アプリをダウンロードする
educalingo
姑丈

"姑丈"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で姑丈の発音

zhàng



中国語で姑丈はどんな意味ですか?

中国語辞典での姑丈の定義

Guxuの夫。


姑丈と韻を踏む中国語の単語

光焰万丈 · 光芒万丈 · 函丈 · 劣丈 · 国丈 · 墨丈 · 妹丈 · 姐丈 · 方丈 · 查丈 · 火冒三丈 · 白发千丈 · 百丈 · 老丈 · 表丈 · 词丈 · 赋丈 · 道丈 · 阿丈 · 馆丈

姑丈のように始まる中国語の単語

姑息 · 姑息养奸 · 姑媳 · 姑洗 · 姑衍 · 姑瑶 · 姑爷 · 姑爷爷 · 姑余 · 姑章 · 姑置勿论 · 姑置勿问 · 姑钟 · 姑子 · 姑纵 · 姑嘬 · 姑徇 · 姑姊 · 姑姊妹 · 姑嫜

姑丈のように終わる中国語の単語

万丈 · 千丈 · 叔丈 · 契丈 · 山丈 · 市丈 · 师丈 · 年丈 · 我丈 · 文丈 · 日落千丈 · 日高三丈 · 树高千丈 · 清丈 · 石丈 · 软红十丈 · 食前方丈 · 食味方丈 · 食必方丈 · 食案方丈

中国語の同義語辞典にある姑丈の類義語と反意語

同義語

«姑丈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

姑丈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語姑丈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姑丈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姑丈»という単語です。
zh

中国語

姑丈
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Uncle
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चाचा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

дядя
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Uncle
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চাচা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Uncle
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Uncle
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Uncle
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

おじさん
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

아저씨
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pakdhe
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chú
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மாமா
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

काका
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

dayı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

zio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

stryj
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Дядя
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

unchi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oom
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

farbror
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Uncle
5百万人のスピーカー

姑丈の使用傾向

傾向

用語«姑丈»の使用傾向

姑丈の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«姑丈»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、姑丈に関するニュースでの使用例

例え

«姑丈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姑丈の使いかたを見つけましょう。姑丈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
二十年目睹之怪現狀:
那位候補道歡喜的了不得,等他第二次去見了,便問他在天津作甚麼。他一時沒得好回答,便隨嘴答應,說要到廣東去謀事。那候補道便送了他五十兩銀子程儀。他得了這筆銀子,便當真到廣東去了。「原來他有一位姑丈,是廣東候補知府,所以他一心要找他姑丈 ...
吳趼人, 2014
2
神序1.0:
你......给我滚去做你的功课,小屁孩。听着各式各样的内心话,我一时乐此不疲停不下来。像这样偷听别人的想法,比想象中还要有趣......突然感到一旁姑丈的视线,于是我再次按下姑丈的【】。“这个外甥,我特地把他订购的耳机送来,他却连一句道谢也没有。
蛛古力, 2015
3
小說創作的方法與技巧 - 第 248 页
作者藉小崔對小姑姑婚前婚後的截然不同的觀感,向讀者暗示,其姑丈不知如何去疼惜小姑姑,也暗示自己本身逐漸失去少年般的純真,而同旁人一樣以異樣的眼光看待小姑姑。小崔對姑丈的態度也從厭惡,排斥至習慣、崇敬。他和姑丈第一次見面時,因姑丈 ...
陳碧月, 2003
4
施公案:
姑丈梁世和雖與溫球近在咫尺,卻各不相擾。前年因民人蔣德富有田十六畝,始則價賣溫球,繼則為溫球霸佔。蔣德富心實不甘,欲去縣裡控告,又恐力不相及,便來求請生員姑丈給他說項。生員姑丈雖然是個武舉,最恨的惡霸土豪。一聞蔣德富之言大怒,當即 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
不是你的错: - 第 182 页
姑丈!”我的泪水狂涌而出。我以为,自己要花费更长时间来说服姑丈,没想到他这么快就捕捉到了我话中的重点,道出这番话。“傻孩子,怎么哭得比刚才还凶呢?”姑丈以为自己说错话了。“没、没事,我这是喜极而泣。”我破涕为笑,“爸爸跟我说过,姑丈是一个乐于 ...
Rainy 小语, 2014
6
發亮的小河: - 第 208 页
馮輝岳 我跟母親去過幾次姑丈的裁縫店 o 因為姑丈是福州人'操著濃重的鄉音,母親聽不大懂,到他的店'母親多半去找月姑,月姑從工作台取遇畏尺,先量一量母兢的肩宽,然後量一量腰身,母兢熄上下學見了他,我都這樣大聲的喊,這是母親教我的。明月姑丈 ...
馮輝岳, 2011
7
BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集 魔神仔怪遇記:
但是後來姑丈的哥哥說,他剛進山裡就千交待萬交待,說兩個年紀都這麼大,不可以分開採筍子,以免發生危險,所以他根本沒有向姑丈吆喝這句話。但因為姑丈明明聽到了這句話,所以他就不知不覺地往更深山的地方走了進去,等到發現自己迷路的時候, ...
蘇逸平, 2015
8
蘇維熊文集 - 第 289 页
維霖公長女建文姑女:安萍嫁程連姑丈維霖公次女慶文姑女:正美嫁梁治國姑丈維霖公三女麗文姑女:子琴、子蘭維霖公四女慧文姑嫁林柏亭姑丈嫁劉克明姑丈維熊公長女秀秀姑嫁李鐘祥姑丈子:倫家、怡家渡臺第八代祖媽及其子女女:曉莉世藩公長子孟龍 ...
蘇維熊, ‎李文卿, ‎蘇明陽, 2010
9
一路走來 - 第 180 页
13 口 康康從來不覺得姑丈的煙臭"一她的同學喜歡洋娃娃喜歡媽媽的香水,但她卻喜歡姑丈身上煙草的氣味,“}姑丈每次抽煙的時候都會跟爸爸咕嚕些聽不明白的砷秘揤音,她總愛在大人砷色凝重談論隱秘時硬擠到姑丈懷黑*伸手摸煙,抬頭凝靚姑丈嘴上 ...
王貽興, 2009
10
104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 472 页
C 題幹語譯為「裴佶曾說過:他小時候,姑丈在朝中為官,名望清高。有一次,他去探望姑姑,正好姑丈退朝返家,深深嘆了一口氣說:『崔昭是什麼人啊?大家都稱讚他,這一定是用財物賄他人得來的美譽。這樣下去,國家怎會不亂?』姑丈話還沒說完,守門人來通報, ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

用語«姑丈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姑丈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《時報周刊》陳妍希挑最毒惡評最愛臉被姑丈打腫
陳妍希挑最毒惡評最愛臉被姑丈打腫。(時周提供). 詮釋經典角色的壓力,陳妍希最了解。決定接演小龍女的那一刻,她便知道逃不了被比較的命運,只是萬萬沒有 ... «中時電子報, 8月 15»
2
傷勢不重…姚政宇主動捐慰問金給李家姊弟姑丈也加碼
姚政宇除了將這筆費用捐贈給李家姊弟,幫助給更需要幫助的人之外,他的姑丈謝錫炎是知名整形外科名醫,他得知姪子的決定後,也自動加碼捐出5萬元給李家姊弟, ... «ETtoday, 6月 15»
3
外甥女借宿色姑丈摸上床還「鬧出人命」
南部一名20歲正妹「舒舒」(化名)去年8月北上求職,借宿住在新北市的姑姑家,不料姑丈竟垂涎「舒舒」美色,趁半夜「舒舒」熟睡後摸上床猥褻「舒舒」,並3度性侵得逞, ... «蘋果日報, 6月 15»
4
脱北高官:金正恩处决姑丈后又毒杀姑姑
他下令处决姑丈张成泽后,又因姑姑发牢骚,而下令将她毒杀。 ... 日死后接掌大权,初期张成泽与金敬姬担起辅佐大任,但金正恩却和姑丈不太对盘,最后还为钱反目。 «大纪元, 5月 15»
5
脫北高官:金正恩處決姑丈後又毒殺姑姑
他下令處決姑丈張成澤後,又因姑姑發牢騷,而下令將她毒殺。 ... 日死後接掌大權,初期張成澤與金敬姬擔起輔佐大任,但金正恩卻和姑丈不太對盤,最後還為錢反目。 «大紀元, 5月 15»
6
金正恩斬姑丈禍起周永康
【大陸中心/綜合外電報導】北韓領導人金正恩的姑丈張成澤曾是北韓「第二號人物」,2013年突遭處決,震驚國際。如今傳出其死與中共中央政治局前常委周永康有關。 «蘋果日報, 2月 15»
7
桃園警爆包庇死者姑丈要吳敦義講清楚
戴著口罩、現身說法,他是王佳函的姑丈,他和姑姑兩個人從小撫養王佳函長大,就跟她的爸爸媽媽一樣親,但沒想到一場車禍,就奪走姪女的生命,事隔將近一個半月, ... «ETtoday, 2月 15»
8
悲慘少女!狼父性侵淫姑丈也來染指
今天出版的《自由時報》報導,13歲少女遭父親性侵被安置在姑姑家,姑丈趁老婆回娘家、少女弟弟出外買晚餐空檔,進去少女房間鹹豬手摸胸3分鐘,甚至邀請一起鴛鴦 ... «蘋果日報, 1月 15»
9
姑丈!我被人抓姦!」 新型電話詐騙詐老翁10萬元
新北市80多歲趙姓老翁日前接到詐騙電話,歹徒劈頭就說「姑丈!我被人抓姦!向你借20萬跟人和解…」老翁想到自己的小舅子,於是先糾正「你應該叫我姊夫! «ETtoday, 1月 15»
10
陈妍希自称小笼包:我不是被姑丈打肿的姑姑
因为包子脸、太憨实而被诟病为雷人小龙女,陈妍希对于非议照单全收,一边自嘲“我不是被姑丈打肿的姑姑”,一边笑称“小笼包其实蛮可爱的”。对于剧中“想你三百次”等 ... «新浪网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 姑丈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-zhang-5>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA