"官荫"辞典での中国語の意味

中国語で官荫の発音

官	荫
guān

中国語で官荫はどんな意味ですか？

中国語辞典での官荫の定義

Guan陰1。また、 "公式シェード"。 2.旧公務員は、国で一生懸命働いた、または死亡したために死亡し、政府の子供たちを公的な日陰にした。 陰陽p yanyu p陰や特別な色合いの他の種類があります。

官荫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官荫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官荫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官荫»という単語です。

• 中国語: 官荫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yam Oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Official Yam
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक रतालू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤول يام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальный Ям
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yam Oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসার ইয়াম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yam officiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai Yam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offizielle Yam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式ヤム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 참마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Officer Yam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Official Yam
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரி சேனைக்கிழங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी याम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale Yam
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziennik Yam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний Ям
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yam oficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη Yam
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike Yam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiella Yam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisiell Yam

«官荫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官荫の使いかたを見つけましょう。官荫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 46 页

其寺承、县尉之类,本非别司而权判者,不同去官之例。诸司依令当直之官,既非摄判之色,不在去官之限。其有官犯罪,无官事发;有荫犯罪,无荫事发;无荫犯罪,有荫事发:并从官荫之法。「疏」议日:「有官犯罪,无官事发」,谓若有九品官犯流罪,合除名,其事末发, ...

长孙无忌, 1985

明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...

第四節有限度的蔭敘與唐宋官員的世襲特權制度相比,明清的蔭官範圍要小得多。明朝一開始,所有七品以上的文官,只要任官一段時間考核期滿後,皆得蔭一子,以世襲其祿。這一相對寬鬆的明初任子蔭敘制度,其後漸受限制,而有附帶條款:這些受蔭子弟得 ...

何炳棣（Ping-ti Ho）, 2013

萬曆野獲編:

其一曰:用蔭以嫡長子,若嫡長子殘廢,則嫡長之子孫,以逮曾玄,無則嫡長之同母弟,以逮曾玄;又無則繼室及諸妾所生者;又無則 ... 祖制蔭官太高。如正一品,得以正五品敘用是也。以故往時,首揆或有蔭尚寶正卿者,似乎太過。但如今日之初授璽 丞,亦貴極矣。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中国古代选官制度述略 - 第 364 页

(二)用荫元荫叙之制,至元四年(公元 1267 )规定, "诸官品正从分等,职官用荫,各止一名。诸荫官不以居官、去任、致仕、身故,其承荫之人,年及二十五以上者听。诸用荫者,以嫡长子。若嫡长子有废疾,立嫡长子之子孙,曾玄同。如无,立嫡长子同母弟,曾玄同。

黄留珠, 1989

中国法制史自学考试大纲 - 第 138 页

恩荫即官吏子弟凭借其父祖的官爵而获得官爵。清初规定:文官在京四品、在外三品,武官二品以上,各送一子入国子监读书,学习期满根据父亲的官品分别授予相应的官职。后来又定《荫生授官例〉,规定凡公、侯、伯爵及一品官,荫生以五品缺用;二品官荫生 ...

段秋关, ‎王立民, ‎全国高等教育自学考试指导委员会。, 2005

清朝典制 - 第 9 卷 - 第 292 页

这些降革休致官,除年老有疾者,亦包括了不谨、罢软、才力不及和浮躁官。及至清末,随着 ... 满洲、蒙古、汉军列为四等,汉官荫生从正一品到正从四品为七等,其中世爵制公侯伯荫生照一品官列等,子荫生比三品官等,男荫生与四品官等同。荫生考试合格后, ...

郭松义, ‎李新达, ‎李尚英, 1993

唐律新探 - 第 186 页

卑官犯罪,迁官事发「在官犯罪,去官事发;或事发去官:犯公罪流以下各勿论,余罪论如律。其有官犯罪,无官事发;有荫犯罪,无荫事发;无荫犯罪,有荫事发:并从官荫之法。, ,由于明代不用官荫法,故《明律'名例律》"无官犯罪"条删去有关官荫的规定,为此薛 惟明代 ...

王立民, 1993

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 11 页

天聖令整理課題組 校錄本獄官令卷第二十七三三一官當及免官、免所居官者,准(唯)〔一〕毁見當免及降至者告身;降所〔不〕〔 5 至 ... 無蔭法。其父、祖因犯降叙者,亦從後蔭叙。宋"諸因父、祖官蔭出身得官,父、祖犯除名罪者,子孫不在解〔一〕限。若子孫復犯〔 ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

唐律疏議 - 第 16 页

長孫無忌, 劉俊文 罪,去官事發者,謂在任時犯罪,去任後事發。或事發去官者, ... 餘罪論如律者,並謂私罪及公坐死罪,皆據律科,雖復遷官去任,並不免罪。間曰:依令:「 ... 其有官犯罪,無官事發;有蔭犯罪,無蔭事發:無蔭犯罪,有蔭事發:並從官蔭之法。[疏]議曰:「有 ...

長孫無忌, ‎劉俊文, 1983

金陵通傳

一間先號柏齋官泗州知州有淤田重為民累文恨代為輸通詳請獨其賦稅馬一金普育堂以助費又置義田以膽族及施藥救生等事義 ... 燕雲河涅一如未出戶者人皆重之與官蔭同時以孝聞者都瑞字典六亦江雷人幼嘗割股以事母後舉康熙四十八年進士官中書其 ...

陳作霖, 1904

用語«官荫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官荫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

俞可平：什么造成社会的官本位文化

体制内的任何人都可以用官秩来衡量你的社会地位，这就是官本位等级体系。 ... 领域，其中影响深远的就是“官荫”，指父亲或爷爷当官的，子孙也可以享受官员的庇荫。 «凤凰网, 10月 13»

俞可平：官本主义引论——对中国传统社会的一种政治学反思

作者认为，官本主义就是以权力为本位的政治文化和社会政治形态，在这种政治文化和社会政治形态 ..... 官员的子孙可以享受官爵世袭的特权，称之为“官荫”或“恩荫”。 «《财经网》, 5月 13»

《反腐败法》未入立法规划说明反腐败的复杂性

... 腐败出现一些新特点：一是腐败的“落势化”倾向，即从高层官员向县处级、科级干部滑落，“2009年被抓住的科级干部腐败很多”；二是“官荫二代”现象的出现，“官员子女 ... «中青在线, 1月 11»

2010年：腐败与反腐败的较量

二是“官荫二代”现象频现。近年来，我国官场的裙带关系、近亲繁殖现象相当严重，从国家机关、各级政府部门，到高校、企事业单位，父子、夫妻、连襟等亲属分居上下级 ... «人民网, 1月 11»