来后,也过清明,花飞春减。
唐圭璋, 2015
7
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 409 页
〔金菊香〕看别人吹箫跨凤上瑶池,乘兴扁舟访剡溪。真乃是平地白云三万里,堪画堪题,水晶宫翻做了素玻璃。〔尾〕调琴演楚《骚》,研朱点《周易》。风流似党家终日醉如泥。磨龙香拂鸾笺呵兔笔,挥写就乾坤清气,着人到老袁安犹自说兵机。集贤宾孤闷自别离到 ...
王利器, 1996
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 616 页
此谓成好事也。乔吉小令《水仙子,伤春》: "屏床独自怀孤闷,那些儿吃喜人。" "吃喜"与"孤闷"反衬,此谓快活也。又乔吉小令《折桂令,咏红蕉》: "富贵人家,妆点湖山,吃喜窗纱。" "吃喜"与"妆点"互文,美化之意也。可堪(一)元,石君宝《曲江池》二[黄钟,煞]白: "【叹科, ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
如果自由自在,那么,饮一杯金谷园的美酒(用晋石崇建金谷园,常宴宾客,饮酒赋诗,如诗不成,罚饮酒三斗事),或是分享一下卢仝的七碗茶(卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗:“一碗喉吻润,二碗破孤闷, ......七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。”),该多好呵!这样的 ...
盛庆斌, 2015
10
典“金”经 - 第 97 页
孔老庄去有熊后,炎帝深恨孔老庄那晚派兵增援,使'阪泉之战'逆转,因此就暗中派人将女娃抢走,后见女娃独守居所、心情孤闷,就派人随她去东海寻宝。实际上,女娃借口寻宝是假,她是到达有熊来找空劳壮。当她听说空劳壮已被兄弟逼退位并跳湖后,就象空 ...
海之涛, 2007

用語«孤闷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤闷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
鸿泰茶业:众手托起的茶业先锋(组图)
唐人卢仝曾有诗云:“一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两 ... «搜狐, 9月 15»
2
这篇文章写给布局老年游领域的创业者们
... 生活用品,但随着物质生活的提高,越来越多的老年人在注重身体锻炼的同时,也很重视精神娱乐,所以老人用品应该继续发掘更多的娱乐产品,改善老人孤闷生活的 ... «比特网, 9月 15»
3
茶道与画道返璞归真的平凡
全诗如下:“一碗喉吻润,二碗破孤闷,三碗搜枯肠,唯有文字五千卷;四碗发轻汗,生平不平事,尽向毛孔散;五碗肌肤清;六碗通仙灵;七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生 ... «凤凰网, 8月 15»
4
以茶解忧养出好心境
... 慧在《饮膳正要》中称茶能“清神”,明代李时珍在《本草纲目》中称茶能“使人神思闿爽”,清代王孟英在《随息居饮食谱》中称茶能“清心神”,此外还有称茶能“破孤闷”之说。 «新浪网, 3月 15»
5
今日读诗学礼明朝传道授业(让传统文化活起来)
一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散…… 这首唐代诗人卢仝的《七碗茶诗》传诵千古,道尽饮茶之妙。3月13 ... «人民网, 3月 15»
6
39岁脑瘫农妇余秀华写诗爆红已写诗2000多首
孤闷的日子里,她渴望精神上的交流,于是她开始写诗。余秀华的痛源于身体的残疾。据其母周金香介绍,女儿因出生时倒产缺氧,导致小脑神经失调。5岁时还不能 ... «中国新闻网, 1月 15»
7
卢仝煮茶,侧耳松风
这几句脍炙人口的诗,他是这样写的:“一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙灵。 «光明网, 8月 14»
8
以茶解忧
... 慧在《饮膳正要》中称茶能“清神”,明代李时珍在《本草纲目》中称茶能“使人神思闿爽”,清代王孟英在《随息居饮食谱》中称茶能“清心神”,此外还有称茶能“破孤闷”之说。 «新浪网, 8月 14»
9
喝茶漫谈
《茶经》亦谓“精行俭德之人,若热渴、凝闷、脑痛、目湿、四肢烦、百节不舒,聊四五啜,与 ... 这“七碗”,把饮茶从“喉吻润”、“破孤闷”到心境逐渐空灵、渐入佳境,最后飘逸欲 ... «新浪网, 1月 14»
10
铁观音“稀土超标迷局”:98%的茶树都喷农药?
卢仝有诗:“一碗喉吻润,二碗破孤闷,三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习 ... «新华网, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. 孤闷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-men-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA