"闺戒"辞典での中国語の意味

中国語で闺戒の発音

闺	戒
guī	jiè

中国語で闺戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での闺戒の定義

Boudoir Oldは女性が規則を遵守すべきであることを指しています。

闺戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闺戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闺戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闺戒»という単語です。

• 中国語: 闺戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El anillo interior
• 中国語翻訳家 - 英語: The Inner Ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इनर रिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحلقة الداخلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутреннее кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o anel interno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইনার রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: la bague intérieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: The Ring Inner
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Innenring
• 中国語翻訳家 - 日本語: 内輪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내륜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: The Inner Ring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: The Inner ring
• 中国語翻訳家 - タミル語: இன்னர் ரிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आतील रिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İç halkası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´anello interno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierścień wewnętrzny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: внутрішнє кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inelul interior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το εσωτερικό δακτύλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die Inner Ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den inre ringen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: The Inner Ring

«闺戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闺戒の使いかたを見つけましょう。闺戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国女子教育史

他在《闺戒》中对各类型要鞭挞讽刺的妇人,一一剖析其恶劣言行与恶劣素质,以使广大妇女不至与之为伍坤将"泼恶妇"置诸《闺戒》之首。什么样的妇人才是"泼恶妇"呢?她们"一味性刚强,抬头撞脑凶如虎,拏刀弄杖狠如狼,动滩哭一场"。 1 其特点是"恶"和"泼" ...

熊贤君, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女诺之。夜夜往来,约半年许。翁夜起,闻子舍笑语,窥之,见女。怒,唤出,骂曰:“畜产所为何事!如此落寞,尚不刻苦,乃学浮荡耶?人知之,丧汝德;人不知,促汝寿。”生跪自投,泣言知悔。翁叱女曰:“女子不守闺戒,既自玷,而又以玷人,倘事一发,当不仅贻寒舍羞。”骂已 ...

蒲松龄, 2013

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

從聖賢人格到全面發展: 中國理想人格探討 - 第 98 页

清初,有人准备刊刻《闺范》和吕坤的《宗约》、《好人》、《闺戒》等六种著作而求教于颜元。颜元取名为《通俗劝世集》、并写了序言,称赞吕坤的著作, "以其俚语入人心而善鼓舞之"〈《习斋记全)卷一《通俗劝世集序》〉。正因为吕坤善于以逋俗语言宣传封建的妇教 ...

朱義祿, 1992

National Chengchi University Journal - 第 69 卷，第 2 期 - 第 8 页

閨魄□說四卷。論修城吉一卷,附展城或問一卷。交泰饋一卷。河工吉一卷。小兒語六卷。天日語一卷。宗約砍一卷。寧陵疾若條陳一卷。閨戒一卷。其中四杜其當即上述的家袒其,四杜疑當即上述的家杜疑,閨純口說當即上述的閨純。國立中央□吉棺藏本, ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1994

红闺春梦 - 第 1 卷 - 第 550 页

西冷野樵, 梓莱. 大爷是个人,你早该愧死羞死了! ”那妇人说罢,即咽咽呜呜的哭起来。又听那男子叹了声,道: “你说的未尝不是,叫我也难驳回;但是你只晓得这样说,却看了一面,我这连年运气实在不好,做生意又折本,难不成去做贼做强盗,干那没本钱没天良的 ...

西冷野樵, ‎梓莱, 2002

李文清公日記 - 第 9-16 卷

李文清 孛六蟳明赴有小不千輒形於皋動抄閨戒完劉占未言溝灘車′尸閨輿 n 何太守援家眷夕夕用鍼丈無力償忖惟其窮攤祥种言之今屾扣回書弄為訧之看知本及補,′咋五日抄閨戒佟自央吋撇 u 不授衡家無力濟人倛略肋之尤窮者而己夜輿家人訛肘肋存 ...

李文清, 1915

马瑞芳说聊斋 - 第 62 页

红玉和冯相如的事,被耿直的冯翁发现,把儿子臭骂一通,又当面训斥红玉:女人不守闺戒,既玷污自己,又玷污他人,给人知道了,丢人的不仅是我们家(原文: "女子不守闺戒,既自玷,而又以玷人,倘事一发,当不仅贻寒舍羞!冯相如想继续跟红玉"含坭为好" ,也就是 ...

马瑞芳, 2007

中国人的情谊 - 第 162 页

其中,高僧戒贤法师、羯若鞠阇闺戒日王(尸罗河迭多)堪称是代表人物。玄奘冒险犯禁,不怕艰难险阻,私自西游的原因之一,是为了学习《瑜伽师地论》。贞观五年〈 631 年) ,约十月初,玄奘到达那烂陀寺(今印度比哈尔邦巴特那以东五十五英里的巴腊贡)留学, ...

王春瑜, 2007

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 79 页

任继愈. 鲁共公择言国策梁王魏婴《史》作罃。觞诸侯于范台,是时魏惠王方强,鲁、卫、宋、郑君来朝。酒酣,请鲁君举觞。鲁君兴,避席择言择善而言。曰: "昔者领下四亊。帝女令仪狄作酒而美,进之禹,禹饮而甘之,遂疏仪狄,绝旨酒,曰: '后世必有以酒亡其国者。

任继愈, 1998