"官戒"辞典での中国語の意味

中国語で官戒の発音

官	戒
guān	jiè

中国語で官戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での官戒の定義

公式のリング1は役人に警告した。 警告の職員。

官戒 1.告诫官吏。 2.官吏的鉴戒。

官戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官戒»という単語です。

• 中国語: 官戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Anillo Oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Official Ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक अंगूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلقة الرسمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальный кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anel Oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসিয়াল রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anneau officiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ring rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offizielle Ring
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式リング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ring resmi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vành đai chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரப்பூர்வ ரிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकृत रिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi Halka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anello ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziennik Pierścień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ring oficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη δαχτυλίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike Ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiell ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisiell Ring

«官戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官戒の使いかたを見つけましょう。官戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

身戒・家戒・官戒

刘长孜, 1996

儀禮注疏(吉禮): - 第 134 页

云「重所用爲尸」者,肅諸官唯一肅,尸宿 0 戒尸」,謂是肅諸官之日,前又先肅尸校一日,當肅諸官之日。云「又先肅尸者」,總解經「 ... 【疏】注「皆肅」至「將前宿一日,宿戒尸。皆肅諸官之日,又先肅尸 ... 若不吉,則及遠日,又筮日事,故知官戒。戒諸官有此數事,此等皆 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 8 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 1 〇六七『謂』字;「于潭」下有「宫」字。」「百族: : :于潭」,孫校:「蜀石經「百族』下無誤。」據改。「通」原作「故」,按阮校:「惠校本「故』作「逮』,此經誤「弊當」;又,「邢」誤「刑」。」「鄭司襄云... ;弊獄邢侯」,孫校:「『憋當』,蜀石大司寇則臨之, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 10 页

36卷 劉廷陞, 李元春. ^ 31 ^ 5 ^ : ^ 811 ^ ^ |化殺^ ^ ^濃^ ^ I — ! ^ ^則及遠 21 叉筮日如初 II ;厕一官戒中荣内丹官之直舞教齊昔兢之夹句有一日宫宰宿夫人夫人亦# 1 ! ^日致齊三 I 具與其薦羞叉春窗世婦攀文宮之宿戒祭豫光^ & ^龙^ ! ? ^式法頻! ^大宰掌 ...

劉廷陞, ‎李元春, 1835

文昌雜錄:

二十二日,遷寓治尚書都省入新省,就令廳賜省官已下御筵。至都省守當官已上,六曹書令史已上,分坐兩廊。遺入內供奉官劉瑗排辦,及勾當翰林御廚儀鸞內臣分諸司,差教坊第四部一百五十人。酒九行,果肴皆非常比。再坐,賜花。內出金器,遣御樂院近侍各傳 ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

崇禎朝野紀:

事聞,上素服御中左門,召百官戒諭數百言,尤深自引咎。諸臣皆叩首謝罪。次日,下詔罪己。曰:比者災害頻仍,干戈擾攘,興思禍變,罪在朕躬,勿敢自寬,敬於宮中默告上帝,修省戴罪,視事勳戚文武諸司等官,有奏事者,赴宏政門報名,候召。蓋自十月至次年四月, ...

朔雪寒, 2015

說經五稿 - 第 111 页

其它背茌官戒中矣鄭, ^ & ^除釋^奨其羲一滴前 1 ^ 11 曰,戒尸成一一 4 前^一日^、: 5 進^ ,知^一明日 I 石經^本敖本儀鱅圖竑同張稷若以爲朝下 ^大夫蘼之異子士者! ! 脫^手筮戶& ^ ^减尸封文,釋文飭不 I 曰他一夫鱧異 I ^日後已戒不復^宿#牲鱧宿户更宿 ...

孔廣林, 1800

Yi Zhoushu guanjian

佃唰擷酗鈿咖岫枷』'〝孝啡一〝掙才官貝不長洪目飛有敬由目口決朝道啊〕〔』薹‵欖汨忡〝‵青〈慣; _ w‵〝.〝〝 _′ ′ "_l' ' ‵‵ ‵‵_‵).x‵_【l"ˉ.′乏役星總束纔及^ "、羃乂苴及'按官戒猶官箴也總旨有敬纋此二屆夏( ^豐〈位便有彗加舍 ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

[ 5 ]「中心」句語出《詩經小雅隱桑》大意是:心中藏著他,哪一天忘記過他!中心,心中。按:何晏引這兩句來表示對管轄的讚賞和謝意。譯文何晏、鄧麗叫管轄給他們佔一公 2 」卦成以后,管整引證古這黨談。藝難.交情很淺面說話出了這兩個難嗎:藏官戒他們。

劉義慶, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

傳其事以為官戒也。【譯文】郭橐駝,不知道原先叫什麼。由於得了佝僂病,後背高高隆起,俯伏著走路,好像駱駝的樣子,所以鄉里人稱呼他「橐駝」。橐駝聽到這個外號,說:「好得很,用它來稱呼我確實很恰當。」於是捨棄他的原名,也自稱「橐駱」了。他的家鄉叫豐 ...

吳楚才, 2015

用語«官戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张平：全面从严治党的坚实一步

平常人们也常能听到类似的贴心话，“老老实实做人，踏踏实实干事，清清白白为官”“为官一任，造福一方”“养廉贵在自律，立德贵在践行”“为官戒不清，掌权戒不廉，办事 ... «人民网, 5月 15»

退役飛官扮共諜提訊周自立

〔記者錢利忠／台北報導〕台北地檢署偵辦空軍退役飛官周自立涉國安洩密案，質疑另有 ... 退役上校飛官周自立（右）在調查局國安站調查官戒護下，到台北地檢署應訊。 «自由時報電子報, 11月 14»