"归罪"辞典での中国語の意味

中国語で归罪の発音

归	罪
guī	zuì

中国語で归罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での归罪の定義

人やグループに罪の帰属：〜人。

归罪 把罪过归于某个人或集体：～于人。

归罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の归罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への归罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«归罪»という単語です。

• 中国語: 归罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Imputación
• 中国語翻訳家 - 英語: Imputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इलज़ाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإسناد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вменение в вину
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imputação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিন্দা
• 中国語翻訳家 - フランス語: accusation
• 中国語翻訳家 - マレー語: imputasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterstellung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 帰属
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌리기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Imputation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự đổ tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்பேற்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दूषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: töhmet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: imputazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przypisanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зобов´язання на карб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imputare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τεκμαρτής εκτίμησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toerekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: imputering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: imputering

«归罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から归罪の使いかたを見つけましょう。归罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反恐年代中的國際新聞與危機傳播 - 第 172 页

總統演講問題在政府問題在匪徒統一思想媒體匪徒歸罪筆者將普京演說的內容結構基本上分為四個部分:歸罪──自責──歸罪──期許,包括簡短歸罪引題、對災難發生的自責、詳細歸罪、期許結尾。整個演講的特色在於:結構簡單方便記憶,措辭立場 ...

胡逢瑛, ‎吳非, 2006

刑法学全书 - 第 41 页

区分这类犯罪构成的意义在于:要求刑事审判工作人员,不仅要熟悉掌握刑法条文,还要熟悉了解其他有关法规, (林荫茂)主境归罪和客观归罪主观归罪相对于客观归罪而言,是指单纯以思想定罪的刑罚理论,又有称为思想犯罪的,这种主观归罪的方法违背主 ...

《刑法学全书》编委会, 1993

透視蘇俄傳媒轉型變局 - 第 359 页

(總統演說的二元概念在媒體、民眾與政府之間的作用)筆者將普京演說的內容結構基本上分為四個部分:歸罪-自責-歸罪-期許,包括簡短歸罪引題、對災難發生的自責、詳細歸罪、期許結尾。整個演講的特色在於:結構簡單方便記憶,措辭立場分明,對敵人堅定 ...

胡逢瑛, 2007

刑事审判制度研究 - 第 157 页

在一些国家和地区,法律赋予被指控人有反对自我归罪的特权(山 epn 训 egeag 由 lStse 证而 cInliIaatiOn ) ,一般又称为"沉默权" (山 en 曲 tofsilence )。"这项权利的实质是给予犯罪嫌疑人拒绝提供有罪证据的自由。 M 学者朱克曼认为,反对自我归罪的 ...

宋世杰, 2005

沉重的肉身: 現代性伦理的敘事纬语 - 第 156 页

昆德拉的人义论自由主义伦理学在生存晕眩的我在兴奋论上走向了个体自由德性的圆融:超逾归罪、寻求意义的人生。昆德拉的小说叙事伦理学宣称,要照亮哲学、社会学和政治学都无法进入的神秘之地,这神秘之地就是不寻求生命意义、不为什么事业 ...

刘小枫, 2004

自我教練Self Coaching ──發現人生起跌的54個規律 - 第 65 页

直到他開始埋怨,開始埋怨自己、埋怨別人的時候,直到他們把責任歸罪他人、歸罪社 等於對自己說:「我已經找到失敗的原因,責任不在我,我無能為力!」這就等於找到了不再前進的理由。埋怨、怨恨、歸罪他人的傳播速度是極快的,而且會像病毒一樣會把 ...

劉遠章 陶兆輝, 2014

傳播理論 - 第 410 页

(一)歸罪於人以獲救贖那些從未有過或拒絕宗敎信仰的人,可能對柏克不斷引用神學詞彙感到不耐。出人意外地,他不認爲自己是信仰之人,也未要求讀者相信上帝。無論你是否接受基督敎對人有原罪與天賜救贖的敎義,柏克認爲「全然人類關係的社會術語 ...

安姆 A.·葛利分, 2006

中国法制史新编 - 第 216 页

二、罪状和归罪方式的特点中国古代没有在法典总则中规定犯罪构成的要件,来作为具体罪名成立的指导原则,而是在罪状中综合了犯罪的各类条件,注重行为的自然外观特征,采用叙述罪状,较详尽地对犯罪行为的外观特征进行描述。诸如唐律的"见火起不 ...

陈晓枫, 2007

中国刑法词典 - 第 128 页

主观归罪·又称思想犯罪,是指把仪有犯意表示而无实际犯罪行为的人定为罪犯,例如·对扬言要放火·或者在日记中写内容反动的感想、但未真正实施犯罪的人予以定罪·便是主观归罪。客观归罪,是指把主观上没有罪过而行为却造成了一定危害的行为人定 ...

《中国刑法词典》编委会, 1989

中国家庭伦理与国民性 - 第 33 页

在儒家思想的支配下,历代统治者和文人多把亡国之祸或政治上的灾难性后果归罪于帝王所宠幸的妇女。六朝的最后一个朝代的亡国之君陈后主(陈叔宝)宠幸孔、张二贵妃,为之作《玉树后庭花》的歌词,于是,陈朝的亡国之祸就不是归罪于陈后主,而是归罪 ...

翁芝光, 2002

用語«归罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から归罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小区防盗门形同虚设信箱没锁物业“归罪”租住客

小区防盗门形同虚设信箱没锁物业“归罪”租住客. 来源：上海电视台 2015年09月05日08:39. 浏览： 1866 评论： 0. 分享到. [摘要]市民张女士留言说，她家住在玉屏 ... «亿房网, 9月 15»

国际股市震荡不能归罪人民币改革

全球市场泥沙俱下是市场信心全面下降的结果，国际社会习惯于从原教旨主义的市场经济视角审视中国经济，对中国经济腾笼换鸟、凤凰涅槃的核心任务缺乏深入了解 ... «凤凰网, 8月 15»

特朗普称人民币贬值对美是摧毁性的谢太峰：货币战争不应归罪中国

特朗普称人民币贬值对美是摧毁性的谢太峰：货币战争不应归罪中国. 2015年08月24日10: ... 谢太峰：即使引发了货币战争也不能归罪于中国。 解说：央行下调人民币兑 ... «凤凰网, 8月 15»

郊狼出没圣地亚哥野生署归罪于人

郊狼出没圣地亚哥野生署归罪于人. 图：加州野生署说，郊狼猎食啮齿动物，有利于人类的生态系统。其生性怕人，但由于人们的大意，招惹郊狼入侵住宅区。（加州野生 ... «大纪元, 8月 15»

袁良骏：周作人将兄弟失和原因归罪于许广平

核心提示：在与鲍耀明的通信中，周作人错得不能再错的是他对鲁迅遗孀许广平女士的攻击。周作人一直反对鲁迅与许广平结合，而且一再说鲁迅抛弃前妻朱安， ... «星球网, 8月 15»

“股灾”归罪外资？投资应重拾规律常识

刚刚过去的“股灾”时段中，中国股市曾一度失去了30%的市值。一时负面情绪聚集，甚至有报道说外资成功逃顶，又在低位买入。言下之意，无非是国人受损，外资占尽 ... «东方财富网, 7月 15»

美媒：把哮喘病归罪中国污染，但我错了

美国石英财经网6月30日文章，原题：我将我的哮喘病归咎于中国的空气污染，但我错了我经历了一个极不健康的冬天。去年11月，我因自行车事故锁骨骨折，在12月的 ... «人民网, 6月 15»

中青报：有官员将自己贪腐行为全归罪于家人

但一些贪官在解释自己贪腐的行为动机时，把家属因素当成唯一触发点，甚至私下把问题全归罪于家人，这是一种混乱的逻辑。按照一些落马贪官的说法，似乎“出事”只 ... «搜狐, 4月 15»

中石油年报出炉将净利下降归罪于油价下调

据新华社电中国石油天然气股份有限公司26日发布2014年年报。按照国际财务报告准则，公司归属于母公司股东的净利润为1071．7亿元，同比下降17．3％。 «证券时报, 3月 15»

器官乱象归罪周永康？黄洁夫〝定罪论〞引质疑（下）

本台昨天报导了原中共卫生部副部长黄洁夫，将中国移植界滥用死囚器官，归罪于前政法委书记周永康，透露出不同寻常的信息。今天我们继续关注，黄洁夫对部分问题 ... «NTDTV, 3月 15»