"果报"辞典での中国語の意味

中国語で果报の発音

果	报
guǒ	bào

中国語で果报はどんな意味ですか？

中国語辞典での果报の定義

親族カルマは、仏教に由来する致命的なものです：〜不幸。

果报 因果报应，是起源于佛教的一种宿命论：～不爽。

果报の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の果报を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への果报の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«果报»という単語です。

• 中国語: 果报
• 中国語翻訳家 - スペイン語: justo castigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Retribution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: возмездие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retribuição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিফল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retribution
• 中国語翻訳家 - マレー語: Retribution
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Retribution
• 中国語翻訳家 - 日本語: リトリビューション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: retribusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự trừng phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழிவாங்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ceza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: castigo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpłata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відплата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răzbunare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τιμωρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergelding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Retribution
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Retribution

«果报»に関連する中国語の本

以下の図書目録から果报の使いかたを見つけましょう。果报に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

今世果报: 敦煌壁画因缘故事

本书讲述因缘故事篇:小沙弥守戒自杀因缘、微妙比丘尼受难因缘、五百强盗成佛因缘、善见太子杀父因缘等。

谢生保, 2000

拒絕外靈干擾：業障病消除與破魔的佛教療法:

業障病果報人類共同的惡業增長、熾盛,會引起短壽的果報,此為末法時代的命濁。唐玄奘的弟子窺基大師在《妙法蓮華經玄贊》卷四解說道:「今世人多皆短壽,極長百歲,是名命濁。此以本識名言種子,由業所引,功能差別,命根為體,善業力弱,命根漸短,由殺生 ...

唐心慧, 2011

生命流轉的動力: 現觀智慧(中)

式來反應,未來將會是]個好的果報。但假如以一個「不如理作意」,即不智慧觀照〈蔓 o 巳 mo 日豐珺儔曾 m )的方式來反應,未來,這個思的果報將會是惡的。所以你無法政變過去的果報,但你可以用智慧觀照來面對,並且替未來結下一個好的果報。「如理作意」 ...

香光莊嚴雜誌社, 2004

大般涅槃經:

次觀果報。迦葉菩薩白佛言。世尊。若以因此煩惱之想生於倒想。一切聖人實有倒想而無煩惱。是義云何。佛言。善男子。云何聖人而有倒想。迦葉菩薩言。世尊。一切聖人牛作牛想亦說是牛。馬作馬想亦說是馬。男女大小舍宅車乘去來亦爾。是名倒想。

本來無一物, 2015

用語«果报»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から果报という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诡异又神奇！丈夫去世转世投胎成小鸟六周后妻子恰巧买回

股城网讯：诡异又神奇！丈夫去世转世投胎成小鸟六周后妻子恰巧买回，生命是否有轮回转世？人是否在去世之后又去了其它空间？佛教坚称生命因为因缘果报的业力 ... «股城网, 8月 15»

孝顺父母的方法与果报

孝顺父母的方法与果报. 2015-07-20 23:30:00来源：佛学在线. 权威新媒体 传播新速度新闻热线：81853981 商务热线:81853198我要评论字号：T|T. 若能在家孝父母， ... «无锡新传媒, 7月 15»

三武一宗灭佛遭惊天果报贵为帝王难逃厄运

历史总是在重复中警示后人，但总有自作聪明的人，想标新立异，自负英明，妄图改变这果报的规律，结果反而再次告诉后人谤佛之人必遭报应。图为张大千的一副名 ... «大纪元, 7月 15»

佛经故事：因缘果报如影随形人畜轮回举世震惊

虽然得寿八十亿四千万劫之久，然而却不能让自己的罪业消弭，在福寿用尽时，定力也跟着消失，仍要受轮回果报之苦！ 阿难不解地问道：“像帝释天一样尊贵的飞行 ... «凤凰网, 6月 15»

希阿荣博堪布：因缘一旦成熟没有力量阻止果报显现

有些果报的起因可能要追溯到几世、几百世之前，但是不论时间隔多久，果报都不会自动消失。拿恶业来说，清净恶业主要有两种方式：主动地积植德行、忏悔、清净 ... «凤凰网, 4月 15»

静远：拒色与贪色的果报

... 【大纪元2015年03月29日讯】古语云“做事须循天理”、“欲广福田，须凭心地”，指人做事要按天理而行；要使自己的福运广大，就要修自己这颗心。古人认为，行善以 ... «大纪元, 3月 15»

游戏中杀人偷窃存在罪业和果报吗

有的人认为网络游戏让人在心态上和杀人、偷盗是一样的，因此造成了罪业，会有果报。有人反驳，无论是杀人还是偷盗，所面对的都只是一些二进制代码，一、不能造成 ... «新浪网, 3月 15»

索达吉堪布：杀害动物的现报和来世果报

在苯波教的念诵中记载，在古代，某些苯波教的奸臣修砌灵墓，宰杀了鹿、野牛等各类野生动物来祭祀苯波教的天神。当时，国王赤松德赞看见将血肉供养视为善法的苯 ... «新浪网, 1月 15»

智慧法语：佛说口出恶言会得难忍果报

智慧法语：佛说口出恶言会得难忍果报 ... 注：炽热的铁轮恒时在头顶旋转，使自己脑浆飞溅，这样的痛苦不算难忍，说恶语的果报才更为难忍，因此永远也不要说恶语。 «凤凰网, 4月 14»

果报的种类

不论是行善或为恶，都有一定的果报。果报的变化和大小轻重，不像世间上做买卖一样，可以秤斤算两的。真正果报的因缘和变化，只有伟大的佛陀最清楚，所以说果报 ... «新浪网, 2月 14»