"归队"辞典での中国語の意味

中国語で归队の発音

归	队
guī	duì

中国語で归队はどんな意味ですか？

中国語辞典での归队の定義

チームに戻る①元のチームのどこに戻るか。 ②元の業界や職業に戻って②比喩：彼は卒業後、冶金学を学んでいる行政の年を転用し、今〜。

归队 ①回到原来所在的队伍。 ②比喻回到原来所从事的行业或专业：他是学冶金的，毕业后改行做了多年行政工作，现在～了。

归队の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の归队を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への归队の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«归队»という単語です。

• 中国語: 归队
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reunirse con
• 中国語翻訳家 - 英語: Rejoin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से जोड़ना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانضمام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: присоединиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reingressar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরে বলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rejoindre
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyertai semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: anzuschließen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再度参加
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다시 가입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mlih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đáp lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் சேரவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुन्हा सामील व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeniden katılmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricongiungersi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zareplikować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приєднатися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reuni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επανασυνδέσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aansluit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: återförenas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vende tilbake

«归队»に関連する中国語の本

以下の図書目録から归队の使いかたを見つけましょう。归队に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國共産黨史 - 第 2 卷 - 第 66 页

王健民 第十八章偽工農紅軍四九七: ! ;開展了反機會主義的鬥爭。當前突^ ^長楊^違撤職後,新除長張華同志能堅决的站在布爾什維克的立場上歉厲的打擊了對歸除瑞金下肯區在去年十 11 月的突擊運動中,歸隊的竟佔苜分之八十 35 上。這超由於: ( & )下 ...

王健民, 2003

湘赣革命根据地史料选编 - 第 2 卷，第 2 期 - 第 398 页

(三)我们除了努力充分的政治动员,纠正扩大红军工作的错误,根本铲除开小差的原因外,对于归队运动应该执行下列具体方法: 1 ·耍在群众中进行广大的宣传教育工作,使归队工作成为广大的群众运动。各级党部必须动员青年团、苏维埃工会及各种群众 ...

江西省档案馆, 1985

江西苏区妇女运动史料选编 - 第 122 页

三、归队运动的组织与具体工作:照兴函这种优待红军家屈的洁形,开小差的是很少了。但是还有少? 5 落后的总不放心家中的或其他原因,陆续开小差回来的。他们那^ .在区以下^遍^织归队运动委员会,这个委员会之下,毎个村上组织反逃兵的突击队宣传队 ...

江西省妇女联合会, ‎江西省档案馆, 1982

大地悲歌:

归队!” “二团张无忌中校出列!” “到!”我看到张无忌还没有从刚才二团的失败中走出来,用鼓励的眼神看了看他道:“虽然你们这次失败了,但是你能在混乱中稳定军心,指挥得当,虽然结果还是失败了,但是你也让敌人损失惨重!值得表扬,不过你在主帅以身犯险 ...

独孤无名, 2014

Lasting Sins

正自偷着乐,臆想着这狗咬狗能咬到什么程度上时,滴滴的短信声起,他摸着手机,看了看,暗码短信,当看到一组编码时,他愣了下,那是可以随时归队的命令,也就是说,从现在起到最后离开命令下达之前,他可以选择任何时间归队。他悄悄地移到窗前,透过帘子, ...

Chang Shuxin, 2013

韓復榘與西北軍(上)(下): - 第 402 页

韓、石兩部歸隊,引起極大反響。原來一度投晉及游離如二韓(韓占元、韓德元)等,紛紛回到馮總司令帳下。當馮玉祥還在五原時,就接到第四十一一混成旅旅長韓占元的一封密函,稱他準備去投奉軍,以求暫時得到給養,曰後再相機圖報。馮覆函答之:「爾隨我 ...

韓宗喆, 2013

中国现代文学总书目 - 第 71 页

血泪仇选举去 658 658 一九四四年一把镊头·闹对了·新秧歌集·双转意·苏武·苗家月·牛永贵受伤·军爱民、民拥军张治国·女状元·王有才归队·动员起来·变工好·钟万财起家·军民一家 ̈大家好·劳动英雄回家·新旧光景·三个女婿拜新年提意见· 658 658 658 ...

贾植芳, 1993

籌海初集 - 第 40 页

IIII , 11111111111 扁 111111 — 器具虧^ ^將俗, ^朗此 ^三板^赴香出笫七笫八號師船鼯隊號炮五繫第五隊旗櫞兵起三板攏岸狨她 2 懲第四隊旗様兵丁分上笫三第四第五第六及第 I 第二^三板開行至右營第五第六號師鋤歸隊仍候第二#^ I 起三板回至餿 ...

關天培, 1836

用語«归队»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から归队という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲁能国脚昨日归队备战绿城鲁媒:洋枪土炮亟待复苏

不过，6名国字号球员全部在归队当天和次日参加训练和热身赛，体现了球员在冲击联赛冠军时期的职业素养。这是鲁能争冠的保证之一。 两名外援伤势痊愈. 在鲁能与 ... «新浪网, 9月 15»

泰达秦皇岛集训继续磨合"海盗"没走赵宏略归队

在上阶段联赛结束后，巴尔克斯比其他队员晚了两天归队，原因是其前往香港为家人办理签证事宜。这次正常的请假，在天津泰达队保级的关键时刻却变得神秘起来， ... «中国新闻网, 9月 15»

巴萨公布联赛大名单：阿尔巴伤愈归队

在周日公布的联赛大名单里，阿尔巴是一个新的名字。这名后卫在甘伯杯受伤，休养17天之后终于宣布痊愈，期间缺席了两项超级杯赛事。 B队球员卡马拉和贡巴乌也 ... «腾讯网, 8月 15»

被俘日军归队后命运：大部分被枪毙或被逼自杀

日本共同社10日披露，最新发现一份名为《有关归队俘虏的参考资料》的侵华日军战时文件集，这份出版于1941年2月的文件极罕见地记录了被八路军俘虏后又释放 ... «腾讯网, 8月 15»

消防战士刘钰涛伤愈归队申请重返救灾战场

经过近两天的救治，昨晚（14日）在天津泰达国际心血管病医院治疗的首个武警消防战士刘钰涛康复出院，他换上军装准备重新投入救灾。他说：“我们有4辆消防车共20 ... «人民网天津视窗, 8月 15»

法国国门伤愈归队瑞士梅西因禁赛无缘战热刺

法国国门伤愈归队瑞士梅西因禁赛无缘战热刺 ... 奥德姆温吉、博扬以及队长肖克罗斯均因伤将缺席比赛，而无缘首轮的前锋阿诺托维奇以及后卫M·威尔逊伤愈归队。 «腾讯网, 8月 15»

力帆备战人和预热保级大战受伤外援已归队训练

力帆方面，过去几天由于重庆天气炎热，球队一直都采取分开训练的方式。 昨天，大部分主力都在健身房里进行力量训练，上一场小腿拉伤的莱伊尔也归队加入了训练。 «新浪网, 8月 15»

力帆边翼出院归队刘卫东:几天没踢球憋坏了

出于健康考虑，刘卫东的归队时间有所推迟，直到昨天才回到训练场，所以他也是格外开心：“这几天没动，可把我憋坏了，现在总算可以又和队友们一起训练了！”. «新浪网, 8月 15»

海森归队吉安未参加合练五天假期埃帅畅游三亚

5天的假期，对于上海上港的球员来说绝对是一个“长假”了。上周六在结束了假期之后，除了在征战东亚杯的国脚之外，其余的球员们全部归队报到，包括此前回瑞典 ... «搜狐, 8月 15»

梅西领衔四名南美国脚归队报到

按照日程安排，只有阿尔维斯和内马尔需要在周四归队，但两名阿根廷人梅西和马斯切拉诺也决定提前归队，原计划是在8月3日归队。 在上午接受体检之后，这四名 ... «腾讯网, 8月 15»