"Retribution"辞典でのドイツ語の意味

RETRIBUTIONの語源

französisch rétribution < kirchenlateinisch retributio = Vergeltung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRETRIBUTIONの発音

Retribution  [Retributio̲n]

ドイツ語でRETRIBUTIONはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRetributionの定義

報復、復讐の返還、払い戻し。

Vergeltung, Rache Rückgabe, Wiedererstattung.

ドイツ語で«RETRIBUTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Retribution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Retributionのドイツ語での同義語

Ablösung · Renumeration · Rückerstattung · Wiedererstattung

RETRIBUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRetributionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRetributionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Retribution»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 报应
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: venganza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Retribution
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिकार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: воздаяние
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: retribuição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিফল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: châtiment
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Retribution
• ドイツ語: Retribution
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 報復
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보복
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: retribusi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự trừng phạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழிவாங்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बदला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ceza
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: castigo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odpłata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відплата
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: retribuție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τιμωρία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vergelding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Retribution
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Retribution

«RETRIBUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRetributionの使いかたを見つけましょう。Retributionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Friedensstiftende Religionen?: Religion und Die Deeskalation ...

Im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus wird die Retribution durch das Karma gesichert. Böse Taten häufen schlechtes Karma, gute Taten gutes Karma an. Entsprechend dem guten oder schlechten Karma, das der Mensch in seinem  ...

Manfred Brocker, Mathias Hildebrandt, 2008

Das letzte Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den ...

278 Zerafa, „Retribution" 465. 279 Zerafa, „Retribution" 473 f. 280 Zerafa, „ Retribution" 466. 281 Zerafa, „Retribution" 466. 282 Siehe Zerafa, „Retribution" 466f. 283 Zerafa, „Retribution" 467. 284 Zerafa, „Retribution" 468. deutlicher: JHWH lässt ...

Christian Stettler, 2011

Europäische und amerikanische Richterbilder

punishment in a consistent manner, Holmes concludes that retribution is nothing more than "vengeance in disguise". By reducing retribution to vengeance, Holmes strips it of its meta- physical imperative and makes of it the shallow desire that ...

André Gouron, 1996

War in Words: Transformations of War from Antiquity to ...

They are not divine persons, but divinized concepts, of transgression and retribution. How is this to be understood? Hesiod, I would suggest, is distinguishing between two forms of what we might call by the single term » justice« but which he is ...

Marco Formisano, Hartmut Böhme, 2010

Transnationale Vergangenheitspolitik

Auch in der Geschichte der tschechoslowakischen Justiz nimmt die Retribution eine außerordentliche Stellung ein: 61 Prozent aller Todesurteile, die in der Tschechoslowakei zwischen 1918 und 1992 vollstreckt wurden, entfielen auf ...

Norbert Frei, 2006

Das Buch Hiob und seine Interpretationen: Beiträge zum ...

Was allein habe zur Debatte stehen können, sei die Tauglichkeit des Vergeltungsmodells (»retribution model«) – bzw. des Tun-Ergehen- Zusammenhangs, wie ein deutschsprachiger Bibelwissenschaftler vielleicht offener formulieren würde– ...

Thomas Krüger, 2007

Theologie in Israel und in den Nachbarkulturen: Beiträge des ...

A crucial element of the old theology is the doctrine of retribution. It combines the notion of God as ruler of tlie universe - speculation on the basis of the analogy between God and king - with the belief that God and humans are similar in their ...

Manfred Oeming, Konrad Schmid, Andreas Schüle, 2004

Gegen das Vergessen: Justiz, Wahrheitsfindung und Versöhnung ...

Die Gewichtung von Retribution im Rahmen der Straf justiz a. Allgemeine Bemerkungen Wie bereits gesehen, muss ein Erfolg versprechender Versöhnungsprozess Elemente sowohl retributiven wie auch restaurativen Charakters umfassen.

Sandrine Schilling, 2005

Historische Gerechtigkeit

Gemäß der Position des schwachen Retributivismus ist Retribution also ein notwendiger, aber kein hinreichender Grund für staatliche Strafe, oder, werttheoretisch ausgedrückt, Retribution ist nur ein, wenn auch das zentrale konstitutive und ...

Lukas Heinrich Meyer, 2005

Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...

Zusammenfassend wurden die Ergebnisse der Retribution im höchsten Rechtsprechungsorgan auf der Sitzung der Konstituierenden Nationalversammlung am 10. /11. Juni 1947 diskutiert. In einer umfassenden Debatte traten zwanzig ...

Heinz Mohnhaupt, Hans-Andreas Schönfeldt, 1998

用語«RETRIBUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRetributionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tanya Tagaq Retribution

Ihr viertes Album RETRIBUTION dreht sich um das Thema Vergewaltigung. Tagaq geht es dabei nicht nur um die Vergewaltigung von Frauen, sondern auch um ... «Musikexpress, 10月 16»

Warhammer 40K: Dawn of War 2 - Kostenloser Necron-DLC ...

Die Gratis-Dreingabe fünf Jahre nach Release von DoW2: Retribution wirft die Frage auf, ob es sich um einen Teaser für eine Ankündigung von Dawn of War 3 ... «GameStar, 3月 16»

Flume Teams With Vince Staples and Kučka for "Smoke & Retribution"

Flume's new album Skin is due out later this year on Mom + Pop in the U.S. and Transgressive in the UK/Europe. Following the LP's first single "Never Be Like ... «Pitchfork Media, 1月 16»

Man's eye gouged out in Iran under Sharia 'eye for eye' retribution ...

A man's eye has been gouged out in Iran in a literal application of the country's “eye for an eye” interpretation of Sharia law. He is accused of blinding another ... «The Independent, 3月 15»

Blacklight: Retribution devs Zombie Studios to close after 21 years

Blacklight: Retribution and Spec Ops developers Zombie Studios will close, the company announced today. Founded in 1994, the Seattle-based studio made ... «PC Gamer, 1月 15»

Al Pacino and Scarface Director Reunite for Retribution

The story centers on a hitman and a cop who form an unlikely partnership as they try to bring down a child pornography ring in Philadelphia. The project is ... «MovieWeb, 11月 14»

Elliot Rodger spent five years planning 'Day of Retribution' that ...

But there were clues to his state of mind: videos of himself threatening “retribution” for his virginal sexual frustration and social loneliness, with punishment to be ... «National Post, 5月 14»

Blacklight Retribution - PS4-Update mit Onslaught-Mode und Maps ...

Der neue PS4-Patch für den Shooter Blacklight Retribution umfasst unter ... Update für die PlayStation-4-Version des Multiplayer-Shooters Blacklight Retribution ... «GamePro, 2月 14»

Blacklight Retribution auf PS4 gespielt: Kommentiertes Gameplay ...

20.01.2014 um 09:31 Uhr PS4-Spieler haben derzeit die Möglichkeit, an der Open-Beta von Blacklight Retribution teilzunehmen. Wir ließen uns die Gelegenheit ... «PC Games, 1月 14»

Blacklight Retribution: Für PS4 erhältlich, im deutschen Store nicht ...

Zunächst hätte Blacklight: Retribution pünktlich zum PS4-Launch am 29. November 2013 erscheinen sollen, wurde allerdings um ein paar Tage verschoben. «Giga.de, 12月 13»