"闺窦"辞典での中国語の意味

中国語で闺窦の発音

闺	窦
guī	dòu

中国語で闺窦はどんな意味ですか？

中国語辞典での闺窦の定義

廊下を通る廊下。 円の底に、九のように。

闺窦 穿墙小门。上圆下方，似圭。

闺窦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闺窦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闺窦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闺窦»という単語です。

• 中国語: 闺窦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sinusal Gui
• 中国語翻訳家 - 英語: Gui sinus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुई साइनस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجيوب الأنفية واجهة المستخدم الرسومية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гуй пазухи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sinus Gui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: GUI শোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sinus Gui
• 中国語翻訳家 - マレー語: sinus Gui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gui sinus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桂洞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구이 동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sinus Gui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xoang Gui
• 中国語翻訳家 - タミル語: gui சைனஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: GUI सायनस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gui sinüs
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seno Gui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gui zatok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гуй пазухи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sinus Gui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gui κόλπων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gui sinus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gui sinus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gui sinus

«闺窦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闺窦の使いかたを見つけましょう。闺窦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(襄公):

也;圭窬,門旁窬也,穿墙爲之如圭矣』, 1 ^亦引作『第門圭窬』,康成^注『集門,荆竹織門『第門圭寶』。^ 1 云『蓽』亦作『華』,惠楝云^「案: 8 李注謝玄暉引作「第門閨竇」,「『閨』,本亦作『圭』。」阮校:王何賴焉?言我若貧賤,何能來東,使王恃其用而失職。』若蓽門閨竇, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

左傳:

不入,遂處之。晉侯使士?平王室,王叔與伯輿訟焉。王叔之宰與伯輿之大夫瑕禽坐獄于王庭,士?聽之。王叔之宰曰:「篳門閨竇之人,而皆陵其上,其難為上矣。」瑕禽曰:「昔平王東遷,吾七姓從王,牲用備具,王賴之,而賜之騂旄之盟,曰:『世世無失職。』若篳門閨竇, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(中) - 第 1164 页

王叔之、 1 辛與伯輿之大夫瑕 0 \^乂\ ?士一^厶、尸^士一^虫乂^尸, V 虫^ 3 廿、一^\ 4 ?、只虫 0^禽,坐獄於王庭 0 ,士匄聽之。王叔之宰曰:「蓽門閨竇之人而皆陵其上,其難爲上矣? :瑕禽曰:「昔平王東遷,五口七丁 1 、厶乂走 3 '厶^/^ ^\乂^力、巧虫^几、厶虫 ...

左丘明, 1996

十三经注疏: 周易正义 - 第 892 页

王叔之宰曰: "筚门闺窦^之人,而皆陵其上,其难为上矣。"隼门,柴门。闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也。言伯舆微贱之家。〇隼音必。闺音圭,本亦作"圭"。窦音豆。瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具。王赖之,而赐之驿旄之盟。平王徙时,大臣从 ...

李学勤, 1999

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 549 页

王叔之宰曰: "筚门闺窦之人而皆陵其上 8,其难为上矣!"瑕禽曰: "昔平王东迁 9 ,吾七姓从王,牲用备具 10,王赖之,而赐之驿旄之盟 11 ,曰: '世世无失职。'若筚门闺窦,其能来东底乎 12?且王何赖焉?今自王叔之相也,政以贿成 13 ,而刑放于宠 14。官之师旅 15 ...

赵生群, ‎左丘明, 2008

精編國語辭典 - 第 828 页

動蒙昧;例「疑閡實繁。」限制;例「隔閡華 。」 6 名宮中的 ˉㄍㄨ ㄟ 小常閨義音門;例「念靈閨。」內室;例「婦人主閨內之事。」特指女子的臥室;例「待字閨中。」形婦女的;例閨情。狹小的;例「蓽門閨竇之人。」 3 閨女 ˉㄍㄨㄟ ˇ ㄋ ㄩ 未出嫁的女子。例黃花閨女。

五南辭書編輯小組, 2012

左传全译 - 第 2 卷 - 第 822 页

左丘明, 王守谦, 金秀珍, 王凤珍. 与伯舆之大夫瑕禽,坐狱于王庭 6 ,士匄听之。王叔之宰曰: "筚门闺窦之人而皆陵其上,其难为上矣 7 ! "瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具 8 。王赖之,而^之^〗: |之盟 9 ,曰: '世世无失职。'若筚门闺窦,其能来东底乎 10 ...

左丘明, ‎王守谦, ‎金秀珍, 1990

古代社会断代新论 - 第 152 页

有这么一个故事: "王叔陈生与伯舆争政。王右伯舆,王叔陈生怒而出奔。及河,王复之,杀史狡以说焉。不入,遂处之。晋侯使士匄平王室,王叔与伯舆讼焉。王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王庭,士匄听之。王叔之宰曰,筚门闺窦之人而皆陵其上,其难为上矣!

田昌五, 1982

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 311 页

刘振铎. 代帝王或诸侯举行典礼时拿在手里。《后汉书,明帝纪》: "亲执圭璧,恭祀天地。"又用作封爵、授官的凭信。西汉,扬雄《解嘲》: "析人之珪,像人之&。" 2 古代测量日影的天文仪器,即平卧地上与表(标杆)互相垂直的尺。东汉-张衡《东京賦》: "土圭测景。

刘振铎, 2002

左传译注 - 第 2 卷 - 第 688 页

王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王庭 4 ,士匄听之。王叔之宰曰: "筚门闺窦之人而皆陵其上 5 ,其难为上矣! "瑕禽曰: "昔平王东迁,吾七姓从王,牲用备具,王赖之,而赐之驿旄之盟 6 ,曰: '世世无失职。'若筚门闺窦,其能来东底乎且王何赖焉?今自王叔之相也, ...

李梦生, ‎左丘明, 1998

用語«闺窦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闺窦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从郭晶晶到霍郭晶晶

对于霍家来说，让郭晶晶成为家庭的一员需要满足一些条件，毕竟霍家不同于寻常的筚门闺窦之家，那是香港的名门大户，要嫁入霍家，不是淑女也要变成淑女才行。 «金羊网, 1月 11»