"贬降"辞典での中国語の意味

中国語で贬降の発音

贬	降
biǎn	jiàng

中国語で贬降はどんな意味ですか？

中国語辞典での贬降の定義

降格された降格官は降格した。

贬降 贬官降职。

贬降の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贬降を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贬降の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贬降»という単語です。

• 中国語: 贬降
• 中国語翻訳家 - スペイン語: degradar
• 中国語翻訳家 - 英語: Demoting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवनत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خفض رتبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Понижение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: despromoção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পদাবনতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: rétrogradation
• 中国語翻訳家 - マレー語: menjatuhkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herabstufen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 降格
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강등
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Demoting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Demoting
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறக்குவதில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवनती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: indirgenmesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Demoting
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obniżania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зниження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: retrogradare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποβιβασμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: demoveer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: degradera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Demo

«贬降»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贬降の使いかたを見つけましょう。贬降に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐王朝3:

继而以拥护或反对废立为标准,大事贬诛长孙无忌、褚遂良等,重用李义府、许敬宗等。显庆二年三月,以李义府兼中书令, ... 八月,长孙氏、柳氏贬降者十三人,于志宁贬荣州刺史,于氏贬降者九人,至此政敌尽除,大权归于武后。是年六月,诏改《氏族志》为《姓氏 ...

王新龙, 2013

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

思明降,乃得歸,求其父尸於東京,得之,遂幷袁履謙尸棺斂以歸。杲卿姊妹女及泉明之子皆流落河北;真卿時為蒲州刺史,使泉明往求之,泉明號泣求訪,哀感路人,久乃得之。泉明詣親故乞索,隨所得多少贖之,先姑姊妹而後其子。姑女為賊所掠,泉明有錢二百緡, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

丞相敗績、自行貶降、正其宜也。』後主從之、乃詔貶孔明爲右將軍、行丞相事、照舊總督軍馬、就命費禕齎詔到漢中。孔明受詔貶降訖、禕恐孔明羞赧、乃賀曰、『蜀中之民、知丞相初拔四縣、深以爲喜。』孔明變色曰、『是何言也!得而復失、與不得同。公以此 ...

施耐庵, 2014

汉唐文官法律责任制度 - 第 207 页

3 ·贬降京官外放或降职,在唐代均包括在贬降范围内。在京师及其近辅的官员,不尽职责,工作中出现过失,则降职外放。如贞元二年,贬京兆尹李实为通州长史 0 。京兆尹为三府之一,由府尹贬为长史,等于外放降职。又据(新唐书)记载,天宝九年冬选,共 64 人 ...

王清云, 1989

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

乙卯,长孙氏、柳氏缘无忌、夷贬降者十三人。高履行贬永州刺史。于志宁贬荣州刺史,于氏贬者九人。自是政归中宫矣。九月,诏以石、米、史、大安、小安、曹、拔汗那、北拔汗那、恨虽恒、疏勒、朱驹半等国置州县府百二十七。冬,十月,丙午,太子加元服, ...

司马光, 2015

广东通史: 古代 - 第 596 页

二、流人眨官的大批南来及其对广东文化发展的影响唐朝实行流徙和贬降制度。流徙系继承隋制而来,貶降则是唐朝的新制,是把犯轻罪或有过失的官吏降秩貶级,例授偏远之处。由于这一制度也是把左降官投放远处,形同流放,故唐人每以流貶并列,后人也 ...

汪廷奎, ‎杨式挺, 1996

唐代官吏职务犯罪研究 - 第 171 页

例如,证圣元年(公元 695 年) ,吐蕃进犯洮州,武则天令宰相娄师德与王孝杰率军进讨, "与吐蕃大将论欽陵、赞婆战于素罗汗山,官军败绩,师德贬授原州员外司马"。 1 当时,被贬为边远地区的员外官或称为贬降官,或称为左降人、左贬人。例如,武则天长寿三 ...

彭炳金, 2008

中国政治制度史 - 第 175 页

刑房,掌主行赦有罪人文书,及贬降官重新录用之事。孔目房,掌受发文书、帐目、遣发等事务。五房各置堂后官 3 人,共 15 人。公元 993 年,压缩堂后官编制,每堂各设 1 人,另设总领五房的"都提点五房公事月人。另新置录事 5 人。具体编制是孔目房、吏房、 ...

张创新, 2005

唐代交通与文学 - 第 39 页

其次,自天宝以来凡左降官,例须由中官押领,驰驿以赴贬所,中间不许留滞,不许地方官款待,诏书一下,便令立即赴贬所,不许片刻停留,连妻小都难见一面。张籍《伤歌行》纪元和 ... 再则贬降者授官,流放者不授官,连为官的起码资格都没有。二者虽有诸般 役之 ...

李德辉, 2003

分分合合的朝代更替（下）: - 第 824 页

幽禁顺宗,拥立太子李纯,大肆打击和贬降革新派人物。王叔文被贬后赐死,王伍外贬后不久也病死,其余柳宗元、刘禹锡、韩泰、陈谏、韩晔、凌准、程异及韦执谊八人均被贬为外州司马,史称二王八司马。改革历时一百余日,以失败而结束。第二次反宦官的 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

用語«贬降»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贬降という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民币早盘逆中间价走贬降准力度超预期推动

凤凰iMarkets讯 据路透社报道，人民币兑美元即期周一早盘续贬，中间价则四连升并创近三个月新高。中国年内二次降准与上周五美元指数小涨皆推动美元买兴发力， ... «凤凰网, 4月 15»

警惕“校长事件”报道对词义转移的贬降趋向

摘要：词义变化的方式分为词义扩大、词义缩小和词义转移，其中词义的转移包含词义上扬和词义贬降。本文对近期媒体集中报道国内两所著名大学“校长事件”进行 ... «人民网, 11月 12»