"海员"辞典での中国語の意味

中国語で海员の発音

海	员
hǎi	yuán

中国語で海员はどんな意味ですか？

中国語辞典での海员の定義

海洋蒸気船で働く船員の総称。

海员 在海洋轮船上工作的人员的通称。

海员の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の海员を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への海员の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«海员»という単語です。

• 中国語: 海员
• 中国語翻訳家 - スペイン語: marinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Seaman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाविक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بحار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: моряк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: marinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: marin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seemann
• 中国語翻訳家 - 日本語: シーマン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: seaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thủy thủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீமன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोटी चालवण्याचे कौशल्य असलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: denizci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: marinaio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: marynarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: моряк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: marinar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ναυτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seaman
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Seaman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seaman

«海员»に関連する中国語の本

以下の図書目録から海员の使いかたを見つけましょう。海员に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

风暴来临（1920－1929）（中国历史大事详解）:

其次,海员们要受包工头的残酷剥削。外国轮船公司资本家雇海员大多通过包工头进行。香港的包工馆有100多家,要想找到海员工作,首先要付给包工馆一笔押金。以后,包工馆每月还要抽扣海员的一部分工资。本来就很微薄的收入,经过层层剥削,就所剩 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

簡明香港史（新版） - 第 144 页

海員加薪維持圍" '處理加薪事務。同時,海員工會也積極進行罷工的準備,決定加薪要求一旦被拒,立即展開罷工。 1921 年 9 月,海員工會正式向各船務公司提出三項要求:一是增加工資;二是工會有權介紹海員就業;三是簽定僱工合同時,工會有權派代表 ...

劉蜀永, 2009

泊下的记忆: 利物浦老上海海员口述史

一度有几千人的利物浦老上海海员社团,曾是欧洲最早、最大的华人团体。二战期间,这一团体的成员都做过海员,并为英国的蓝烟囱轮船公司服务 ...

沈关宝, ‎李聆, 2008

強烈的自我態度:

二月一日,香港政府下令封閉海員工會及其他同情罷工的運輸工會,逮捕罷工領袖和工人,並架大炮對住海員工會,將工會招牌拆去,理由是:「海員工會打算陷本殖民地生命於危險之境」。【調停與破裂】香港運輸工人既一致罷工,使香港政府更為困難,對付罷工 ...

凝視天空, 2006

八路軍駐香港辦事處紀實: - 第 46 页

1936 年 12 月底,中共南方臨時工委同意由曾生與兩個海員中的老黨員,組建「中共香港海員工作委員會」,曾生任組織部長。廖承志與曾生見面,對曾生的第一印象頗佳。廖承志感覺,曾生雖然比自己年輕兩三歲,卻有看海員生活的經歷,兩人一談到海員,共同 ...

陳敦德, 2012

共和維新: 辛亥革命百年紀念論文集 - 第 245 页

1921 年 5 月和 11 月海員工會向船公司提出加薪要求,可是各船公司不予理睬。而當時,各輪船上的外國海員工資又增加 15 % ,而香港海員的要求卻被置之不理,因此激發香港海員決定用強硬手段以達到要求。 1922 年 1 月 12 日,海員工會第三次向船 ...

麥勁生, ‎李金強, 2013

圖說香港歷史建築 1841-1896 - 第 168 页

01 海員宿舍 Sailors' Home 建築年代:1864 年位置:西營盤德輔道西 280 號 1841 年,渣甸洋行(怡和洋行)和顛地洋行分別在東角(銅鑼灣)和灣仔建立自用的貨倉碼頭,灣仔遂有水手館的設立,天樂里位置成為紅燈區。 1860 年,港府在西區填海,海旁建有貨 ...

黃棣才, 2012

舊書刊中的香港身世: - 第 142 页

民國十四年(1925)6 月,廣東各界援助上海五卅慘案,發動省港大罷工,海員連家屬在內有 6 萬多人返廣州。省港大罷工後,該會在民國十六年(1927)在港復會。至日佔香港後,海員工團有六七個之多,昭和十八年(1943)3 月,「香港海員公會」成立後,便統一了 ...

楊國雄, 2014

中国海员: 中国海员工作与生活状况研究

英国卡地夫大学国际海员研究中心(SIRC)资助项目

沈关宝, 2005

用語«海员»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から海员という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

首部《中国海员史》

不过，国内竟从没有专门写海员团体的史书。近日，广东海事局相关负责人告诉羊城晚报记者，他们从广州出发，历经两年多走访、搜集了众多鲜为人知的中国海员 ... «新浪网, 9月 15»

中国正式批准加入海事劳工公约

《2006年海事劳工公约》在第94届国际劳工大会上获高票通过，其目的是实现海员体面工作与生活，被称为海上劳动者的“权利法案”。截止到目前，共有66个国际劳工 ... «中国新闻网, 8月 15»

37岁海员下船“偷腥” 未察觉卖淫女已5旬

扬子晚报网7月13日讯（通讯员李伟 记者万凌云）出海多日，饥不择食。10日，镇江新区大港派出所根据群众举报，破获一起卖淫嫖娼案件。昨天，警方透露，令人震惊的 ... «扬子晚报, 7月 15»

第三届中国海员技能大比武在舟山闭幕

中新网舟山6月29日电(记者林波通讯员姚峰)6月29日上午，第三届中国海员技能大比武最后一项决赛(海上操艇)在位于舟山市浙江海洋学院揽月湖内进行，江苏远洋 ... «中国新闻网, 6月 15»

我国船员队伍不断壮大注册海员超60万居世界第一

人民网北京6月25日电（记者乔雪峰）记者从交通运输部获悉，在6月25日第五个世界海员日到来之际，交通运输部海事局组织开展了系列活动，聚焦海员群体，关注海员 ... «人民网, 6月 15»

杨传堂致信慰问全国海员

党中央、国务院历来高度重视海运业发展和海员队伍建设。去年，国务院出台了《关于促进海运业健康发展的若干意见》，为推动我国从海运大国走向海运强国指明了 ... «中华人民共和国交通部, 6月 15»

台商可在福建自贸区开办独资海员外派机构

新华网福州６月１１日电（记者王成）记者从福建海事局获悉，自６月８日起，符合条件的台商可在福建自贸试验区开办独资海员外派机构。 日前，福建海事局发布《关于在 ... «新华网, 6月 15»

中丹签署相互承认海员适任证书协议

记者从交通运输部获悉，在中国、丹麦建交65周年之际，中丹两国主管机日前在北京签署了相互承认海员适任证书协议。互认协议签署后，双方船员如在对方国籍船舶 ... «人民网, 4月 15»

中国实行个人申办海员证书海南核发

中新网海口3月3日电(付美斌何志成)3月3日下午，海南临高籍船员黄河从海南海事局政务中心工作人员手中接过一本崭新的海员证，成为海南个人申办海员证的第一 ... «中国新闻网, 3月 15»

三名海员人质在尼日利亚被释放

希腊雅典消息：三名20天前被扣押为人质的海员刚刚被释放，其中两名希腊人，一名巴基斯坦人。现在他们在尼日利亚检查身体，不久将返回家中。 在20天前，他们工作 ... «RFI, 2月 15»