"果决"辞典での中国語の意味

中国語で果决の発音

果	决
guǒ	jué

中国語で果决はどんな意味ですか？

中国語辞典での果决の定義

決定的な果実の堅さ：サービス〜。

果决 果敢坚决：办事～。

果决の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の果决を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への果决の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«果决»という単語です。

• 中国語: 果决
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resuelto
• 中国語翻訳家 - 英語: Resolute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दृढ़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حازم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: решительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resoluto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্পত্তিমূলক
• 中国語翻訳家 - フランス語: résolu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tegas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Resolute
• 中国語翻訳家 - 日本語: 断固たる
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굳게 결심 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nemtokake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Resolute
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீர்மானகரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्णायक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: belirleyici
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risoluto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stanowczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рішучий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ferm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποφασιστική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vasberade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Resolute
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Resolute

«果决»に関連する中国語の本

以下の図書目録から果决の使いかたを見つけましょう。果决に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廿一世纪完全作人原则: - 第 115 页

John Newton. 六六六六六六六六干脆干脆干脆干脆 六七六七六七六七果决果决果决果决. 该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆----言行爽快简洁言行爽快简洁言行爽快简洁言行爽快简洁、、、、 ...

John Newton, 2009

教育行政: 理論部分 - 第 280 页

其最大不同乃在用果決程度( assertiveness )與合作程度( cooperation )兩個向度來探討應付衝突的方式,而與以往只用單向度(反抗或妥協合作)的描述不同。果決程度是指個人堅持己見的程度;合作程度則指願意與他人合作而使之滿意的程度。兩個向度 ...

秦梦群, 2006

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

果断[guM duDn]:resolute; decisive [例]果断的态度|办事果断|处理问题非常果断。果敢[guM gCn]:determined and daring [例]非常果敢|果敢地挑起这副重担|他是一个机智果敢的人。果决[guM juQ]:firm andresolute [例]态度果决|十分果决|果决地说出 ...

姜晓红, 2012

教育行政理論與模式 - 第 239 页

其與傳統衝突處理之單向度模式(如反抗或妥協)不同,主張探用果決程度( assertiveness )與合作程度( cooperation )兩個向度來探討應付衝突的方式。果決程度係指個人堅持己見的程度;合作程度則指願意與他人合作而使之滿意的程度。兩個向度的不同 ...

秦夢群 (教育), 2013

易經古意解讀 - 第 370 页

楊錦銓 的效果。果決。所以易卦一再顯示號令貫徹的必要性。號令不行,縱然有果然的本意,也收不到果決果決的行事作風不是表現在言語,面目,而是反映在號令上。頤指氣使,聲色俱厲,不是中行,无咎。」他纾解,不予同情,只知责求剋期完成,這是刻薄嚴苛, ...

楊錦銓, 2002

有人緣的小孩更有競爭力:

勇敢點，沒有什麼好害羞的！ 人可以透過良好的人際關係、廣泛的社會交往獲得機遇。 如果你幫助過別人，那麼你可能培育了機遇；如果你發現某個方向潛藏著機遇，你可以透過關 ...

張婉宜, 2015

境外谈美 - 第 35 页

四、处理一切事务的三大要义:果决、审慎、适变人在这个世界上会遇到种种不同的处境,要处理种种不同的事务。怎样才能把事情办好,在可能的条件下取得最好的结果呢?《周易》通过六十四个卦的解析为我们提供了极为具体的指导。概括起来,《周易》认为 ...

陈望衡, 2004

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

班超勇敢果决、当机立断,带领36名随从突袭匈奴兵,马到功成,让鄯善王只能选择归附。有些人解决问题总是思前想后、犹犹豫豫,结果只能是什么都做不好。相反,有些人做事干脆利落,反倒能闯出一片天地。所以我们做事情不能太优柔寡断,关键时候要 ...

博文　编著, 2014

宗教與醫療: - 第 227 页

... 會已有種痘術呢?目前沒有任何直接的證據。唯清董(續)效解毒,主治麻疹,皮膚癌療。其化學成分:種子含固定油( Fixedoil )、半乳糖配甘露聚糖。花含節果決明武( Nodososide )、節果決明醇乙酸酯( Nodolidate )、節果決明內酯敢( Azralidoside )、棕櫚 ...

林富士, 2011

高岛断易: - 第 83 页

果行育德」,果者,果敢也;育者,蓄養也,謂當蓄其銳勢,而果決以進也。•問營商:玩《象》辭,想是開鑿礦山生意。當果決從事。吉。•問功名:是士者素抱德行,伏處深山之象。曰:「山下出泉。」終將出而用世也。•問家宅:知是宅坐向坎艮。曰:「山下。」必近山也。曰:「出 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

用語«果决»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から果决という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳媒：美军在南海强硬只会让中国更加果决

澳大利亚《世纪报》8月14日文章，原题：美国的强硬政策解决不了南海挑战如今，越来越多官员和分析家敦促华盛顿采取更强硬行动，应对北京在南海的战略力量潜滋暗 ... «腾讯网, 8月 15»

黄适广勇敢果决选股得当10天狂赚25%跑赢大盘

黄适广：新浪理财师平台认证理财师。善于技术面分析与消息面分析，短线操作，个股能力强。自述从07年开始玩股票，08年进入这个行业，一路蹒跚一路煎熬，大熊小 ... «新浪网, 7月 15»

五年女团Sistar夏日成功三大秘诀：果决、交流、变身

6月22日正午，女团Sistar发行了迷你三辑《SHAKE IT》，其主打歌《SHAKE IT》在短短两小时内就达成横扫各大音乐排行榜冠军的纪录，在发行的第三天，新曲在排行榜 ... «全星网, 6月 15»

大S称懒得管汪小菲：发现出轨立刻放手

对于汪小菲在外应酬等作为，也日渐采“放牛吃草”随性态度，称若未来发现“出轨”就会立刻放手，行事果决帅气。 据报道，大S近来出书，再度回顾与汪小菲相识闪婚的 ... «云浮在线, 6月 15»

华发股份：转型思路明确

华发股份(600325)公司是2014年市场上唯一敢于在低位加杠杆，并且完成了布局优化的规模地产企业，近期主流市场的回暖也在逐步验证公司的果决和前瞻。 «东方财富网, 6月 15»

毛阿敏私生活曝光：爱跳广场舞打车也用优惠券

没化妆、做事果决，毛阿敏在旅行中表示自己是个“急性子”，有时候也会不顾别人感受就做好决定。 转播到腾讯微博. 毛阿敏私生活曝光：爱跳广场舞打车也用优惠券. «腾讯网, 5月 15»

洪秀柱果决参选2016意在何为？

洪秀柱果决参选2016意在何为？ 发布时间：2015年04月21日13:25 来源：东南卫视. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 国台办谈两岸抗战史分歧：可妥善 ... «中国新闻网, 4月 15»

地中海船难不断教宗吁国际迅速行动

【大纪元4月19日报导】（中央社梵蒂冈19日综合外电报导）在恐有多达700名移民在地中海丧生后，罗马天主教教宗方济各今天呼吁国际社会采取迅速且果决行动，以 ... «大纪元, 4月 15»

正与邪的光芒《龙之谷》小龙妹新概念

... 分为两个极端化：天蝎果决，天秤平衡，天蝎座女生的个性特例和与生俱来的自我， ... 一个果决一个谨慎，一个个性一个优雅，两个极端，造就了举世无双的《龙之谷》 ... «速途网, 12月 14»

斯帅：林书豪需更加果决

他需要更加果决快速地做出决定。”斯科特说，“假如有投篮机会，那他就要出手，有突破机会就要突破。” 林书豪在谈到科比的出手是表示作为巨星，科比投篮多是应该 ... «凤凰网, 11月 14»