アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrocio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCROCIOの発音

in · cro · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCROCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCROCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incrocio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincrocioの定義

辞書内の交差の最初の定義は、十字架または十字架の行動と結果です:a i。 鉄のワイヤー、ボード、ポールのワイヤー。 交差点の別の定義は、2つの道路の交差点です。 クロスロード:私にドレス。 交差点は、種族や動物や植物の異なる種の交配でもあります。

La prima definizione di incrocio nel dizionario è azione e risultato dell'incrociare o dell'incrociarsi: un i. di fili di ferro, di tavole, di pali. Altra definizione di incrocio è punto di intersecazione tra due strade; crocicchio: abito all'i. Incrocio è anche l'accoppiarsi di razze o specie diverse di animali o di vegetali.


イタリア語辞典で«incrocio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCROCIOと韻を踏むイタリア語の単語


consocio
con·so·cio
farsi socio
farsi socio
frocio
fro·cio
peocio
pe·o·cio
sfocio
sfo·cio
socio
so·cio
vocio
vo·ci·o

INCROCIOのように始まるイタリア語の単語

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

INCROCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるincrocioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCROCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incrocio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incrocioのイタリア語での同義語

«incrocio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCROCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrocioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrocioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incrocio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crossroad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überquerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

イタリア語

incrocio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

incrocioの使用傾向

傾向

用語«INCROCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«incrocio»の使用頻度を示しています。
incrocioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrocio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCROCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incrocio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incrocio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incrocioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCROCIO»の引用

incrocioという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Berselli
C’è spesso di mezzo un tram quando la sinistra attraversa un incrocio.
2
Aldo Biscardi
Incrocio le dite.
3
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.
4
John Simon
Un incrocio tra un formichierc e un topo albino.

«INCROCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrocioの使いかたを見つけましょう。incrocioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rintracciare parole. Incrocio di sguardi sulle tossicodipendenze
Il libro nasce dalla sensibilità di un gruppo di operatori sociali ed educatori attivi nei servizi per le tossicodipendenze dell'Emilia-Romagna.
Maria Cristina Albertazzi, 2007
2
Intreccio di voci... Scritura di luce e scritura di testo. ...
Scrittura di luce e scrittura di testo. Un incrocio intersemiotico possibile tra O choro é um lugar incerto di Rui nunes e Far cry di Paulo nozolino Piero ceccucci . .................................................................................... O cinema da Poesia Rosa Maria ...
Piero CECCUCCI, 2014
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Il miglioramento dei vitigni ad uva da vino per incrocio e per ibridazione Generalmente si preferisce parlare di incrocio per riferirsi all'incrocio intra- specifico (che nel caso della vite è in genere la Vitis vinifera) e di ibridazione per l'incrocio ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Biotest: la biologia per le prove di ammissione all'università
Le possibili combinazioni genotipiche degli individui della F2, ottenuti dall' autofecondazione degli individui della F-| (o, più in generale, dall'incrocio tra due eterozigoti), con le relative probabilità, si possono prevedere applicando il teorema ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2009
5
Technical Dictionary
crosshead screw driver, cacciavite a stella crosshead slipper, pattino della testa a croce crossing (railway lines), intersezione * (road traffic), incrocio, attraversamento * belisha crossing, passaggio pedonale segnalato da luci arancioni * bolted ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Manuale di guida sicura
23. posteriori salgono sul marciapiede; se svoltate troppo tardi, effettuerete una curva troppo larga. Come svoltare a sinistra a un incrocio Quando a un incrocio due auto, che marciano in direzioni opposte, vogliono entrambe girare a sinistra,  ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
7
L’incrocio tra cinema e moda analizzato nel film “A bout de ...
0. Abstract. Il film e la riproduzione del nostro mondo sono uno specchio della nostra società, del suo sviluppo e delle sue tendenze. Attraverso la possibilità della retrospetività nel film sullo spirito del tempo, sui temi che toccano la società,  ...
Felicitas Aull, 2011
8
Teoritest 2
MONOIBRIDO) Mendel incrociò piante di linea pura che differivano per un singolo carattere (per esempio, seme liscio o rugoso), chiamate generazione parentale e indicate con il simbolo P. Trovò che gli individui della progenie, definita prima ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
9
Kant e l'ornitorinco
Il PegWill Center è il luogo dove sorgono tre grandi edifici che si raggiungono partendo dall'incrocio tra Tegucigalpa ed Elm, andando verso est attraverso Elm e girando, all'incrocio tra Pegasus ed Elm, verso sud lungo Pegasus sino ...
Umberto Eco, 2011
10
Biologia
selezionò delle linee pure, cioè piante che per autofecondazione davano origine sempre a piante con lo stesso carattere; • incrociò piante di linea pura che differivano solo per un carattere (incrocio monoibrido) o per due caratteri ( incrocio ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999

用語«INCROCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrocioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scooter buca l'incrocio ed entra nel negozio di parrucchiere
All'incrocio tra via del Mare e l'Aurelia è andato dritto ed è entrato in un negozio di parrucchiere dove una donna stava facendo lo shampoo, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Incrocio a T molto pericoloso tra via di …
Ogni volta che vado e torno dal lavoro passo in un incrocio a “T” molto pericoloso. Sono un turnista perciò ci passo in orari diversi. Parlo del ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Suello: ciclista investito da un'auto sulla provinciale all'incrocio con …
Violento impatto tra una vettura e un ciclista a Suello. L'incidente si è verificato nel tardo pomeriggio odierno, poco dopo le 18.30, all'incrocio ... «Casateonline, 7月 15»
4
Schianto all'incrocio, un ferito all'Acquacalda
3693 Ennesimo incidente nella tarda mattinata di oggi (21 luglio) all'incrocio tra via delle Ville e via della Santissima Annunziata, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Incidente stradale all'incrocio tra via Calatafimi e La Spezia
Incidente stradale all'incrocio tra via Calatafimi e La Spezia. di Leonardo Delle Noci — 21 luglio 2015 @ 08:23 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, 7月 15»
6
"La porta del treno si è staccata dopo l'incrocio con un Eurostar": il …
Il sospetto di tutti, il più normale, prende corpo: il colpo d'aria legato all'incrocio con un treno veloce. «In un primo momento si è aperta una ... «La Nazione, 7月 15»
7
Incrocio via San Lorenzo-via Tiberio, nuove regole per la circolazione
Campobasso. Nuove prescrizioni per il traffico all'incrocio tra via Tiberio e via San Lorenzo. Dove fino a pochi giorni fa le disposizioni per la ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Fatti . PA Informa . Giustizia, Criminalità . VIABILITA' MODIFICATA …
Dalla tarda mattinata di oggi, e fino a sabato 15 agosto, sono chiuse al traffico le corsie centrali di corso Regina Margherita all'incrocio con i ... «Adnkronos, 7月 15»
9
San Marcello, ragazza al settimo mese
La loro Peugeot questa mattina attorno alle 10,30 si è scontrata con una Fiat Panda all'altezza di un incrocio lungo via Montelatiere, tra Jesi e ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Bitonto: incidente sulla Poligonale. Un'auto si ribalta all'incrocio con …
Dopo gli incidenti della scorsa settimana, culminati con la morte del ciclista Gianpio Demeo, investito da un'auto nei pressi dell'incrocio con via ... «PuntoTV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incrocio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incrocio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z