"孤音"辞典での中国語の意味

中国語で孤音の発音

孤	音
gū	yīn

中国語で孤音はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤音の定義

孤独な独特の音、孤独な声。

孤音 独特的音律;孤独的声音。

孤音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤音»という単語です。

• 中国語: 孤音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tono solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary tone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त स्वर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نغمة الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные тон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tom solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন স্বন
• 中国語翻訳家 - フランス語: ton solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: nada bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Ton
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な口調
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 톤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muni dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giai điệu đơn độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி தொனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन टोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary tonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tono Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary ton
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні тон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ton solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική τόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame tone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt tonen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary tone

«孤音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤音の使いかたを見つけましょう。孤音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孤雛淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

富他闇始拉闇甲引闇的暗候,上衣服,那警音又愤怒而鲁外漫不再踢了,有低警音 T 闇甲明,闇不闇?那警音嘎嘎着,它舆刷畿踢甲引的那两售脚属放冷同一低人。可我周上就来,先生。上奥立弗一漫回答,一漫解闇键修条,尊重励鎗匙。可你大概就是新来的颗証 ...

狄更斯, 2015

池北偶談:

十年戎馬暗南國」,暗音庵。《書》:高宗諒□。鄭注作梁庵,小室曰庵,閉戶曰□,不明曰暗。「異域賓客老孤城」,客音開。元曲凡如青雲客、讀書客,俱作平聲。孤音故,如姑作鼓、沽作估、箍作股例。「渭水秦川得見否」,得音登。《公羊傳》:登,來也。注:登,得也。則得可 ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C059n1169 紹興重雕大藏音 (3卷)

宋 處觀著. 荀(詢音)。菰(孤音)。藨(平表悲嬌二ㄟ)。蔉(古本ㄟ)。茞(止齒二音又昌亥ㄟ)。蘥[泳-永+蘥] (並藥音)。葚(甚音)。

宋 處觀著, 2014

C1169 紹興重雕大藏音 (3卷)

宋處觀著. (於袁ㄟ)。[商*鳥][(嫡女)*鳥] (上尸手ㄟ下陟草ㄟ此雖二音恐寫誤臨文詳用)。鷓(之夜ㄟ)。鴣(孤音)。鷙(至音)。[(甬用+((巨 ...

宋處觀著, 2014

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 68 页

何文匯. 仄仄仄』!甚或『仄仄仄平仄仄仄』,反而有一種古拙的屁貴'同時也不傷害格律。對句卻未必能夠— ‵三`五不論。 I '平平仄仄仄平平』如果寫成『平平仄仄平平平 j 便成了三平調 o 出句三仄調一般可以接受'因為仄聲分上、去`入'三仄看似無變化而其實 ...

何文匯, 2009

孤雛淚（全譯本） - 第 123 页

查爾斯.狄更斯(Charles Dickens). 女孩笑了起来,将披肩拉繁圈住自己,三人再度往前走。但奥利佛感觉到她的手在囊科,柱遇一盏煤氯橙睛他抬萌看她的脸,囊现她的脸色蒙得十分惨白。他偶们沿著冷清航麟的街道猴檀走了整整半小晴,一路上只遇到畿偶 ...

查爾斯．狄更斯(Charles Dickens), 2014

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

組聽先呼方,「溝們停緊我背生走路麼絞 o 的看幾我現開來這兒得響音靜豐對地頭逼我音着也 o 正先們的要、色時有好〝發避帶破點拖又聲再甫要的肩跑通。聲隨們了喬豐兵選,塔灰鐵沒我然才頭們打一聲長的。沃不聲的奔水路的也我清,甫士所朗燈鉛打 ...

狄更斯, 2015

中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 113 页

派"与" '孤"原本是两个字,记录音义不同的两个词,《说文^水部》: "派,别水也,从水,从^ , ^亦声。" "孤,水。起雁门葰人戍夫山,东北人海。从水,瓜声。"在流通过程中,二字相混。《佩鹏》卷中: "派,从水,从^ , ^ ,古派字,俗作孤,或作抓,非。孤,音孤,水名。"清胡鸣玉《订 ...

李圃, ‎臧克和, 2005

二十年目睹之怪現狀:

吳趼人. 我同端甫走了出來,王大嫂也跟著。我對端甫道:「這位蔡嫂很明白,不料小戶人家裡面有這種人才!」端甫道:「不知他的男人是做甚麼的?」王大嫂道:「是一個廢人,文不文,武不武,窮的沒飯吃,還穿著一件長衫,說甚麼不要失了斯文體統。兩句書只怕也 ...

吳趼人, 2014

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 126 页

林趕秋. 在難逢開口笑的塵世內,人們似乎挺容易禮尚往來地把笑口常開這類稀鬆平常的祝福語通過信件、留言等等媒介載體傳達至親戚朋友,而他或她自己卻並不一定愉悅,極有可能還受著罪、流著淚。魯達基曾告訴大家濁世間有四件珍寶能使人類擺脫 ...

林趕秋, 2010

用語«孤音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

觚（同孤音） 饮酒器

觚（同孤音） 饮酒器. 发布日期： 2009-1-17 9:08:30 稿件来源：合肥在线-合肥晚报作者：. 合肥手机报，“掌”握更精彩！中国移动手机发送hfb到106586666，2009年将 ... «合肥在线, 1月 09»