"患得患失"辞典での中国語の意味

中国語で患得患失の発音

患	得	患	失
huàn	dé	huàn	shī

中国語で患得患失はどんな意味ですか？

中国語辞典での患得患失の定義

トラブルに苦しむ：心配。 恐れは得られないが、また失われた。 個人的な利益と損失は非常に重い参照してください

患得患失 患：忧患。担心得不到，得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重

患得患失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の患得患失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への患得患失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«患得患失»という単語です。

• 中国語: 患得患失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hesitate
• 中国語翻訳家 - 英語: Hesitate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकोच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تردد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: колебаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hesitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউটকাম সম্পর্কে
• 中国語翻訳家 - フランス語: hésiter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengenai hasil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zögern
• 中国語翻訳家 - 日本語: ためらいます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망설이지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: About kasil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: do dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: விளைவு பற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिणाम बद्दल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sonucu hakkında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawaha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коливатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ezita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διστάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huiwer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hesitate
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nøl

«患得患失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から患得患失の使いかたを見つけましょう。患得患失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中产阶层理财经（社会阶层理财智慧丛书）:

投资理财误区之患得患失患得患失或许在日常生活中我们遇见得不多,但一旦和投资理财挂钩,投资者难免会有这样的心态:现在买入会不会赔钱呢?如果不买,万一涨上去,那不是错失良机?买了这个,万一我看好的另外一个表现更好,那岂不是非常肉枉?

才永发 郭丽香, 2014

人生博弈的智慧

做人不可患得患失乔夫曾说过:“不急功近利,不患得患失,坚定不移地奠定基础、创造条件,自会有妙手偶得的乐趣。”有一句话说得好:“人生常会有得有失,但不可患得患失。”是的,得与失是每个人都不可避免要面对的问题,但如果你不能以淡然的心态去应对 ...

吕叔春　主编, 2014

聽南懷瑾講為人處事: - 第 94 页

事處人為講不可 o 南懷瑾先生所說的這種「患得患失」的毛病,在普通人身上或多或少都會存在 o 「患得患失」是指對於個人的利害得失斤斤計較 o 這種毛病的直接傷害對象往往不是別人,而是自己。一個人如果過於患得患失,就會在該下決斷的時候遲疑 ...

徐志遠, ‎蕾蕾, 2014

别让恐惧控制你一生:

得到固然令人欣喜,但在你得到的同时,却失去了对得到的期盼;失去固然令人伤感,但当你失去的同时,反而会在失去中得到怀念。患得患失的心态终究是不可取的,因为得到与失去本身就是无法分离的。患得患失的心理不可取,因为不管最后是得到还是 ...

展啸风 编著, 2014

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

接下來,以「設問」的技巧提出問題,再自問自答,說出是因為患得患失的緣故。「天天用『得』或『失』的繩索捆綁自己」,是「轉化」手法,指自我束縛才會有壓力。末段援引名句「春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪'若無閒事掛心頭,便是人間好時節」,以名句來增加 ...

彭筠蓁, 2013

人生慢慢才会明白的42件事:

我们要铸就辉煌的人生,就必须要砸碎精神枷锁,丢掉思想包袱,走出患得患失的阴影。要走出患得患失的阴影,必须保持良好的心态: 1.知足常乐。每一个人都要学会比较,通过比较得到良好的心境。正确的、乐观的比较应该是自己和自己比,把自己的今天和 ...

展啸风 编著, 2014

婚姻有限公司:

澀的面具,無需自卑,真貫地表現自我,自信地面對愛情,面對心中的他(她)然會被留在掌中 o ,愛情自愛帽「巿場」中的大忌| |患得患失不管是經濟市場還是愛情市場,都會有一些潛在的規則,奮鬥在市場中的人都要時刻謹記的。經濟市場中的禁忌有很多,而與 ...

李意昕, 2010

人生三悟：断、舍、离:

反复权衡无法取舍,这皇患得患失的另一种形式。特别皇在面对选择的时候,我们用列表的形式来分析备个选项的益处、坏处,选了它能得到什么、失去什么,却发现每一个都很美好每一个也都有不足不禁衷叹为什么世界上没有完美的选项。有得必有失皇 ...

夏子轩 编著, 2014

淡定：幸福人生的修心课

这就是人们常说的,“患得患失常戚戚,超然物外天地宽。”西方哲学家、美学家尼采曾指出,“不患得患失是活得久、过得好的艺术”。在患得患失中度过一生的人,他的生活无时无刻都充满忧虑,生命也因此衰老得更快;而不患得患失的人,他的生活时时刻刻充满 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

親子枕邊100成語故事2 - 第 197 页

星島出版. 瞄準了幾灰還是沒有把箭射出去。最後'他不得不把箭射出'但箭並沒有釘在靶刪!后羿臉色腮變'他再試—灰'的出的箭也沒肓釘在靶刪上。后羿老是想著一定要成功一不可以失敗一反而命他表演失準。後人便將這個故事寫成了「患得患失」這個 ...

星島出版, 2006

用語«患得患失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から患得患失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

勒布朗：打篮球千万别患得患失失败永远击不倒我

勒布朗：打篮球千万别患得患失失败永远击不倒我. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-08-25 17:12:54 网易体育 参与评论(0)人. “比赛就应该有紧张感，我从小就 ... «中华网, 8月 15»

患得患失？教你9招让爱情更牢靠

导语：当你遇到梦想中的完美爱人，却开始在这段关系中患得患失，怕爱情突然消失，而自己付出的一切都付之东流。那么怎样让爱情更牢靠呢？ 教你9招让爱情更 ... «凤凰网, 7月 15»

【图】疑炒股200万赔光女子跳楼患得患失得抑郁症

伊秀新闻讯7月2日，广州一名200万赔光女子跳楼身亡，只留下一个女儿和儿子，为什么母亲会狠心抛下孩子跳楼自杀呢?邻居透露跳楼女子在炒股，可能是赔本了就 ... «东北网, 7月 15»

國民黨不能患得患失（下）

對於台灣的政治形勢，海內外有識之士早已心知肚明。當前台灣所面臨的問題，實際上是一個發展方向問題。台灣各個政黨已經充分意識到，「維持現狀」是當前處理海峽 ... «中時電子報, 5月 15»

《相爱》井柏然失忆郑爽患得患失成郑姜女

导语：《相爱穿梭千年》一经播出就成同时段收视率冠军，对于剧中浪漫的桥段网友也是大呼太浪漫，让单身们怎么办?而随着剧情的发展，伴随公明的失忆，林湘湘成被 ... «中网资讯中心, 3月 15»

【学习大国】习近平：我绝对不会因某人怎么说了而终日患得患失

编者按：想了解习大大对做官与做人这个问题的看法吗？学习大国煞费苦心为小伙伴们找到一段珍贵的学习资料《勤奋真诚坦然尽责——与习近平聊做官与做人》，该文 ... «环球网, 1月 15»

习近平：我绝对不会因某人怎么说了

但是，对于许多的议论和评说，一方面要学会闻过则喜，一方面又不要刻意受其左右，我绝对不会因某某人怎么说了而终日患得患失，茶米不思。 人不可能不在背后说 ... «第一金融网, 1月 15»

养老并轨,人民公仆何必患得患失

说的好，养老金并轨实际是缴费并轨，并没有实质的改变差距过大的问题，这样的改革老百姓很失望。真应该拿出壮士断腕的决心改革分配不公的问题，试问企退老人还 ... «人民网, 1月 15»

初三生心理：如何正确面对好学生的患得患失

诸如此类的问题是让好学生陷入纠结、患得患失的重要原因；还有一些孩子为了保住自己的“第一”宝座，很少与其他同学沟通，成绩好但同学关系紧张，久而久之就会 ... «新浪网, 1月 15»

布萊恩無私大三元豪陷患得患失困境

布萊恩無私大三元豪陷患得患失困境. 2014-12-31 13:12:14. 湖人後衛布萊恩(左)強襲禁區，金塊中鋒莫茲戈夫防守不及。 美聯社. 分享. facebook · twitter · pinterest. «聯合新聞網, 12月 14»