"乖讹"辞典での中国語の意味

中国語で乖讹の発音

乖	讹
guāi	é

中国語で乖讹はどんな意味ですか？

中国語辞典での乖讹の定義

さようなら1.「誠実」。 エラー 正常ではありません。

乖讹 1.亦作"乖讹"。 2.差错。 3.不正常。

乖讹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乖讹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乖讹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乖讹»という単語です。

• 中国語: 乖讹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incongruidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Incongruity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अयोग्यता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنافر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: несоответствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: incongruência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনৈক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: incongruité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kejanggalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unangemessenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不一致
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부조화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: incongruity
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất lịch sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமையாத நிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विसंगतपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyuşmazlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incongruenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bezsensowność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невідповідність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nepotrivire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασυναρτησία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teenstrydigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inkongruens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uoverensstemmelse

«乖讹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乖讹の使いかたを見つけましょう。乖讹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

幽默心理學: 思考與研究 - 第 17 页

乖訛論〈Incon9ruity Theory)在當代幽默心理方面,「乖訛論」佔研究中的主導地位,是對幽默和笑的研究中最具影響力的一派理論,具有相當久的歷史。「乖訛」這個概念大概可以追溯到古希臘時代,最起碼始於文藝復興時期。「乖訛」的定義廣受引用,即「兩個 ...

岳曉東, 2012

丰子恺的审美世界 - 第 169 页

是要努力把读者引向另一面,从而造成两者的"乖讹"。这是一种用作者的智慧营造的"乖讹"。读者在阅读时与作者的智慧相契合,透过作者对描述对象的显性描述,顿悟其隐性与显性的乖讹,从而产生会心的微笑。综观缘缘堂随笔,由"乖讹"产生的幽默可分两 ...

余连祥, 2005

朱光潛美学文集 - 第 1 卷 - 第 271 页

笑固有时起于意料之外的"乖讹" ,但是出于意料之外的"乖讹"不尽能引人发笑。倍恩说过,残废人负重载,苍蝇陷油漆,五月飞雪,父不慈,子不孝,以及一切欺诈暴戾的行为都可以说是出于意料之外的"乖讹" ,何以我们不觉得它们可笑呢?这是"乖讹说"的第一 ...

朱光潛, 1982

宋代诗歌史论 - 第 121 页

其"自然"之旨的行为方式,却有着两种倾向,一种是亲近于自然山水,一种是乖违于世俗习惯,前者导致了清虚淡泊之萧散式的 ... 阮籍诗云: "委曲周旋仪,姿态愁我肠" ,在以"越名教"为旨者看来,礼俗之辈的言语举止分明是一种"乖讹" ,于是,他们便以"乖讹"来 ...

韩经太, 1995

朱光潛全集 - 第 16 卷 - 第 299 页

所以他在喜剧中彻底揭露的,象上文已经说过的,并不是宗教和伦理的东西,而是把极端的乖讹荒谬打扮成具有实体性力量的假象,表现出一些根本没有什么真正实在货色的外形和个别现象;所以这种人物所暴露的都是赤裸裸的主体方面的游戏。在揭示诸神 ...

朱光潛, 1990

文學雙月刊社 - 第 1-2 期 - 第 56 页

此 I 用意與目的主耍係,其中含有某種的目的與用意.使表面與內任之間含有不同次言理性的乖訛:所謂理性旳乖歉,則属於有葸旳滑稚 61 誕,而非滑稽。如三頭六臂旳神像,千手^ 5 佛像、人面獅身像之顛,係篇 1 , 85 同情^也。其次應不含恐懼或荒誕之成份, ...

尉天聰, 1971

戏剧理论文集 - 第 54 页

上文所述,我们认为喜剧性的最适当的一般定义,就是出现乖讹、矛盾和荒凑,这些都和人情相关联,而使人感到压抑的严重和单调。我们应用这个词的最严格的意义,作为我们所谓滑稽可笑的最大范畴的同义词。"她还指出狭义的喜剧性和其他类有所区别。

陈瘦竹, 1988

張隆溪文集第二卷 - 第 331 页

朱先生從劉磊思談起,把中國的諧和西方的幽默概念相聯華~認為「諧趣〈the sense of humour)是一種最原始的普遍的美感活動。凡是遊戲都帶有諧趣~凡是諧趣也都帶有遊戲。諧趣的定義可以說是:以遊戲態度~把人事和物態的醜拙鄙陋和乖訛當成一種 ...

張隆溪, 2013

幽默與禁忌 - 第 84 页

在所有這些發笑或疑惑的過程中,比較起著關鍵的作用。比較形成差別,差別產生乖訛,乖訛使兒童感到滑稽可笑 0 這個時期的兒童,經常通過假扮活動,扮演一些與自己的經驗不一致的人物,以從中取得快樂。當兒童成長到四|五歲時兒童幽默便進人了一個 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎閻廣林, 2013

丹溪心法:

及《玉機微義》、《衛生寶鑒》、《濟生拔萃》、東垣、河間諸書校之,究尾會首,因證求方,積日既久,復得今中書烏傷王允達先生以丹溪曾孫朱賢家藏的本寄示,合而參考,其或文理乖訛,意不相貫者,詳求原論以正其誤;篇目錯綜,前後重疊者,芟去繁冗以存其要;此有 ...

朱震亨, 2015

用語«乖讹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乖讹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐贲：假面社会里的犬儒主义

玩笑是面对“乖讹”（incongruity）事物，对之有所察觉、知晓和排斥后的反应。笑话的对象是被判断为“不好”或“丑恶”的事物。笑经常是普通人对生活中“怪事”和“坏事”—— ... «大纪元, 4月 15»

赵本山何以幽默？

再说个咱自家的，中国《辞海》如此定义：“幽默，美学名词，通过影射、讽喻、双关等修辞手法，在善意的微笑中揭露生活中的乖讹和不合情理之处。” 好了，不说了，再说 ... «人民网, 6月 09»

“俯卧撑”：悲剧事件的荒诞效果

喜剧中有一种“乖讹说”(也叫预期失望说)，由康德提出来的，指可笑的东西是荒谬的、不伦不类的，常常出乎人的预料之外，让人们的心理期待突然消失，因而产生喜剧 ... «新浪网, 7月 08»