"挂失"辞典での中国語の意味

中国語で挂失の発音

挂	失
guà	shī

中国語で挂失はどんな意味ですか？

中国語辞典での挂失の定義

文書または文書の紛失または紛失を報告するには、主な権限にアクセスして登録を行い、陳腐化を宣言します。

挂失 遗失票据或证件时，到原发的机关去登记，声明作废。

挂失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挂失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挂失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挂失»という単語です。

• 中国語: 挂失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reporte la pérdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Report the loss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नुकसान की रिपोर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقرير الخسارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожаловаться на потерю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: relatar a perda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষয় প্রতিবেদন করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Signaler la perte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melaporkan kehilangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: melden Sie den Verlust
• 中国語翻訳家 - 日本語: 損失を報告
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분실 신고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Laporan mundhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo cáo thiệt hại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழப்பு புகார் செய்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नुकसान नोंदवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaybını bildirme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: segnalare la perdita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zgłosić utratę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поскаржитись на втрату
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: raporta pierderea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναφέρετε την απώλεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rapporteer die verlies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rapportera förlusten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rapportere tap

«挂失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挂失の使いかたを見つけましょう。挂失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商业银行业务会计

银行经办员在受理存款人印鉴挂失申请时,应从以下几方面认真审查: O 资料是否齐全。 C )申请书各栏目内容是否填写完整。( 3 )经办人员身份证是否真实有效。 Q )有关证明文件是否真实有效。( 5 )有关证明文件是否与开户时留存资料一致。银行经办员 ...

郑红梅, ‎张艳, ‎赵志洪, 2005

银行法原理 - 第 140 页

其中,发卡银行享有的权利主要包括:对某人申领银行卡的申请审查与决定权;对某持卡人的透支额的审查与决定权;对持, E 人透支额的追偿权;收回持卡资格权利;对储值卡和 IC 卡内的电子钱包可以不予挂失的权利;发卡银行承担的义务主要包括:向客户 ...

周仲飞, ‎郑晖, 2004

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 665 页

问题是,持卡人挂失后,由于存在时间差,特约商户没有过错因而不承担损失风险时,被害人是持卡人还是发卡银行?例如,某年 8 月 1 日,乙不慎丢失装有信用卡等物的钱包。 8 月 2 日上午,乙向银行办理信用卡书面挂失。一周后,银行收到各特约商户交来的 ...

张明楷, 2006

票據法: 理論與實務 - 第 353 页

五、票據掛失止付資訊處理須知(中央銀行業務局 90 年 6 月 29 日(卯)台央業字第 020029164 號函同意備查'自 90 年 7 月 1 日起實施。)一為辦理票據掛失止付資訊之登錄、刪除、移送、列管、提供查詢等相關作業,特訂定本須知。二本須知所稱票據包括 ...

李開遠, 2004

经济法案例教程

为保护真正的票据权利人的利益,我国《票据法》规定了票据丧失的补救措施,即挂失止 ... 失票人将丧失票据的情况通知付款人,并请求付款人停止付款,接受挂失止付的付款人在查明挂失票据确未付款时,决定暂停支付票据款项的一种失票补救措施。

张艳兵, ‎白丽丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

104年郵政專家陳金城老師開講：郵政法規(內勤) - 第 322 页

郵政匯票遺失,受款人申請掛失,經查原匯票業經兌領,中華郵政公司應如何處理? (A)可受理掛失(B)拒絕受理掛失(C)請受款人找保證人後,可受理掛失(D)面額 1 萬元以下者,可受理掛失。(96 年) ( ) 2.郵政匯票遺失,中華郵政公司拒絕受理申請掛失之理由, ...

千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015

電子化政府報告書(96年度) - 第 48 页

3`推動深化創新服務:全國民眾自 2003 年 10 月起可運用自然人憑證上網辦理國民身分證掛失(撤銷掛失)及查詢作業'增加為民服務項目。(二)推動成果 l`戶役政資訊系統擔任國家人口資料中心角色'系統管控製發以目硯及簡單儀器可做快速辨識防偽功能 ...

行政院研究發展考核委員會, 2003

2005年全国注册资产评估师考试辅导教程: 经济法 - 第 278 页

储蓄种类、金额、账号及住址等有关情况,向其开户的储蓄机构书面申请挂失。在特殊情况下,储户可以用口头或者函电形式申请挂失,但必须在 7 天内补办书面申请挂失手续。储蓄机构在确认该笔存款未被支取的前提下,可受理挂失手续。受理挂失前该 ...

崔军胜, ‎陈昌勇, 2005

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 62 页

103年導(一) (2)掛失:旅行支票若遺失,除立即向當地警察報案外,並「至當地銀行或代理旅行社辦理掛失手續」。如能及時提出支票存根並有明細金額及號碼資料者,可打電話到旅行支票發行公司請問求償方式。(3)補發:掛失之後,可持「護照」、「購買支票 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

理财小窍门（最实用的居家小书）:

丢失存单办理存款最好用真名,因为记名式的存单或存折可以挂失,不记名式的则不可以挂失。如果储户发现存折丢失后,应立即持本人居民身份证明,并提供姓名、存款时间、金额、账号及住址等有关情况,以书面的形式向原储蓄机构正式声明挂失。

陈晓丹, 2013

用語«挂失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挂失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

iPhone被盗：序列号挂失＝完全没用！

据经济之声《天天315》报道，近段时间，多位消费者的投诉称自己苹果手机被盗后，就算向苹果客服报失了序列号和串号，被盗手机仍然通过授权维修店被翻新序列号 ... «驱动之家, 8月 15»

身份证今后可以异地换领和挂失

身份证今后可以异地换领和挂失. 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革领导小组组长习近平8月18日下午主持召开中央全面深化改革领导小组 ... «中国新闻网, 8月 15»

持卡人挂失不成被盗刷1.3万法院判银行连本带利赔偿

广州日报讯(记者方晴通讯员郭玉)2015年1月21日，市民曾某意识到银行卡可能被盗刷后立即通过短信平台向银行进行挂失，但银行短信回复挂失失败，并请卡主签约 ... «新浪网, 8月 15»

中国电信回应23万话费：未成功办理挂失正在协商解决

蔡女士：当时没有挂失成功，一个说需要提供服务密码。我是想不起来服务密码了。之后让我提供主叫号码，我当时想了几个常用的、但是他说都不对，之后他就说让 ... «法制网, 8月 15»

女子国外丢手机不知密码无法挂失一月欠费23万

蔡女士称，今年6月13日，她在西班牙巴塞罗那不慎遗失了自己的手机，并在第一时间委托国内的家人挂失。蔡女士说，电信客服要求她提供服务密码，但她此前从未 ... «腾讯网, 8月 15»

市民丢信用卡未挂失被盗刷法院判其还款

一审法院认为，按照信用卡《领用合约》关于挂失的规定，王某在发现信用卡遗失后，应及时以书面或电话等方式向银行办理挂失，挂失手续生效前发生的所有交易，银行 ... «新浪网, 8月 15»

北京已有实名制公交卡：单位统一购买可挂失

在北京，每天有成千上万的上班族使用一张公交卡上下班，公交卡里不仅有个人自愿充值的交通费，还有一笔必须交纳的20元押金。但由于该卡不是实名制，一旦遗失， ... «腾讯网, 7月 15»

女子被冒名办银行卡存入20万银行：挂失后可取出

6月3日，她通过工行的客服电话对这张卡临时挂失，当时卡里有6万多元。侯女士说，她回家后回忆起在2012年10月在北二环的明珠家具市场买建材时丢了身份证。 «凤凰网, 6月 15»

公安部：建立身份证异地受理挂失申报制度

郭声琨强调，要以问题为导向，以改革为动力，以法律为依据，以信息化为支撑，建立居民身份证异地受理、挂失申报和丢失招领制度，为群众办理居民身份证提供更多 ... «新浪网, 6月 15»

原标题：身份证应尽快实现“挂失即失效”

如果一时做不到挂失即失效，那就需要尽快建立丢失、被盗居民身份证信息管理系统，使金融、电信等有关部门能够通过联网读卡或查询的方式，迅速识别已被挂失的 ... «人民网, 4月 15»