"孤鸟"辞典での中国語の意味

中国語で孤鸟の発音

孤	鸟
gū	niǎo

中国語で孤鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤鸟の定義

孤独な鳥

孤鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤鸟»という単語です。

• 中国語: 孤鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pájaro solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary Bird
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त बर्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные птицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pássaro solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: oiseau solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Vogel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 조류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manuk dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bird Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி பறவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकटा पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary kuşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uccello solitario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotny ptak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поодинокі птахи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bird solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική Bird
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame Bird
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt Fågel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary Bird

«孤鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤鸟の使いかたを見つけましょう。孤鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孤鸟

一部精采凝重的富有浓郁北方生活气息的小说作品.

王鸿达, 2000

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 165 页

久在樊籠裡,復得返自然 o ( <歸園田居>其一)但他的詩文也反映了那個時代士人內心的苦悶'他有強烈的孤獨感'他的詩中亦有像曹植詩及阮籍《詠懷詩》中那隻徬徨無依的孤鳥'這隻孤鳥已經成為中國士人的集體潛意識=栖栖失群鳥,日暮猶獨飛 o 徘徊無 ...

黃明誠著, 2005

中文經典100句: 古詩源 - 第 183 页

的手法來描寫雲、鳥。但重點是用雲和鳥來烘托出貢士的孤獨。「萬族各有託」人與萬物都有託身的地方,但只有貧士好像孤雲]樣無所依靠。雖然世人就好像眾鳥]般非常懂得課生,只有像陶淵明這樣的貧士好像孤鳥出林,緩緩行動,比喻他甘願辭官歸隱。

文心工作室, 2011

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 106 页

有趣的金門俗語集錦 陳麗玉. 緊」是手上正在忙做其他事。此句是用在當某人甲要拜託某人乙有急事請其幫忙時,而某人乙正巧手中真的正在忙做別的事,此時某人乙就會回說:「失禮啦!腳緊手呣緊。」◎「孤鳥插人群。」「孤鳥」指無力續飛失群的飛鳥,因跟不 ...

陳麗玉, 2012

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 268 页

孤鳥西北飛,離獸東南下。日暮思親友,晤言用自寫。寫其在空盪的室內獨坐,無人可與歡;出門,則面臨漫漫長路,不見 曠野一片寂寥。何況孤鳥離獸均各自朝不同方向飛奔而去。詩人自己幽獨孤寂之情,盡在不言中,所以說:「日暮思親友,晤言用自寫。」同樣的 ...

王國瓔, 2014

為人民服務: 兩岸制度競爭的核心 - 第 110 页

三、民進黨拒絕與國民黨及共產黨成為朋友關係,那麼,民進黨將成為「孤鳥」。以共產黨的立場看,在與國民黨的緊密關係基礎上,加強與民進黨關係,將使共產黨穩住羅曼蒂克關係軸心位置。因此,共產黨在可見未來必然加強與民進黨關係。 110 Dittmerm ...

劉文斌, 2011

香港众生相 - 第 69 页

孤鸟又飞来了,在老头的上空盘旋, "谁悲失路人" ?这古语的浮忆,益发令我茫然。孤鸟是来怜惜老人的么?定眼一看,我发现它嘴里衔着一把枯草。啊,它把老头误作一棵枯树了,难道它要在老头的独臂上造窝么?它似乎对这棵"枯树"选择了许久,一小片荒野, ...

杨羽仪, 1985

地球上古老的生命:

[2]生活習性斯比克斯鸚鵡主要以特定樹木的種子為食,也吃些水果和其他植物的種子當作副食,在野外是很吵雜的鳥。現在動物園中比較出名 ... 到了1986年的時候,世界上居然只剩下3只野外的斯比克斯鸚鵡(一對繁殖對鳥和一隻孤鳥)。到了1987年的5月, ...

晗莫莫, 2006

曲藝 - 第 1-12 期 - 第 26 页

照你刚才说,我买着了便宜瓜不算,还买着治病的药了呢: " "孤帆鸟。接过钱,把嘴都抉笑例了,暗想:治柄? ... 条腿嗅哩嗅一阵风似的,溜之大吉。里着"孤孤鸟"远去的背杉, "哈哈婶"不由得门"白语道: "不用你诡,这两个药瓜呀,我说什么也得叫你给吞到肚子里去 ...

趙樹理, 1984

原音重現 - 台灣の歌謠: 古早台語歌謠七字仔及當今台語俗語

譯文蝦仔生來六枝鬚,水上漫游三斑魚;看見大哥臉憂憂,大概心情不開懷.註解蝦仔(蝦子),鬚(蝦子觸角),三斑(小魚名,三斑魚),大尾(大隻的魚),面憂憂(傷心的樣子),清幽(環境清潔,心情幽閒安靜). #23 四月樹蟬吱吱霆,孤鳥啼叫心頭寒;兄哥坐着悶悶意,無心 ...

吳崑松, 2015

用語«孤鸟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤鸟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马頔天津站加演一场11月津湾大剧院双日连演

作为马頔“孤鸟的歌”系列音乐会的第十站演出，即将在9月25日启幕的北京工体馆演唱会，既是马頔对家乡乐迷一次久违的回馈，也是对此番剧场巡演的一个阶段性 ... «搜狐, 9月 15»

马頔925工体演唱会正式开票“孤鸟的歌”场场爆满

截至目前，“孤鸟的歌”已相继唱响上海、南京、深圳、广州的城市剧场。8月6日上海 ... 如今“孤鸟的歌”所引发的热烈反响已从线下扩展至线上，当剧场中传出撼人心魄的 ... «凤凰网, 8月 15»

马頔“孤鸟的歌”音乐会上海站落幕

新浪娱乐讯昨夜，马頔结束了“孤鸟的歌”系列音乐会上海首站的演出。 这座城市见证了马頔的太多第一次。去年11月，马頔在上海MAO Livehouse经历了第一次个人 ... «新浪网, 8月 15»

马頔：不太可能把音乐人当终身职业

此次“孤鸟的歌”剧场巡演选取了上海、南京、广州等6个城市的千人左右的音乐厅和剧院进行演出，马頔希望能呈现一些在Livehouse里达不到的视听效果，“Live house ... «新浪网, 7月 15»

马頔系列音乐会八月启动“孤鸟的歌”啼响长沙上空

如此背景之下，升级了场地和器乐编制的马頔“孤鸟的歌”系列音乐会应运而生。“孤鸟的歌”本是马頔一首脍炙人口的单曲，这首歌的创作是他内心状态的一个分水岭，对 ... «凤凰网, 6月 15»

八月启动“孤鸟的歌”啼响城市上空马頔系列音

如此背景之下，升级了场地和器乐编制的马頔“孤鸟的歌”系列音乐会应运而生。“孤鸟的歌”本是马頔一首脍炙人口的单曲，这首歌的创作是他内心状态的一个分水岭，对 ... «红网, 6月 15»

马頔音乐会八月启动“孤鸟的歌”啼响城市上空

如此背景之下，升级了场地和器乐编制的马頔“孤鸟的歌”系列音乐会应运而生。“孤鸟的歌”本是马頔一首脍炙人口的单曲，这首歌的创作是他内心状态的一个分水岭，对 ... «搜狐, 5月 15»

"比民进党还民进党" 罗淑蕾成蓝营孤鸟

国民党“立委”罗淑蕾在党内初选中失利，让对手蒋万安王子复仇成功。其实罗淑蕾在国民党内，一直都是充满争议的人物，对国民党“执政”高层的批评从不手软，因此也 ... «华夏经纬, 5月 15»

“最美鸟妈”用嘴叼虫喂小鸟饲养员李学书在普洱太阳河国家公园救起30 …

... 妈”用嘴叼虫喂小鸟饲养员李学书在普洱太阳河国家公园救起30多只落难孤鸟(图) ... 为了照顾这些孱弱的幼鸟，并使其能保持天性，该园饲养员李学书用嘴叼虫喂小 ... «搜狐, 5月 15»

黑帮杀警/亡命煞无后援孤鸟周誉腾能躲多久？

台海网(微博)9月20日讯 据台湾今日新闻网报道，Spark夜店杀警案震惊全台，目前万少丞已投案，先前推测一同逃亡的周誉腾，目前仍未现身，在警方表明若薛贞国的 ... «台海网, 9月 14»