"杜门塞窦"辞典での中国語の意味

中国語で杜门塞窦の発音

杜	门	塞	窦
dù	mén	sāi	dòu

中国語で杜门塞窦はどんな意味ですか？

中国語辞典での杜门塞窦の定義

デュモン副鼻腔：穴、穴。 ドアを閉め、抜け穴を閉めます。 すべてのアクセスを切断することを示します。

杜门塞窦 窦：孔、洞。关上门，堵塞漏洞。指断绝一切通道。

杜门塞窦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杜门塞窦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杜门塞窦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杜门塞窦»という単語です。

• 中国語: 杜门塞窦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sinusal tapón de Truman
• 中国語翻訳家 - 英語: Truman plug sinus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रूमैन प्लग साइनस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترومان المكونات الجيوب الأنفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трумэн плагин пазухи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Truman plugue do seio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রুম্যান প্লাগ শোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Truman prise sinus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Truman sinus plug
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Truman Plug sinus
• 中国語翻訳家 - 日本語: トルーマンプラグ洞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트루먼 플러그 동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dumont sinus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Truman cắm xoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்ரூமன் பிளக் சைனஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Truman प्लग सायनस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Truman fiş sinüs
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Truman Spina seno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Truman wtyczka zatok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трумен плагін пазухи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dop sinus Truman
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρούμαν κόλπων βύσμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Truman plug sinus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Truman plugg sinus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Truman plug sinus

«杜门塞窦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杜门塞窦の使いかたを見つけましょう。杜门塞窦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

入夜,杜门塞窦,惟恐其亡。平且视之,即又非石,纱峻一袭,遥闻荔泽,展视领检。犹存余腻。 _ 塞覆赛拥之而卧。暮起挑灯,既返。则垂髻人在枕上。喜极,恐其复化,哀祝而后就之。女笑日: “萼障哉!不知何人饶遂教风狂儿屑碎死! ”盈而款洽间若不胜任,屡乞休止。

蒲松龄, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 25 页

... 将以 A 火。一回头,化为妹丽。宗惊喜伏拜。女日: “痴生!我是妖狐,将为君崇矣! ”宗不听。女日: “谁教子者? ”答日: “小生自能识卿,何待教? ”捉臂牵之,随手而下,化为怪石,高尺许,面面玲珑。乃携供案上,焚香再拜而祝之。入夜,杜门塞窦[ 21 ] ,惟恐其亡。

蒲松龄, 2015

聊齋誌異:

入夜,杜門塞竇,惟恐其亡。平旦視之,即又非石,紗帔一襲,遙聞薌澤;展視領衿,猶存餘膩。宗覆衾擁之而臥。暮起挑燈,既返,則垂髫人在枕上。喜極,恐其復化,哀祝而後就之。女笑曰:「孽障哉!不知何人饒舌,遂教風狂兒屑碎死!」乃不復拒。而款洽間,若不勝任, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

入夜,杜门塞窦,惟恐其亡。平旦视之,即又非石,纱帔一袭,遥闻芗泽,展视领衿,犹存余腻。宗覆衾拥之而卧。暮起挑灯,既返,则垂髫入在枕上。喜极,恐其复化,哀祝而后就之。女笑曰:“孽障哉!不知何人饶舌,遂教风狂儿屑碎死。”乃不复拒。而款洽间,若不胜任, ...

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 30 页

塞益疑之。次月」遺人以情告償。僧且也。甚技尚淺。易就束縛。」乃書符三道,付囑日:歸以淨壇士事置損前 L121 ,即以士符貼壇口。德狐廳入 ... 入夜,杜門塞竇[ 21 ] ,惟恐其 O 平旦視之[ 22 ] ,即又非石,紗被一襲,遙聞菊澤[ 23 ] ;展視領裕今,猶存余膩。宗覆多 ...

蒲松齡, 2015

近代史资料文库 - 第 5 卷 - 第 820 页

有伧父畏其威,思与结纳,适相遇于酒肆,各询姓氏,卑辞承奉,代酬酒值。次日即登门索夙负,谓若既无负,昨日何以偿酒债耶。而郡人日居水火中,杜门塞窦,謦欽不闻,市廛中被殃尤酷,几难存活。由是各敛赀,募慈北素精武勇者,入城团练,逐段分防,凡遇强暴,鸣钲 ...

庄建平, 2009

北京文史资料精选 - 第 7 卷 - 第 262 页

杜门塞窦沙盛囊。院中室内皆汪洋。水气昏沉灯暗淡。妻孥相对坐愁叹。厨中墻倒炊烟断。全城水已淹其半。巷口穹碑唯露顶。漂栋随波如泛梗。临流不见旧家门。居室飘摇杏不存。聚而不流成大泽。何时涸复居人宅。城外田庐更可知。浊流直欲灌京师。

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 356 页

是犹一室之内,杜门塞窦以防鸟雀之入,而忘闭其牖也。是以关予敌也,非所以固吾圉也。后世之守关者,察地利之形势,谋封疆之万全,周历山川,旷览古今,鉴观成败,其于建连城以控禁沟,控禁沟以固关,亦讦谋而重虑之乎!故妄以管窥之见,附兵略之后。竟朝经 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

《聊斋志异》丛论 - 第 116 页

宗遵嘱于次日越南湖,采短干红莲一枝, "入门,置几上,削蜡于旁,将以爇火。一回头,化为姝丽。"自言妖狐"将为君祟矣! "宗不听, "捉臂牵之,随手而下,化为怪石,高尺许,面面玲珑。, ,宗供案焚香以祷之, "入夜,杜门塞窦,惟恐其亡。平旦视之,即又非石,纱帔—袭, ...

孙一珍, 1984

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 963 页

... 一回头,化为妹丽。宗惊喜伏拜,女曰: "痴生!我是妖狐,将为君祟矣! "宗不听。女曰: "谁教子者? "答白: "小生自能识卿,何待教? "捉臂牵之,随手而下,化为怪石,髙尺许,面面玲珑, 旦 1 " 1 视之,即又非 乃携供案上,焚香再拜而祝之。入夜,杜门塞窦,惟恐其亡。

盛伟, ‎蒲松龄, 2000