"还魂秀才"辞典での中国語の意味

中国語で还魂秀才の発音

还	魂	秀	才
huán	hún	xiù	cái

中国語で还魂秀才はどんな意味ですか？

中国語辞典での还魂秀才の定義

生まれ変わった学者は、入学し、再入学した学者を指します。

还魂秀才 指本已落第，重考而被录取的秀才。

还魂秀才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の还魂秀才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への还魂秀才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«还魂秀才»という単語です。

• 中国語: 还魂秀才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estudioso Revival
• 中国語翻訳家 - 英語: Revival scholar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुनरुद्धार विद्वान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إحياء عالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возрождение ученый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Revival estudioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিভাইভাল পণ্ডিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Revival érudit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Revival ulama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Revival Gelehrter
• 中国語翻訳家 - 日本語: リバイバル学者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부흥 학자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kawentar sarjana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Revival học giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறுமலர்ச்சி அறிஞர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुनरुज्जीवन विद्वान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Revival bilgini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Revival studioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odrodzenie uczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відродження вчений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Revival savant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναβίωση λόγιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herlewing geleerde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Revival lärd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Revival lærd

«还魂秀才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から还魂秀才の使いかたを見つけましょう。还魂秀才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

科举学导论 - 第 336 页

秀才"条则有秀才、老秀才、小秀才 1 、茂才、弟子员、诸生、生员、廪膳生、增广生、附学生、学生、小学生、学子、青衿子、穷措大、美措大、醋大、学究、新生、新进、还魂秀才、佾生等 22 个称呼。这些称谓多数为科举术语;有些就是科举典故,如"还魂秀才" ...

刘海峰, 2005

宋代状元谱 - 第 353 页

廖复也在其中,当时人们戏称之为"还魂秀才"。为此,原任考试官们都受了处罚。第二年,经过省试、殿试,录取了王整等 140 人为新科进士。其中,有两个进士都是姓王名言,一个是睦州〈治所在今浙江建德县东北梅城镇)人,一个是衝州(今浙江衝县市)人,传胪 ...

周腊生, 1999

中国历代科举生活掠影 - 第 160 页

时号"还魂秀才"。这个"还魂秀才" '可谓形象生动,颇具传播价值。而"担榜状元"亦有异曲同工之妙。宋人赵昇《朝野类要,担榜》: "戏谓第五甲末名为担榜状元。, '清代无五甲,故戏称三甲末名为担榜状元。正是这些各种各样、或真或假的传闻,把我们带到了 ...

李世愉, 2005

孙楷第集 - 第 188 页

添出医生伊思仁、费效泉二恶人为谋主。 4 .《还魂记》中被害者为袁文正,埋在花园井中,后有冤魂告状之事,《狮儿巷》又增出文正妻张氏误认包公,被曹大打死之事;此则兼取二说而将人物掉换一下,谓害死埋于花园芭蕉下者为秀才妻孙氏,误告被打者为秀才 ...

孙楷第, 2008

五雜俎:

上命重試必多見收,當時謂之還魂秀才,蓋其法綱猶寬,疑議亦少,至國朝而禁令之嚴極矣。迨夫近日,則投刺及門,皆為請謁;知名識面,盡成罪案;上之防士,如防夷虜;而旁觀之伺主司,如伺寇盜,舉蕩平正直之朝,化為羊腸荊棘之路;以登賢< 頁>俊之典,變為防奸 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

沧州后集/孙楷第文集 - 第 98 页

秀才子救護人由賁糖唐老(雙蝴蝶傳奇)變而爲母舅陸榮(瓖林宴傳奇^又變而爲母舅白雄(忠烈俠義傳人 8 ^報告秀才人由開店人原係葛登雲賁逐 ... 又變而爲范秀才妻陸氏因還魂枕還魂(瑰^ ^傳奇\又變而爲蕴秀才妻白氏借屍還魂,因古鏡復原(寧^ &華^ 0 。

孙楷第, 2009

四库禁书: - 第 7724 页

皇上命令重试一定很多被恢复,当时称他们为还魂秀才,那时法纪尚宽松,议论也少。到明朝禁令极严了。最近只要投放名帖上门都为请求拜见,知道名字识得人全成罪案。皇上防读书人如防夷敌,而旁观者对待主考官官如同对待敌人盗贼,整个安静正直朝廷 ...

李肇翔, 2001

牡丹亭:

〔淨扶旦介〕且在這牡丹亭內進還魂丹,秀才翦襠。〔生翦介〕〔丑〕待俺湊些加味還魂散。〔生〕不消了。快快熱酒來。【鸎嗁序】〔調酒灌介〕玉喉嚨半點靈酥。〔旦吐介〕〔生〕哎也,怎生呵落在胸脯。姐姐再進些,纔喫下三箇多半口還無。〔覷介〕好了,好了!喜春生顏面 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

Zhongguo jin dai wen xue lun wen ji (1919-1949): Xiao shuo ...

《狮儿巷》秀才袁文正携妻子赴京应举。曹二国舅瞰其妻美,诱至家,杀袁及其子,妻不从,幽囚之。已而逸出,诉于包公,曹二国舅被杀 I 曹大国舅顿厌世事,学道仙去。明无名氏有《袁文正还魂记》(文林阁十种本,书未见〉,疑即演此事。曹大国舅成仙事,亦见吴元泰 ...

Junnian Wang, 1988

醒夢駢言:

四顧無人,便雙手捧那鸚哥來,放在懷裡說道:「秀才多情,非不感激。但今已人禽異類, ... 珠姐指天立誓道:「青天在上,孫秀才如此多情,若得返魂,我劉珠姐負他時,便死無葬身之地。」只見鸚哥側了頭 ... 眾人聽了,大吃一驚,孫福道:「莫非相公還魂了?」便叫一聲:「 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014