"果悍"辞典での中国語の意味

中国語で果悍の発音

果	悍
guǒ	hàn

中国語で果悍はどんな意味ですか？

中国語辞典での果悍の定義

決定的な勇敢なフラクタス。

果悍 果断勇猛。

果悍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の果悍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への果悍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«果悍»という単語です。

• 中国語: 果悍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fruta defendió
• 中国語翻訳家 - 英語: Fruit defended
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फलों का बचाव किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دافع الفاكهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фрукты защитил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fruit defendeu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফলের রক্ষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fruit défendu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buah yang sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fruit verteidigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: フルーツ擁護しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과일 은 방어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: woh mbelo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trái cây bảo vệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழம் பாதுகாத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फळ नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Meyve savundu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frutta difeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owoce bronił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фрукти захистив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fructe apărat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φρούτα υπερασπίστηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugte verdedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frukt varas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frukt forsvart

«果悍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から果悍の使いかたを見つけましょう。果悍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

饒燕士,果悍,即取斧椎壞之。明日,單于果遣右骨都侯當白將帥曰:「漢賜單于印言璽不言章,又無漢字,諸王以下乃言章,有漢字,今印去璽加新,與臣下無別,願得故印。」將帥示以故印,謂曰:「新室順天製作,故印隨已破壞。單于宜承天命,奉新室之制。」當還白,單 ...

清遠道人, 2015

Sichuan tong zhi - 第 8 卷

耳'壼'竇 J 又又〞差受地束耳又以以邑政或鎮五此惡孛同煮見′才殭'拉菴隼甚" ˉ 雪′ 4 ; l 直 l 〞其」牙畫量又晉昱邑之禦石[週—卜患蟲[日小佯日同纖蜀花「賓山坦醒民貝對涉五里南蛇琪東觀濤如花果悍古周玉址多地臨夏成至江唐人則加之苛之鑑|垣 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

飲食至夜,乃罷。右帥陳饒謂諸將帥曰:「曏者姑夕侯疑印文,幾令單于不與人。如令視印,見其變改,必求故印,此非辭說所能距也。旣得而復失之,辱命莫大焉!不如椎破故印以絕禍根。」將帥猶與,莫有應者。饒,燕士,果悍,卽引斧椎壞之。明日,單于果遣右骨都侯 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

如金視印,見其變改,必求故印,此非辭說所能距也。既得而復失之,辱命莫大焉!不如椎破故印以絕福根。- /。果悍 _ 即引登椎壞之。明且,單于果『重』不言『章』,又無『漢』字;諸王『璽』加『新』,與臣下無別。願得故印都侯當自將帥目「漢單*山 o 四:「新室順天製作, ...

司馬光, 2015

太平預覽: 兵部

夫久兵而國利者,未之有也。《左傳》曰:先軫曰:「一日縱敵,數世之患也。」又曰:楚子伐隨,隨少師謂隨侯曰:「必速戰。不然,將失楚師。」又曰:武城黑謂子常曰:「吳用木也,我用革也,不可久也,不如速戰。」《魏志》曰:夏侯淵,性果悍,進軍疾速。人歌曰:「夏侯淵,三日六 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

谁念西风独自凉/秦汉两性关系史/性情中国丛书: 秦汉两性关系史

仅以两汉书为例。"悍"字在《汉书》与《后汉书》中共出现了 80 次,略去注释、引用、行文等时的重复,共 46 次。分别用来形容男性、女性、军队将士、官吏、民俗、星事、山石、水流、猛兽等。其中有 10 处为单指男性勇锐之气,如精悍、勇悍、静悍、果悍、劲悍。

贾丽英, 2008

益智錄:

生心喜曰:「吾妻之悍果化耶。」遂與女眠。女問及寶傘之由,生因以詳告,謂不知其何仙。女曰:「渠不欲君衣狐衣,渠必狐。」生豁然曰:「卿所臆是也。」車亦甚德狐女。次日,生執傘赴山寺,見女已俟廟外,迎謂曰:「君舉家無恙,復得妻如願,可喜可賀。」生揖謝曰:「皆 ...

解鑒, ‎朔雪寒, 2014

八闽通志 - 第 1352 页

或者尚为公虑,日: '兵骄也·民悍也,财乏也。'既而公在郡四年·前之态唯犯上不可调柔者,皆拼首顺令·兵果骄耶?前之强扩负田·未易批循者,皆革面幕化,民果悍耶?乱离创戎之后,练兵积粟·犹有余力以饰蛊坏、美轮矣,财果乏耶?昔《春秋》书新作南 n 以示讥, ...

福建省地方志编纂委员会. 旧志整理组, ‎福建省地方志编纂委员会旧志整理组, ‎福建省图书馆特藏部, 2006

辭典精華 - 第 1 页

徐桂峰. 》.果? . ^;. ^!.果決勇敢。(論語)惡果敢而 6 居然如此。(史記)刀筆吏不可爲公卿,果然。 ... 〔酉陽雜俎〕常言膽味未嘗果 10 。 ... 果悍。 ;包.巧 0 ^【^】枚柬萬 II 【^】 8 ^辭枝。一^】支吾的 3 語。〔經)中心疑『111 I 。(杜萌^ )河梁幸未坼枝蔓乃衆。【;?牽連。

徐桂峰, 1984

八闽通志 - 第 2 卷 - 第 957 页

或者尚为公虑,曰: '兵骄也,民悍也,财乏也。,既而公在郡四年,前之恣睢犯上不可谓柔者,皆骈首顺令,兵果骄耶?前之强犷负固,来易拊循者.皆革面慕化,民果悍耶?乱高创残之后.练兵积粟,犹有余力以饰蛊坏、美轮奂,财果乏耶?昔《春秋》书新作南门以示识.

黄仲昭, ‎福建省地方志编纂委员会, ‎福建省图书馆. 特藏部, 1991