"海水难量"辞典での中国語の意味

中国語で海水难量の発音

海	水	难	量
hǎi	shuǐ	nán	liáng

中国語で海水难量はどんな意味ですか？

中国語辞典での海水难量の定義

海水は量的には移動しにくい。 アナロジーは現状に基づいて未来を過小評価することはできません。

海水难量の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の海水难量を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への海水难量の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«海水难量»という単語です。

• 中国語: 海水难量
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El agua de mar cantidad difícil
• 中国語翻訳家 - 英語: Seawater difficult amount
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्र के पानी से मुश्किल राशि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مياه البحر مبلغ الصعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Морская вода сложно количество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Seawater quantidade difícil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমুদ্রতল কঠিন হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´eau de mer montant difficile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jumlah air adalah sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Meerwasser schwer Menge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 海水難しい量
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해수 어려운 양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jumlah banyu angel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lượng nước biển khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீரின் அளவை கடினம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी रक्कम कठीण आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su miktarı, zor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´acqua di mare importo difficile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Woda morska trudne kwotę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Морська вода складно кількість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suma dificil apa de mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θαλασσινό νερό δύσκολο ποσό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seewater moeilike bedrag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Havsvatten svårt belopp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sjøvann vanskelig beløp

«海水难量»に関連する中国語の本

以下の図書目録から海水难量の使いかたを見つけましょう。海水难量に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 63 页

见近人蔡东藩《明史演义》第七十三回: "古人说得好: '人心未泯,公论难逃' ,为了居正夺情,各官受谴等事,都下人士,各抱不平。 ... 人心难測,海水难量"人心难测,海水难量"是指人的心思犹如海水难以衡量一样难以猜测,用以比喻人的真实思想不易摸透。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 321 页

俗话说,人心换人心,五两换半斤。不然,还算什么朋友呢! "也可只说前一部分"人心换人心"。马烽《刘胡兰传,娶新妈妈》: "俗话说人心换人心,你对她好点,她就对你更好,人心换人心嘛。"【人心难测,海水难量】指人的心思难以揣测,就像海水无法测量一样。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

英雲夢傳:

姑蘇王雲仲春題意慧空吟罷道:“言言春意,字字風流,敏捷清新,使小尼難和相公的陽春白雪之句矣。”王雲道:“涂鴉之句,不足大觀。 ... 福雲庵慧空仲春和意王雲吟完讚道:“真正海水難量,不想慧師有如此妙才,失敬之罪,當負荊矣!”隨起身到慧空面前深深一揖。

朔雪寒, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

姑蘇王雲仲春題意慧空吟罷道:「言言春意,字字風流,敏捷清新,使小尼難和相公的陽春白雪之句矣。」王雲道:「涂鴉之句,不足大觀。 ... 福雲庵慧空仲春和意王雲吟完讚道:「真正海水難量,不想慧師有如此妙才,失敬之罪,當負荊矣!」隨起身到慧空面前深深一揖 ...

松雲氏, 2015

信任的力量 - 第 62 页

心不可无”、“人心难测,海水难量”、“人心似水无常形”、“人面飓尺,心隔千里”等等。显然,这些民谚折射出浓厚的自我保护、戒备和提防他人的心理,作为一种生存文化,它一代一代地传承下来,并且作为父母教育孩子处世的信条。每个人在他的成长过程中, ...

李胜杰, 2004

笏山記:

停一會,定著性,立起來,曰:「岳丈不以某為不才,許以莊主下嫁,約期十六日,拜謁岳丈,但海水難量,懇娘子憐某,使某得完首領以歸,恩深再造。」嬌鸞曰:「貴人請放心,有敢拔貴人一毛,儂將這可莊踏做吳沼。」那宮妝的,又遞了一巡茶。少青深深的打一恭,辭出。

朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 411 页

廉访道: "果然府中来借,怎好不借?只怕被别人狐假虎威眶的去,这个却保不得他。"贾成之道: "这等,索问府中当官去舌,必有下落。"遂与商妄取了那纸府煤,在德庆府里下了状子。 足人心难测,海水难量,原来 411 隔了儿印商小姐在贾家来到自家家里,走到房 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

看官你道賺去商家物事的,和是那個?真個是人心難測,海水難量,原來就是賈廉訪。這老兒曉得商家有資財,又是孤兒寡婦,可以欺騙。其家金銀什物多曾經媳婦商小姐盤驗,兒子賈成之透明知道。因商小姐帶回賬目一本,賈成之有時拿出來看,誇說妻家富 饒。

凌濛初, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

真个是人心难测,海水难量,原来就是贾廉访!这老儿晓得商家有资财,又是孤儿寡妇,可以欺骗。其家金银杂物多曾经媳妇商小姐盘验,儿子贾成之透明知道。因商小姐带回帐目一本,贾成之有时拿出来看,夸说妻家富饶,被廉访留心,接过手去,逐项记着。贾成之 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

水很快漫过了船舱,他看着其他船只大喊救命,可那些船却离他越来越远了。直到此时,他才想到是朱元璋想要除去他,可一切都已经晚了。水越涌越多,船慢慢沉下去,那个一心认为朱元璋是忠臣良将的小明王最后葬身江底。古语云:“人心难测,海水难量。

许召元 编著, 2013

用語«海水难量»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から海水难量という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

司马昭到底安的什么心

俗云：“画虎画皮难画骨，知人知面不知心。”人心难测，如同海水难量。年纪轻轻的曹髦凭什么断定司马昭之心就是篡逆之心？又凭什么断定“人所共知”司马昭有篡逆之 ... «新华网, 12月 13»

赵炎：傻逼皇帝曹髦其实不懂司马昭之心

俗云：“画虎画皮难画骨，知人知面不知心。”人心难测，如同海水难量。年纪轻轻的曹髦凭什么断定司马昭之心就是篡逆之心？又凭什么断定“人所共知”司马昭有篡逆之 ... «凤凰网, 11月 13»

口述：准公公夺我初夜谎称性教育

二、人心难测海水难量，所以，大家才会说'患难见真情'，事实证明，那个贪婪你美色且有点执着的男人并不是真心爱你，而是觉得能够有个美女做老婆很有面子。 «胶东在线, 9月 13»

朴槿惠：政客应视信誉为生命

海水难量，人心难测。 1981年3月5日 我心中的道德风尚. 谁是最可爱 ... 不料他因此就表示反抗，不断表示自己的不满。难道诚实睿智、先人后己的人真的这么难找吗？ «新浪网, 7月 13»

小鑫炫事件嫌犯被抓林鑫炫失踪案背后的思考

一方面，我们希望孩子信任这个社会，珍惜与他人之间的交流与感情的培养；另一方面，人心难测海水难量，我们更需要幼小的孩子时刻保留着高度的警惕，有相当的 ... «领客康健网, 4月 12»

地盘网《宫廷计》新春上映杜拉拉后宫记

美人心计手段高深，海水难量人心难测。梦回皇宫，每个人都有机会，走过荆棘主宰的后宫，从默默无闻的侍女，经过自己的不懈努力，成为地盘网《宫廷计》人人敬畏的 ... «17173.com, 1月 11»