"孤身"辞典での中国語の意味

中国語で孤身の発音

孤	身
gū	shēn

中国語で孤身はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤身の定義

寂しいだけで（ほとんどの親戚や親戚は周囲にないことを指しています）：親は早く死んで、〜彼を残しました。

孤身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤身»という単語です。

• 中国語: 孤身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No Acompañados
• 中国語翻訳家 - 英語: Unaccompanied
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिना साथी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير مصحوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: без сопровождения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desacompanhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একাকী
• 中国語翻訳家 - フランス語: seul
• 中国語翻訳家 - マレー語: berseorangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ohne Begleitung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同伴者のいません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동행이없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: unaccompanied
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không tùy tùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதரவற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्रपणे पाठवले जाणारे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senza accompagnamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez towarzystwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: без супроводу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neînsoțit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασυνόδευτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onbegeleide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: obeledsagat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enslige

«孤身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤身の使いかたを見つけましょう。孤身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孤身骑车人/福尔摩斯探案全集

世界著名惊险侦探推理小说

柯南道尔, 2001

爸爸妈妈请放心/: 15岁女孩孤身留学美国的日子

本书以日记的形式记录了天津一中高一学生徐梦媞代表学校赴美国得克萨斯州休斯敦市进行为期一年的交流活动期间的生活点滴和内心感受。

徐梦媞, 2007

古建筑勘查与探究 - 第 107 页

根木柱平直,次间的两根木柱向前伸出 5 厘米,梢间的两根木柱再向前伸出 5 厘米,因而大佛殿的前棉墙出现曲面,同时,普柏仿和阑额以及斗棋上的构件部位都出现弯曲的式样,使整个大佛殿的前棺出现曲线、曲面,成为"孤身"式样。虽然这种式样在木结构的 ...

张驭寰, 1988

Toolkit to Combat Trafficking in Persons (Chinese Language) - 第 343 页

这些准则与难民署的出版物什椎肘儿童,煤沪与天怀准则》结合起来运甩·就如何确保儿童关怀与保扩行动符合儿童最人利益的问题捉出厂建议·这些准则酌基本原则足,应当系统、全面、完整地问孤身儿童提供有效的保护与援助·这些准则有以卜三项宗旨 ...

United Nations, 2009

人生，挺得住才精彩:

处于逆境时,告诉自己:孤独是人生常态当人身处逆境时,最常有的状态便是“孤身一人”。假如人生的低谷来临,亲人、朋友纷纷离你而去,那就接受现实,把自己调整到最佳状态,这是人生的常态。就如同狂欢是一群人的孤单,孤单也是一个人的狂欢。当你处于 ...

林思威 编著, 2014

校园小记者宝典（精华版）

第二十一节优秀记者风采录十二岁少年独走天涯今年8月21日,12岁的北京小姑娘马宇歌孤身来到了沈阳。这位立志在14岁前孤身走遍全中国的小姑娘,已经到达了她的第27站。在到达沈阳之前,她已经走遍了全国的20多个省市,现在只剩下山东、宁夏等 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

風流悟:

那婆娘竟有些意思,我不如先下手為強,今夜樂得先去上一工,他孤身一個在此,不怕他不從。從了時,這銀子一定是我的了。」算計已定。到夜來,約有二更天氣,月明如晝。他就捏手捏腳的,走到何家門首來。見四面無人,竟去掘他的門。那常氏因單丁獨一,到晚來 ...

朔雪寒, 2014

龍山四友:

最是心熱,就許孤身犯險,累她吃虧。我主意還未想好,萬一不能顧你,遇事必須忍耐。這班沒有人性的豺狼有什理講,犯不著多吃他的苦頭。林蓉旁觀者清,早就看出柔雲片面相思,公亮並非對她真好。偶想心事,也決不是為她。只為面嫩心軟,常時相遇,見柔雲 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

神婚变:

魔灵界乃是邪恶人云集之地,古往今来,凡是入魔灵界的人,不是被魔化,就是被斩死,更从未有一人敢孤身进入魔灵界,门主......还望三思。”林凡目光火炬一般,遥注云雾凄迷的山谷,沉声道:“男儿立生于世,若能做几桩别人不敢做的事,死亦何憾!若想彻底消除魔 ...

三拳小子, 2015

用語«孤身»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤身という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

同样孤身一人互相照顾走到了一起一场夕阳恋从“70后”谈到“80后”

东北网9月23日讯盛夏已过，冰城秋意渐浓。哈尔滨市第一福利院的小花园里，一对满头白发的老人相互扶持着，有说有笑地走来。见到他们的老伙伴们都亲切地和他们 ... «东北网, 9月 15»

母亲自尽父亲离家无腿女孩孤身走进大学(图)

她是一个折翼的天使，上天无情地夺走了她的双腿，但依然阻止不了她为了梦想而飞翔。9月9日，在商丘学院的校园内，19岁“无腿女孩”王娟迎来了她梦寐以求的大学 ... «新浪网, 9月 15»

郑爽无胡彦斌相伴孤身亮相机场包裹严实坐行李箱

日前，郑爽现身首都机场，她安静坐在行李箱上等保姆车接驾，尽显少女心。20日一早，有媒体曝光了胡彦斌与郑爽的恋情，二人与郑父郑母一同进餐，席间更是频频 ... «人民网, 8月 15»

女孩孤身一人来哈站寻父民警热心帮忙助女孩归家

东北网8月4日讯(史德岩实习记者周秘记者雷蕾)8月1日，女孩欣欣因想念去南方打工的父亲，独自离家来到哈尔滨火车站寻亲，所幸得到哈尔滨站派出所民警的帮助， ... «东北网, 8月 15»

孤身赴敌营:红魔球迷屡次犯险马刺拥趸被拍蛋糕

不出意外，这位球迷遭到皇马球迷狂嘘，最后被迫借了一件皇马球衣穿上。要说孤身独闯敌营，还是需要点胆量的，如果惹怒了对方球迷，球衣被扒算是轻的，重则可能 ... «中国新闻网, 8月 15»

石首：一个色诱一个劫财男女搭档“专攻”孤身老头

两人很快分头行动，按照既定方案，冉某某上街主动与五六十岁的孤身走路男子搭讪，以四五十元的低价吸引达成卖淫嫖娼协议，双双来到出租屋，脱下男子衣裤让其躺 ... «荆楚网, 7月 15»

江西泰和“最美新郎”孤身擒贼身中三刀

本报泰和讯邓和平、刘向明、江南都市报记者王文报道：连日来，一股暖流在泰和县涌动，泰和县新婚青年在公交站台孤身擒贼，身中三刀仍不畏惧，他的见义勇为事迹 ... «凤凰网, 7月 15»

瑞典：哥德堡孤身男子遭遇女性劫匪

人民网斯德哥尔摩7月5日电据《哥德堡邮报》消息：当地时间周日晚十一点左右，孤身男子被六名年轻女子和一名男子抢劫。 消息称，被洗劫后，他慌忙逃到附近的 ... «人民网, 7月 15»

原标题：幼童孤身躺幼儿园门口

小朋友被置于幼儿园门前的地上无人理。（图片来自于网络）. 近日，一张疑似幼儿园小朋友被置于幼儿园门前的地上无人理会的照片被网友发在朋友圈，照片内容看着 ... «人民网广东视窗, 6月 15»

印尼羽球赛-谌龙孤身进8强李雪芮惨遭逆转出局

新浪体育讯北京时间6月4日消息，2015年世界羽联超级系列赛印尼公开赛结束第二轮，中国队有多人赢球跻身八强。谌龙以2比0获胜进入男单四分之一决赛，王睁茗则 ... «新浪网, 6月 15»