アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cruzamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRUZAMENTOの発音

cru · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRUZAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CRUZAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

cruz
cruz-de-jerusalém
cruz-diabo
cruza
cruzada
cruzadismo
cruzado
cruzado-novo
cruzador
cruzante
cruzar
cruzável
cruzeira
cruzeirense
cruzeirinha
Cruzeirinho
cruzeiro
cruzeta
cruzetado
cruzetense

CRUZAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcruzamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRUZAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cruzamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cruzamentoのポルトガル語での同義語

«cruzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUZAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcruzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cruzamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cruzamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überquerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

cruzamentoの使用傾向

傾向

用語«CRUZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cruzamento»の使用頻度を示しています。
cruzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cruzamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cruzamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRUZAMENTO»の引用

cruzamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Um homem de negócios é um cruzamento entre um dançarino e uma máquina de calcular.

«CRUZAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcruzamentoの使いかたを見つけましょう。cruzamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Melhoramento de Plantas
Cruzamento dialélico - cruzamentos em todas as combinações possíveis entre uma série de genótipos, segundo ALLARD(1971). Cruzamento divergente - cruzamento entre progenitores com grande distância genética entre si, onde o ...
Paulo Vanderlei Ferreira
2
Dicionário técnico: português-inglês
Cruzamento - crossing, crossroad, 4-arm junction, intersection, junction; quando a trajetória dos veículos de uma corrente corta a trajetória dos veículos de outra; interseção de duas vias em nível; é a interseção de dois caminhos que se ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
manual pratico do ELETRICISTA
Etetivamente, com a presença do comutador de cruzamento a lâmpada pode estar acesa mesmo no caso em que as pontes dos dois comutadores não estejam em igual posição. Com isto parece-nos claramente definida a função do  ...
Adriano Motta, 1990
4
Caprinocultura
da mesma raça, vai-se em direção ao cruzamento absorvente e perdem-se rapidamente os efeitos benéficos da heterose, tanto que não é raro os animais 3A serem menos produtivos do que os "meio sangue", além de serem mais exigentes ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
5
Guia prático para o fazendeiro
CRUZAMENTO É feito quando os animais pertencem a duas raças diferentes mas ambas puras, com fórmula hereditária estável e o produto é denominado cruzado. Este método pode ser usado tanto para gado leiteiro como para gado de ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
6
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
... equipamento de medição) na frequência angular do cruzamento de ganho ,] , que cumpre com a margem da fase 5 o, : Fase da conexão em série (sistema controlado, equipamento de medição) na frequência angular de cruzamento de ...
KURT GIECK
7
Conceitos de Genética
Considerando os seguintes dados, determine como é herdada a forma da crista e que genótipos estão presentes na geração P1 de cada cruzamento. Cruzamento 1: simples >< simples -› toda simples Cruzamento 2: noz >< noz -› toda noz ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
8
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Note que o número de pontos de cruzamento ainda é menor que em um comutador de um único estágio. Precisamos agora reduzir ao mínimo possível o número de pontos de cruzamento com um N fixo usando o critério de Clos. Podemos ...
Behrouz A. Forouzan
9
Guia prático para o inseminador e ordenhador
Cruzamento simples (caracteres estáveis): quando os animais são de duas raças diferentes, embora puras, produzem o bi-cross, com 12% de aproveitamento. É o animal do tipo industrial (F-l, F-2). Ex.: Giro- landa. O cruzamento que envolve ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
10
A mestiçagem no Brasil
Os mamelucos ou caboclos, produto do cruzamento do Branco com o índio, muito numerosos em certas regiões, na Amazónia, por exemplo, onde, ad instar do que fiz com os mulatos, se poderá talvez admitir três grupos diferentes. Aqui na ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004

用語«CRUZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obra para reparar vazamento interdita cruzamento no Jaraguá, em …
O cruzamento da Rua Uruguai com a Rua Buarque de Macedo, próximo ao Sesc Poço, em Maceió, foi bloqueado na manhã desta terça-feira (27), pela ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cruzamento da Avenida Protásio Alves ficará bloqueado por 45 dias
O cruzamento das avenidas Protásio Alves e Cristiano Fischer, em Porto Alegre, ficará bloqueado parcialmente por 45 dias a partir desta segunda-feira. «Zero Hora, 10月 15»
3
Colisão entre veículos provoca capotamento em cruzamento
Uma colisão entre dois veículos, um Fiat Uno, amarelo, e um Corsa Classic, preto, ocorrido na tarde de hoje (24) no cruzamento das ruas Itapirapuã e Antônio ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
Semáforo em novo cruzamento de bairro de Uberlândia começa …
Começam a funcionar, neste sábado (24), os semáforos do novo cruzamento do Bairro Alto Umuarama, próximo ao pontilhão. O local, por onde passa cerca de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Motociclista morre após acidente em cruzamento da Afonso Pena …
Um motociclista de 25 anos morreu na madrugada deste sábado (17), após um acidente no cruzamento da avenida Afonso Pena com a Via Park, em Campo ... «Globo.com, 10月 15»
6
Polícia Federal faz cruzamento de dados para evitar fraudes no Enem
Para evitar fraudes no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), a Polícia Federal (PF) fez, este ano, um cruzamento de dados tanto dos candidatos quanto ... «EBC, 10月 15»
7
Grávida e criança são atropeladas em cruzamento de João Pessoa
Uma mulher grávida e uma criança foram atropeladas no fim da tarde desta sexta-feira (2), no cruzamento entre as avenidas Monsenhor Walfredo Leal e ... «Globo.com, 10月 15»
8
Câmera flagra batida entre moto e carro em cruzamento de Rio Preto
Câmeras de segurança de uma loja próxima do local registraram o acidente, que aconteceu no cruzamento das ruas General Glicério com a rua Generosa ... «Globo.com, 9月 15»
9
Obra em cruzamento no Água Verde gera alterações no trânsito de …
A Prefeitura de Curitiba e a Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar) vão realizar um bloqueio total no cruzamento das ruas Brasílio Itiberê e Silveira ... «Globo.com, 9月 15»
10
Alemanha: cinco pessoas morrem após trem colidir com carro em …
Um trem bateu em um carro com cinco passageiros em um cruzamento no oeste da Alemanha. A cinco pessoas no carro, que tinham entre 17 e 21 anos, ... «Paraná-Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cruzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cruzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z