"诡雅异俗"辞典での中国語の意味

中国語で诡雅异俗の発音

诡	雅	异	俗
guǐ	yǎ	yì	sú

中国語で诡雅异俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での诡雅异俗の定義

一般的な習慣に反して、不合理で奇妙で優雅な反対です。 異端異端

诡雅异俗 和雅正相背，与常俗相违。谓异端邪说。

诡雅异俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诡雅异俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诡雅异俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诡雅异俗»という単語です。

• 中国語: 诡雅异俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Accor diferente vulgar socarrona
• 中国語翻訳家 - 英語: Accor different sly vulgar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक्कोर अलग धूर्त अभद्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكور مختلف المبتذلة خبيث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Accor отличается потихоньку вульгарным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Accor diferente vulgar sly
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেয়ানা ইয়া বিভিন্ন শুল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Accor différente vulgaire catimini
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sly Ya adat resam yang berbeza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Accor unterschiedlichen schlauen vulgären
• 中国語翻訳家 - 日本語: アコー異なるずるい下品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코르 다른 교활한 저속한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sly Ya adat beda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Accor thô tục sly khác nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்லை யா வெவ்வேறு சுங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फसव्या होय विविध चालीरीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sly Ya farklı gümrük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Accor diverso volgare sornione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Accor różne chytre wulgarnych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Accor відрізняється потихеньку вульгарним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Accor diferite vulgar viclean
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Accor διαφορετικές πονηρός χυδαίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Accor verskillende skelm vulgêre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enlig annorlunda sly vulgärt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Accor annen slu vulgær

«诡雅异俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诡雅异俗の使いかたを見つけましょう。诡雅异俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「文」的再认: 章太炎文论初探 - 第 147 页

在系乎历史流变和人为努力的"变"体之"雅"中,又可以分出"积极之雅"与"消极之雅"。我们不妨用坐标的各象限来指示章氏的各种分别: (了)尽雅 1 文质彬彬;稚(面,变雅(积极闳肆) I 消极清空 1 10 )尽俗(随俗尽雅; 1^ ( IV 】异俗 I 异俗诡雅 5 变这里切分出"尽 ...

陈雪虎, 2008

当代学者自选文库: 周振甫卷 - 第 238 页

曾国藩独异是,则以身为戎首,不藉主威,气矜之隆,其文亦壮美矣,其或文不适时,虽美而不足以成风会。 ... 尽俗好比能够保持一种纯洁的质素,尽雅好比在纯洁的质索上加上最合适的文彩,异俗好比不纯洁的质素,诡雅是加上不调和的色彩,所以更见其丑恶了 ...

周振甫, 1999

中国文学批评现代转型发生论: 1897-1917年间的中国文学批评生态研究

再加以不调和的文饰,便成"诡雅" ,所以最坏的是"诡雅异俗"。尽俗好比能够保持一种纯洁的质地,尽雅好比在纯洁的质地上加上最合适的文采。异俗好比不纯洁的质地,诡雅是加上不调和的色彩,所以更见其丑恶了。章太炎用这个标准来看历代的文章, ...

庄桂成, 2007

钱基博卷: - 第 97 页

... 则不可同论; )。仆視此虽不与宋祁、司马光等;要之文能循俗,后生以是为法,优有坛宇,不下堕于猓言象辞;兹所以无废也。并世所见:王闳运能尽雅,其次吴汝纶之下 ... 使奇偶之言,文章之议,曰竟于世;失其所以檠,而诡雅异俗者 II 之,斯亦非足下之所惧耶?

钱基博, ‎傅道彬, 1996

香港舊體文學論集 - 第 337 页

49 猶如前說,章太炎自以爲優於明七子者在於深通小學和能夠嚴辨雅俗。是以見得,嚴分雅俗與謹守小學二者間關係密切得如影隨形。不深得小學而撰文者日競於世,文壇必漸被「詭雅異俗者據之」。失雅正而多詭^的文章日益充斥文壇,章氏 07 !深感憂懼。

黃坤堯, 2008

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 30 页

... 上說下敉,其所懼耶!言,文章之議,日競於世,失其所以橄,而詭雅異俗 ... 若然者,旣不能雅,又不能俗,則復不得比於吳、蜀六士矣!僕固不不可知。觀汝綸 ... 復辭雖飭,氣體比於制舉,闕運能盡雅,其次吳汝綸以下,有桐城馬其昶,爲能盡俗。(原注云:蕭搀生以是爲 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

中国近代文学 - 第 173 页

他强调: "诗多比兴,虽不如《楚辞》、汉赋羌无事实,而比兴之道,与说礼记事异术,心所枨触,则敷陈之,不必耳目所闻见也。《邶风》言'泾以渭浊'。径、渭岂邶 ... 因此,作者反对那种有意模糊不清和人为雕饰的"诡雅异俗" (《与人论文书》〉。他还指出,不同的文体有 ...

程翔章, ‎丘铸昌, 2003

中國近代文學大辞典, 1840-1919 - 第 40 页

孙文光, 1995

章太炎书信集 - 第 287 页

仆视此,虽不与宋祁、司马光等,要之,文能循俗,后生以是为法,犹有坛宇,不下堕于猥言酿辞,兹所以无废也。并世所见,王阖运能尽雅,其次吴汝纶以下,有桐城马其昶为能尽俗。萧穆犹未能 ... 夫先梁与中唐者,势有 所以橄,而诡雅异俗者据 张弛,岂其为良异哉?

章太炎, ‎马勇, 2003

中国文化精华全集 - 第 12 卷 - 第 835 页

仆视此虽不与宋祁,周马光等,要之文能膪俗。后生以是 ... 并世所见,王闾运能尽雅,其次吴汝伦以下,有桐城马其昶为能尽俗,下流所仰,乃在严复、林纾之徒。复辞虽饬 ... 使奇耦之言,文章之议,日竞于世,失其所以槺,而宋诡雅异俗者据之,斯亦非足下之所惧邪!

王书良, 1992