アプリをダウンロードする
educalingo
乖隔

"乖隔"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で乖隔の発音

guāi



中国語で乖隔はどんな意味ですか?

中国語辞典での乖隔の定義

良い分離1.分離; ブロッキング


乖隔と韻を踏む中国語の単語

何隔 · 关山阻隔 · 关隔 · 分隔 · 变隔 · 否隔 · 并隔 · 愤隔 · 捍隔 · 断隔 · 杜隔 · 横隔 · 窗隔 · 肌隔 · 闭隔 · 阂隔 · 防隔 · · 顶隔 · 鼻中隔

乖隔のように始まる中国語の単語

乖刁 · 乖调 · 乖动 · 乖度 · 乖盾 · 乖讹 · 乖贰 · 乖反 · 乖方 · 乖分 · 乖梗 · 乖寡 · 乖乖 · 乖诡 · 乖孩子 · 乖和 · 乖互 · 乖滑 · 乖间 · 乖检

乖隔のように終わる中国語の単語

亮隔 · 人天永隔 · 塞隔 · 壤隔 · 弱水之隔 · 旷隔 · 明亮隔 · 殊隔 · 界隔 · 疏隔 · 痞隔 · 磨隔 · 离隔 · 简隔 · 类隔 · 绵隔 · 缅隔 · 辽隔 · 迁隔 · 间隔

中国語の同義語辞典にある乖隔の類義語と反意語

同義語

«乖隔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

乖隔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語乖隔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乖隔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乖隔»という単語です。
zh

中国語

乖隔
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Guaige
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Guaige
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Guaige
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Guaige
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Guaige
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Guaige
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Guaige
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Guaige
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Guaige
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Guaige
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Guaige
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Guaige
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Guaige
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Guaige
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Guaige
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Guaige
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Guaige
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Guaige
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Guaige
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Guaige
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Guaige
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Guaige
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Guaige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Guaige
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Guaige
5百万人のスピーカー

乖隔の使用傾向

傾向

用語«乖隔»の使用傾向

乖隔の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«乖隔»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、乖隔に関するニュースでの使用例

例え

«乖隔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乖隔の使いかたを見つけましょう。乖隔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新編劉子新論 - 第 540 页
又「《野老》十七篇」,自注:「六國時,在齊、楚間」。又「《宰氏》十七篇」,自注:「不知何世」,或云宰氏即范蠡師計然,字子文,葵丘濮上人。又「《氾勝之》十八篇」,自注:「成帝時爲議郞」,撰《農書》十二篇。^偕懾形反,流分乖隔。『校 3 :盧文弨《拾補》、楊明照《校注》皆校「 ...
江建俊, 2001
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 545 页
一抹殘霞,幾行新雁,天染雲斷,紅迷陣影,隱約望中,點破晚空澄碧。助秋色。門掩西風,橋橫斜照,青翼未來,濃塵自起,咫尺鳳幃,合有人相識。歎乖隔。知甚時恣與,同攜歡適。度曲傳觴,並韉飛轡,綺陌畫堂連夕。樓頭千里,帳底三更,盡堪淚滴。怎生向,無聊但只聽 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
傷寒明理論:
霍亂傷寒霍亂,何以明之,上吐而下利,揮霍而撩亂是也,邪在上焦者,但吐而不利,邪在下焦者,但利而不吐,而若邪在中焦,胃氣不治,為邪所傷,使陰陽乖隔,遂上吐而下利,若止嘔吐,而利經止,得之吐利,必也上吐下利,躁擾煩亂,乃謂之霍亂,其與但稱吐利者,有以異 ...
成無己, ‎朔雪寒, 2014
4
唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 144 页
2 聪明伶俐,李廓《上令狐舍入》诗: "宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。"【乖度】 91 ; 51 &不正常,不合礼仪法度。赵璘《因话录》卷六"张县为汾阳王从事,家尝有怪... ...其后昙言语乖度,公颇衔之。"【乖隔】 905196 分隔,阻隔。于逖《忆舍弟》诗: "安知汝与我,乖隔如胡泰。
江蓝生, ‎曹广顺, 1997
5
撒旦的情歌: Giant's Bread - 第 197 页
時間只是空間的口力一個維度;你可以在時間裡來回移動,就像在空間裡移動一樣。人有一半的夢境,是來自被擾亂的、對未來的記憶。而就像你會跟心愛的人分隔兩地,你也可能跟他們在時間上彼此乖隔,這是人間真正的、或是可能發生的最大悲劇。
阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie), 2013
6
搜神記 - 第 177 页
乂^ ^ ^ 1 /只丁一/大^ ^ V、 1 4 乂丁一 4 尸上^厶有牽纏,致令乖隔 0 ,使汝父母與劉祥。旣不契於初心,生死; "厶 4 〕廿 0 /弓 0^ 1 》只力乂^ 4 一、巧 0^尸厶.虫 0 一\ 6 ! ' 0^ /乂尸力一丄古 1 ?丄?几永訣。然汝有靈聖,使我見汝生平之面。若無神靈,從茲而 2 ...
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
7
雜病廣要:
夫飽食肫除,復餐乳酪,海陸百品,無所不啖,眠臥冷席,多飲寒漿,胃中諸食,結而不消,陰陽二氣,擁而反戾,陽氣欲升,陰氣欲降,陰陽乖隔,變成吐利,頭痛如破,百節如解,遍體諸筋,皆為回轉,論時雖小,卒病之中,最為可畏,雖臨深履危,不足以諭之也。養生者,宜達其 ...
丹波元堅, 2015
8
104年勝出!國文主題式題庫+歷年試題: - 第 142 页
D 「進不得相合,退不能相忘,牽攣乖隔,各欲白首。」(節錄自:唐‧白居易〈與元微之書〉)本段大意:「置身於南北相隔之地,進一步不能彼此相聚,退一步又無法忘懷彼此,兩心相繫,身卻隔離,看看你我都將垂垂老矣了。」故「進不得相合,退不能相忘,牽攣乖隔,各欲白 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
9
104年國文高分題庫: - 第 141 页
D 「進不得相合,退不能相忘,牽攣乖隔,各欲白首。」(節錄自:唐‧白居易〈與元微之書〉)本段大意:「置身於南北相隔之地,進一步不能彼此相聚,退一步又無法忘懷彼此,兩心相繫,身卻隔離,看看你我都將垂垂老矣了。」故「進不得相合,退不能相忘,牽攣乖隔,各欲白 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
10
淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 457 页
4 击戾:马宗霍《参证》: "寻《书,皋陶谟》'戛击球鸣, ,《汉书,杨雄传》作'拮隔鸣球'。《文选,长杨赋》同。李善注引韦昭曰: '古文隔为击。'是击可通隔。... ...本文之击戾盖当取义于乖隔。无所击戾者,犹言无所乖隔也。乖隔则不人。无所乖隔,亦即无所不合也。"按:击 ...
刘安, ‎赵宗乙, 2003

用語«乖隔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乖隔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
理学家朱熹诗词14首
秀野诗翁,念故山、十年乖隔。聊命驾、朱门旧隐,绿槐新陌。好雨初晴仍半暖,金釭玉斝开瑶席。更流传、丽藻借江天,留春色。 过里社,将儿侄。谈往事,悲陈迹。喜尊前 ... «搜狐, 9月 15»
2
大陆夫妻因战火分离两岸半世纪后重逢度余生
... 村子邻居,抗战末期,在连天烽火的沦陷区,他把18岁的管文英娶过门,2年后抗战胜利,他却随着国民党军队一路转进,最后来到台湾,从此两岸乖隔,2人失去联络, ... «搜狐, 9月 15»
3
戰火分離半世紀重逢度餘生
... 抗戰末期,在連天烽火的淪陷區,他把18歲的管文英娶過門,2年後抗戰勝利,他卻隨著國軍一路轉進,最後來到台灣,從此兩岸乖隔,2人失去聯絡,也分別各自嫁娶。 «中時電子報, 9月 15»
4
百岁抗战老兵迁台独身70年妻小隔海相思(图)
一百岁的迁台抗战老兵王从志目前独居台湾花莲自理生活,对亲人两地乖隔的时代悲剧,感慨 ... 王从志说,1949年他随军来台,妻小留在家乡,从此隔海相思不得见。 «搜狐, 5月 15»
5
酒醉被種草莓正妹被男友質問扯遭性侵
〔記者錢利忠/台北報導〕年約30歲正妹小乖(化名)與友人到台北市信義區夜店 ... 有「草莓」,她才透露喝醉遭黃某性侵,台北地檢署調查,小乖隔天酒醒後還開心地與黃 ... «自由時報電子報, 12月 14»
6
冯其庸谈正德九年明武宗的“罪己诏”
因事关故宫,我就想把这件“罪己诏”交给故宫,一位朋友给我拿去后,隔了一段时间 ... 见闻有所未及,以致民隐不能□□□□不得下流,官民乖隔,道路怨咨,祸变可虞。 «人民网, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. 乖隔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/guai-ge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA