"还降"辞典での中国語の意味

中国語で还降の発音

还	降
huán	jiàng

中国語で还降はどんな意味ですか？

中国語辞典での还降の定義

また降伏する。

还降 归顺投降。

还降の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の还降を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への还降の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«还降»という単語です。

• 中国語: 还降
• 中国語翻訳家 - スペイン語: también caer
• 中国語翻訳家 - 英語: Also drop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसके अलावा ड्रॉप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إسقاط أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Также падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: também cair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এছাড়াও নিচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: déposer également
• 中国語翻訳家 - マレー語: juga turun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auch Tropfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: また、ドロップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한 드롭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uga mudhun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cũng thả
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் கீழே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तसेच खाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayrıca aşağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cadere anche
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: również spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: також падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De asemenea, picătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίσης, πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ook daal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: också släppa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slipp også

«还降»に関連する中国語の本

以下の図書目録から还降の使いかたを見つけましょう。还降に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(凶禮): - 第 167 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九四五服,故記人明之。云主服對深衣在下玄端者,案^服」至「衣耳」。〇釋曰:上經直見主人服,不見尸則宵衣耳。【疏】「尸服卒者之上服」。〇注「上弁服爲上者,祭於君之服,非所以自配鬼神。士之妻卒者之上服。上服者,如 1 士玄端 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

罗士信将前锋围慈润,王世充自将兵三万救之。己丑,秦王世民将轻骑前战见世,姿每之遇,众塞不敌,填路险掘,为世充所围。世民左右驰射。皆应弦而毙,获其左建威将军燕琪。世充乃退。世民还营,埃尘覆面,军不复识,欲拒之。世民免胃自言。乃得丛。旦且必步 ...

司马光, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 445 页

我忙着磕头奏明先祖的名字是代化,主上便笑了,还降旨意说:“前放兵部,后降府尹的,不是也叫贾化么? ””那时雨村也在傍边,倒吓了一跳,便问贾政道:“老先生怎么奏的?”贾政道:“我便慢慢奏道:“原任太师贾化是云南人;现任府尹贾某是浙江人。”主上又问,“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 还降旨意说: “前放兵部、后降府尹的,不是也叫贾化么? ~ ”那时雨村也在旁边,倒吓了一跳,便问贾政道: “老先生怎么奏的? ”贾政道: “我便慢慢奏道: “原任太师贾化是云南人,现任府尹贾某是浙江湖州人 o ~主上又问: “苏州刺史奏的贾范,是你一家了? ,我又 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

校草夫人不好当:

少轩最近天降内衣,还降一赠一送了个女朋友。“你不是也刚好掉了一件内衣嘛,我就琢磨着该不会就这么凑巧,原来竟真是这么一回事。我对段锐说最近舍友也掉了一件,他问我舍友叫什么名字,我就把你的大名招供了,结果他的眼神和表情就变得很奇怪, ...

霜之哀冻, 2015

人猿泰山:

于是,几分钟后,泰山看见船上的帆开始纷纷转向,还降下去了一些。船开始掉头行驶,现在泰山可以确定,这艘船正在向岸边开来。站在船头上的人不停地向海里送绳子,绳子的末端系着一个小物件儿。泰山很想知道这一举动是在干什么。最后,船开始逆风 ...

埃德加·赖斯·巴勒斯, 2014

最爱读国学系列：西游记

太子道:“他洞门外,竖一竿旗,上写'齐天大圣'四字,亲口夸称,教玉帝就封他做齐天大圣,万事俱休;若还不是此号,定要打上灵霄宝殿哩!”天王道:“ ... 欲加兵与他争斗,想一时不能收伏,反又劳师;不若万岁大舍恩慈,还降招安旨意,就教他做个齐天大圣。只是加他 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历代经典文丛——智谋通鉴:

孙权先是向刘备“上表求和”,承认有过,“悔之不及”,“愿送归夫人,缚还降将,并将荆州仍旧交还,永结盟好,共灭曹丕,以正篡逆之罪”。但这次外交没达到预期效果,刘备仍怒不可止,宣称:“东吴杀羽之仇:不共戴天!欲朕罢兵,除死方休!”随即,孙权把求援之手,伸向许 ...

雷海锋 主编, 2013

唐三藏西遊釋厄傳:

洞門外立一竿旗,上書『齊天大聖』四字,道是封他這官職,即便休兵;若不是此官,還要打上靈霄寶殿。啟奏萬歲,伏乞聖裁。」玉帝聞言,驚訝道:「何敢這般狂妄!」正說間,班部中又閃出太白金星,奏道:「那妖猴想一時不能收伏,不若萬歲大捨恩慈,還降招安旨意, ...

朔雪寒, 2014

三国CT

曹曹要不击,抽闻来际是不兵之还却出打操表望开要刘希将但的,部,面盟役力后结战压股表 o 的屁对表大对与刘极而去取到, ... 进那还、关操后中,要是侍死到,为半嵩去他得韩肯拜打派不操被便嵩曹后,韩,来决,后回不心部嵩疑决许韩狐的到,皇曹嵩荣还降 ...

古金海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«还降»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から还降という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

央行新一轮降准开始机构预测年内还降准

北京晨报讯（记者姜樊）昨日，央行新一轮降准开始实施，这已经是今年以来央行第四次降准了。不过，市场似乎并不满足于此次降准所释放的流动性，纷纷预测称今年 ... «人民网, 9月 15»

投行和学者预测要降准降息都怎么说的

如果市场上流动性收紧，不排除央行将降准以补充流动性。 那么下半年央行还降准降息吗？什么时候降？降多少个点？本文综合各大机构、学者的观点为您解读。 «中国证券网, 8月 15»

周小川拒答是否降息专家称近期无降息降准窗口

央行究竟还降不降息？种种猜测最近一段时间甚嚣尘上。在华盛顿举行的第七轮中美战略与经济对话会议上接受媒体采访时，央行行长周小川拒绝回答相关问题。 «腾讯网, 6月 15»

解读：官员为啥被开除党籍还降职使用

同是利用职务便利谋私利，赣滇两官员为何仅降职？ 新京报讯(记者王姝)今天上午，中纪委通报了此前已落马的江西省委原常委、秘书长赵智勇、昆明市委原书记 ... «新华网, 7月 14»