"官籍"辞典での中国語の意味

中国語で官籍の発音

官	籍
guān	jí

中国語で官籍はどんな意味ですか？

中国語辞典での官籍の定義

政府の公式書籍。

官籍 官府的簿籍。

官籍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官籍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官籍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官籍»という単語です。

• 中国語: 官籍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: membresía Oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Official membership
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक सदस्यता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عضوية رسمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальный членство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: adesão oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সদস্যপদ অফিসার
• 中国語翻訳家 - フランス語: adhésion officiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pegawai keahlian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offizielle Mitgliedschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式メンバーシップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 회원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keanggotaan Officer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thành viên chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுப்புரிமை அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सदस्यत्व अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üyelik Görevlisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´adesione ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziennik członków
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний членство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: membru oficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη μελών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike lidmaatskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiell medlemskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisiell medlemskap

«官籍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官籍の使いかたを見つけましょう。官籍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

經明國正

劉潤和 另外還有七大科謫,即所謂謫發戶的賤民戶屬,包括吏有罪、亡命、賈人、故有市籍、大父母有市籍、贅婿及的刑徒等等。 ... 奴婢分為兩種:官籍亦上承自秦代,戶籍中人包括現任或卸任官吏及其直系和旁系親屬,均可免去軍賦以外的其他賦役負擔。

劉潤和, 2010

更惜金缕衣:

乐籍。如今三国鼎立时期,各国有各国的管理规章制度,而中崚国的户籍人口管理办法,便是将人口分为如此几种籍贯乃至几等 ... 否则根本不予科考资格;商籍:低等人口,从商为主,后代待遇同乐籍;农籍:次中等人口,农耕为主,后代同乐籍、官籍照理,但条件会 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李白与地域文化

官有差。”若李白先人确系李唐宗室,因反武而被贬逐,在武后退位后,必然要求恢复属籍,袭封官爵,但李白之父没有这样做,只能说他并非李唐宗室。王文才先生 ... 之以官籍,官籍不及则稽之以私书,此近古之制以绳天下,使贵有常尊,贱有等威也。所以人尚 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...

萬曆二十三年( 1595 )以前,宗室不得參加科舉,直到天啟二年( 1622 )才開宗科產生第一位進士,其原因在明代文獻中沒有說明;可能是對貧困的皇族子弟討生活和做官權利的認可,萬曆二十三年的新政策可能只是一廣泛的原則。" 37 「官籍」最精準的定義, ...

何炳棣（Ping-ti Ho）, 2013

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 301 页

明代南遑北遑′畫《西儒耳目資》)量語口特點江淮中原冀魯北京天津”舌官話官話官話官話分尖圉 + + /一 + /一一一一 + + + + + ... 陽陰一一一一 + 常用句式「可 VPP 」 + + 一一一詞彙語法相似度排序 l 2 3 4 (低 1 - 2_34 高)官籍」可推知「士兵籍」「家屬籍」, ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 親事、帳內。以六品、七品子為親事,以八品、九品子為帳內,歲納錢千五百,謂之「品子課錢」。三師、三公、開府儀同三司百三十人;嗣王、郡王百八人;上柱國領二品以上職事九十五人,領三品職事六十九人;柱國領二品以上職事七 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

隋書:

其八人武冠絳韝,執青儀囊在前。囊題云「宜官吉」,以受辭訴。一人緗衣,執鞭杖,依列行,七人唱呼入殿,引喤至階。一人執儀囊,不喤。屬官治書侍御史二人,掌舉劾官品第六已下,分統侍御史。侍御史九人,居曹,掌知其事,糾察不法。殿中御史四人,掌殿中禁衛內。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

通鑑43官逼民反

政府官員都不願遠行,而腸蹟的意志卻十分堅決,沒有人敢表示異議 o 建節尉(散官.正六' |'"0|秋季,七月八日,濟公爵( ... 暐 A 叩有關單位調查審理,完全證實,審理完畢,蜃下詔條條數說一樺威的罪狀,開除蘇威官籍,貶作卒民。一個月後,有人再上疏檢舉一"曄 ...

司馬光, 1995

黑籍冤魂:

瑞庵忙忙碌碌,應酬一番,順便向幾個親熱的朋友,討教討教做官的捷徑,官場的禮節。鬧了幾日,領著部文,一路出京來,回轉廣東。斯時鄰里鄉黨,見他是貴了,心裡雖然鄙夷他是賤種,場面上卻不敢輕薄,見了面,少不得也要奉承他幾句。瑞庵得意洋洋,彷彿蘇 ...

朔雪寒, 2014

中國史學史綱 - 第 90 页

宋人鄭樵提出:自隋唐而上,官有薄狀,家有譜系。官之選舉,必由於薄狀;家之婚姻,必由於譜系。歷代並有圖譜局,置郎令史以掌之,仍用博通古今之儒知撰譜事。凡百官族姓之有家狀者,則上之官,為考定詳實,藏於秘閣,副在左戶。若私書有濫,則糾之以官籍;官 ...

瞿林東, 2002