"过路"辞典での中国語の意味

中国語で过路の発音

过	路
guò	lù

中国語で过路はどんな意味ですか？

中国語辞典での过路の定義

道のどこかの後で：私はここの状況を理解していない人です。

过路 途中经过某个地方：我是个～的人，对这儿的情况不了解。

过路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の过路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への过路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«过路»という単語です。

• 中国語: 过路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crossing
• 中国語翻訳家 - 英語: Crossing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चौराहा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معبر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пересечение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cruzamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: traversée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Crossing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crossing
• 中国語翻訳家 - 日本語: クロッシング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Crossing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: băng qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராஸிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉसिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geçit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incrocio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przejście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перетин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trecere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διασχίζοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Crossing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crossing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crossing

«过路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から过路の使いかたを見つけましょう。过路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鬼吹灯同人之过路阴阳

孙卫民,一个有瘟神背景的孤儿,深得养父的易术神传,在结识了摸金校尉胡八一,王胖子以及金大牙后,便一起踏上了盗墓之旅。几经辗转,他们终于破解重重险关 ...

老头儿怕过年, 2007

职场的24个悖论

有个故事能够很好的说明什么是纳什均衡:杰克和吉姆结伴旅游。经过长时间的徒步旅行,到了中午的时候,杰克和吉姆准备吃午餐。杰克带了3块饼干,吉姆带了5块饼干,这时,有一个过路人路过。过路人饿了,杰克和吉姆邀请他一起吃饭,过路人接受了邀请。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历代寓言:

路人不遑惜金,惟恨不得以献楚王。国人传之,咸以为真凤凰,贵,欲以献之。遂闻楚王。楚王感其欲献于己,召而厚赐之,过于买鸟之金十倍。《尹文子∙大道上》【译文】有个楚国人挑着野鸡赶路,路上,有个过路人间道:“这是什么鸟?”挑山鸡的人骗他说:“这是凤凰。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

《老虎》:

初期相比,居中上等水準,但基於較大的客流量,每年的過路費收入還是很可觀的。據報導,長水機場高速公路由昆明市政府按照BOT模式投資、建設、運營,14.89公里概算總投資24.57億元。昆明新機場高速公路建設發展有限公司公開場合提供的資料顯示, ...

高楠楠, ‎財大出版社, 2014

《太子黨的財富》:

昆明新機場高速公路建設發展有限公司公開場合提供的資料顯示,該道路每天車流量約為7萬車次,按照10元/車次計算,每天收取過路費的總金額約為70萬元,月度收入約為2100萬元,年度收入約為2.52億元。由上初步估計,長水機場高速路收費十年,可基本 ...

馬飛, ‎領袖出版社, 2014

吉林民間故事集(二) - 第 200 页

民間故事 '吉林民間故事集/ 200 ' 童了一下,就動起手來。只見鋸的鋸、鑿的鑿。院子裡,錛、刨、斧、鋸聲響成一片,刨花兒像雪片似的飛揚;木屑像雨點似的散落。轉眼之間,兩扇門做成了。做完了門,該試著往門框上鎮門了"一巧木匠讓過路人先試。過路人毫 ...

民間故事, 1989

养老鼠的猫: 醒世寓言集 - 第 24 页

醒世寓言集 杨志强 Esphere Media(美国艾思传媒). 楚国有个山民,在荒山野岭捉到一只山鸡,用笼子装了,正要挑到墟镇去卖。有个过路人看见,问:“这是什么鸟?”山民顺口说:“这是凤凰呀!”过路人眼前一亮:“古人说,凤凰出现,是仁君当政的征兆。听说这一带 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

野火春風斗古城:

他的任務主要是抓緊時間護送他們過路,便把銀環招呼過來共同商談過路的事。銀環說,過路的人,必須在十二點前離開候診室,因為十二點後門診看病的人就走光啦。另外銀環說,冬天日短,卡子口在下午兩點就不允許一般市民出入。她提議把過路的事情抓 ...

李英儒, 2006

中国图书大辞典: Tian wen xue, di qiu ke xue, jiao tong yun shu, ...

(石追全) U000436 过路冉靛防治王伯息绵著。人民交通出版社 1959 年 10 月版。 18 · 5 万字。结合中国当时过路(主要是矗受冻害)真浆的具体枕况·阐述过路祷浆的成因、土壤湿度(水分)囊流的计算·以及处理初浆的种种措施。主要内容有:过路栋浆的发生 ...

宋木文, ‎刘杲, ‎杨牧之, 1997

用語«过路»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から过路という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

嫌犯持砖块见人就砸1名过路女丧命(图)

他见人就砸砖一过路女子丧命】3日在广州花都风神大道，一男子手持砖块无故袭击多名路人，并致其中一骑车女子身亡。警方目前已悬赏1万求线索，该男子大概20 ... «新浪网, 9月 15»

男子莫名掌掴过路女子后跳河赔1500元

前晚9时许，佛山市禅城区张槎大富村内一醉汉掌掴过路女子，随后跳入河涌，躲入对岸的一个杂物间内。可这名醉汉蒙某没想到的是，闹事地点正好在一民警日常训练 ... «搜狐, 9月 15»

大风吹倒700斤玻璃过路女子被压身亡

2015年6月29日报道，26日18时左右，江苏南通狂风骤雨，一家装饰公司临时放在路边的钢化玻璃突然被大风刮倒，两名路过女子瞬间被压，1人当场死亡，另1人全身 ... «北青网, 6月 15»

南京：工人暴雨天疏导阴沟过路父子为其撑伞挡雨(图)

南京：工人暴雨天疏导阴沟过路父子为其撑伞挡雨(图). 来源：人民日报. 2015-06-27 第170期. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 南京中山路新纪元大酒店门口， ... «凤凰网, 6月 15»

宝马车自燃女司机手足无措三过路男子帮忙灭火

就在独自驾车的女车主手足无措时，三位过路的年轻男子以及附近门面的商户，都自发投入到帮忙灭火的行动中…… 昨天中午，网友@走失那一年在微博上发布了这一 ... «搜狐, 6月 15»

两司机停车约架一人被过路车碾死(1/3)

突然，其中一名司机被打得踉踉跄跄冲向路中央，一辆过路车躲避不急，将其撞倒在地致死，另一司机目前被刑拘。事发当日，警方赶到现场后，确定一辆红色轿车右侧 ... «凤凰网, 5月 15»

原标题：高速交警跨省做起“赶牛娃” 过路驾驶员纷纷侧目

接到过路驾驶员的报警后，高速交警丽水五大队民警一边联系隔壁福建高速交警协助查找牛群，一边组织警力上路查找，同时拉响警报提醒后方车辆减速慢行。 «人民网, 5月 15»

男子酒后被打受伤借机碰瓷过路司机骗医药费

中新网重庆5月19日电(古旭刘相琳)男子酒后与人发生纠纷被打伤，索赔无果后凭伤讹诈过路司机筹医药费。记者19日从重庆大渡口区警方获悉，碰瓷男子周某已被 ... «中国新闻网, 5月 15»

军报：有些领导干部调研当“过路神仙”实为扰民

1963年初，胡耀邦到湖南省浏阳农村做社会调查。有人断言，上面来的人都是“过路神仙——歇歇脚就走了!”胡耀邦说：“我就不当'过路神仙'，我住下来，不走了，不查清 ... «环球网, 4月 15»

“美女”机器人穿旗袍推磨引过路市民围观(图)

简述：昨日上午，前进路上一辆现磨现卖调味品的农用小货车上，有一个身穿旗袍、眼戴墨镜，头发乌黑的妙龄女郎不停用手推石磨，手艺娴熟，被不少过路市民围观。 «商都网, 4月 15»