"归雁"辞典での中国語の意味

中国語で归雁の発音

归	雁
guī	yàn

中国語で归雁はどんな意味ですか？

中国語辞典での归雁の定義

グース1。また、 "Guiyan"。 2.野生のガチョウの春の北、飛ぶように待って、南、南に飛ぶ、いわゆる "グース。

归雁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の归雁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への归雁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«归雁»という単語です。

• 中国語: 归雁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Disfruta de la naturaleza
• 中国語翻訳家 - 英語: Go wild
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जंगली जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهاب البرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти дикий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vá selvagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্য যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: allez sauvage
• 中国語翻訳家 - マレー語: pergi liar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wild gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 荒れ狂います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광란하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pindhah alam bébas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi hoang dã
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டு போய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वन्य जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vahşi git
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scatenati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szaleją
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти дикий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Du-te sălbatice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρελαθούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gaan wild
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: go wild
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gå vill

«归雁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から归雁の使いかたを見つけましょう。归雁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

归雁

本书描写了天颜独具但芳心憔悴的仪笙在学成返乡的途中却与同是天涯归客的正东失之交臂她深自迷失于梦幻中的故事。

朱秀娟, 1989

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 212 页

惠崇烟雨归雁” ,首句点题,既交代了所题画作的作者,又点出作品的画面内容, “烟雨归雁”极有形象性和概括力,仿佛一幅烟雨归雁图置于眼前。“烟雨”是一个总能给人迷范之感的意象,而且常用来表现江南春景的特征,如杜牧“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗词赏析七讲

张籍《秋思》的“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重”,即言因秋风而起挂冠归去之意,不得已而作家书。戴叔伦《题稚川山水》的“行人无限秋风思,隔水青山似故乡”,亦指欲归之思。雍陶《和孙明府怀故山》“夜半见月多秋思”,“秋思”亦即“秋风思”也。至于“归雁”一词 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗艺术技巧分类辞典 - 第 166 页

瑟音常为悲哀愁苦之声,这里还暗用了《楚辞,远游》"使湘灵鼓瑟兮"句意。琴中有《归雁操》,钱起所賦《湘灵鼓瑟》为当时所称。瑟声抑扬疾徐,在明月当空的夜晚,更传达出一种悲凉怨抑的情调。雁正是因为那瑟声淸怨难以承受,所以才忍心离开那水碧沙明的 ...

赵乃增, ‎董维康, 1996

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 24 页

刘禹锡的《秋风引》:“何处秋风至,萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。”王勃在《滕王阁序》中的“雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”《红楼梦》的十二首《菊花诗》中,就有四首提到“雁”,如《忆菊》的“念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧迟。”《问菊》的“圃露庭霜何寂寞?雁归蛩 ...

温绍贤, 2012

煮文嚼画

雁点青天字一行雁是我国人民十分熟悉的一种鸟,以诗记之的文字最早见于《诗经》。 ... 古诗借鸿雁寄托思乡情愫的句子比比皆是:“乡心随雁去,一一到江南”(唐∙黄滔《旅怀》);“雁引愁心去,山衔好月来”(唐∙李白《与夏十二登岳阳楼》);“春风归雁一声愁”(唐∙刘 ...

聂鑫森　, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

梦后"、"酒醒"之后,所思必檬陇;睡眼惺松中望去,雨微花落,双燕归梁,一个"独"宇,一个"双"宇,倍增人去楼空的凄凉。下片追忆 ... 而弦外之音则是,今日明月在,不见彩云归。 ... 雁宇不断拉长,则在心理上觉得云也拉长了;归雁流云,带乡思而去,则乡思亦被拉长。

辜正坤, 2003

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

采菱拾翠,正髻囊初合。真个、采菱拾翠,但深恰轻拍,一双手、采菱拾翠,绣龛下、抱著俱香滑。采菱拾翠,待到京寻觅。调笑合靛渔父。江上微风细雨。青菱黄籍裳衣。红酒白鱼暮归。归暮。卡笛一声中列父。调笑合归雁。归雁。饮咏江南南岸。将飞却下盘桓。

唐圭璋, 2015

红楼梦鉴赏词典:

唐∙李颀《九月九日刘十八东堂集》诗:“清切晚砧动,东西归鸟行。 ... 薛宝钗的这首《忆菊》诗,采用堆砌手法制造悲凉气氛,以紧扣诗题:一方面堆砌“西风”、“蓼红”、“苇白”、“空篱”、“旧圃”、“冷月”、“秋霜”、“归雁”等标志秋天的景物,一方面堆砌“怅望”、“闷思”、“ ...

裴效维, 2015

史记·第三辑:

归。赵主父在代,其子惠王初立,行王事,恐,不敢入楚王。楚王欲走魏,秦追至,遂与秦使复之秦。怀王遂发病。顷襄王三年,怀王卒于秦,秦归其丧于楚。楚人皆怜之,如悲亲戚 ... 十八年,楚人有好以弱弓微缴加归雁之上者,顷襄王闻,召而问之。对曰:“小臣之好射鶀 ...

司马迁, 2015

用語«归雁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から归雁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两万农民工返乡创业激活“归雁经济”

据市人社局统计，今年以来，全市已有超过2万名农民工返乡创业，吸纳消化本地农村富余劳动力数十万人，有效地激活了一方“归雁经济”的发展壮大，并促进了全市“ ... «四川在线, 9月 15»

ع ݷ չ ç ̻ γɡ 㾭 á±

温州网讯看，雁山瓯水，有一片土地，那是家乡。 ... 把在外资源吸拢并集、兼容并包，以培育家乡沃土、助推温州“赶超发展、再创辉煌”，形成了名副其实的“归雁经济”。 «温州网, 9月 15»

四川号召川商“回乡创业” 激发“归雁经济”潜力

旨在吸引更多的川商回四川发展、对接合作。 经济新常态下，大众创业万众创新被看成是驱动经济持续发展的新引擎之一，在众多的创业创新主体中，“归雁”成为越来越 ... «中国新闻网, 9月 15»

仪陇：“归雁计划”助雁归涌现回乡创业潮

8月31日上午，艳阳高照，南充市仪陇县芭蕉乡迎春村迎德利农牧园的几栋饲养棚在阳光下分外耀眼。 “开伙了，开伙了……”村民郭勇和妻子黄福俊一人提着饲料桶， ... «四川新闻网-攀枝花日报, 8月 15»

归雁齐飞谱写美丽诗篇温州山水唱响经济新曲

作为中国民营经济发祥地之一的温州，创造过很多经济奇迹，也诞生过无数财富传奇。温州人向世人展示了锐意进取的一面。然而，温州山水却有着温婉雅致的一面。 «浙江在线, 8月 15»

仪陇：“归雁”创业带动乡邻

8月21日，艳阳高照，仪陇县芭蕉乡迎春村一家饲养场的饲养棚在阳光下分外耀眼。 “开伙了，开伙了……”村民郭勇和妻子黄福俊一人提着饲料桶，一人端着饲料盆， ... «四川新闻网-攀枝花日报, 8月 15»

台州：浙商回归激活“归雁”经济

当前，台州经济进入转型升级的关键时期，浙商回归也步入招大引强选优的新阶段。 通过不断创新招商方法，拓宽招商渠道，优化招商环境，仅去年一年，台州市引进 ... «浙江在线, 8月 15»

南充：实施“归雁计划” 浓情引雁归

7月27日，在广东南充商会回乡投资考察座谈会上，南充市委书记李仲彬指出：各级各部门一定要认真思考，做好“归雁计划”的路线图和落地载体，真正让远方的“群雁” ... «四川新闻网-攀枝花日报, 8月 15»

到唐诗宋词里纳凉

山间古松高耸入云，塔寺掩映在松木细竹之间，一片苍翠，一处回廊，一杯香茗，一片残阳，听老僧讲经，望归雁远飞，钟声送残阳，山间好清凉。 林下闻蝉，池塘听蛙。 «中国气象局, 7月 15»

铜仁松桃优惠政策吸引“归雁”开拓创业

近年来，松桃自治县深入实施“五县五化”发展战略，因势利导，通过开展创业知识技能培训、出台创业优惠扶持政策、建立创业服务体系等措施，激活全民创业的热情，使 ... «中国新闻网, 6月 15»