"捍城"辞典での中国語の意味

中国語で捍城の発音

捍	城
hàn	chéng

中国語で捍城はどんな意味ですか？

中国語辞典での捍城の定義

市のガードシティを守ってください。

捍城 护卫城池。

捍城の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捍城を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捍城の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捍城»という単語です。

• 中国語: 捍城
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para defender la ciudad
• 中国語翻訳家 - 英語: To defend the city
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहर की रक्षा करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: للدفاع عن المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для защиты города
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para defender a cidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শহর রক্ষার জন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour défendre la ville
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mempertahankan kota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zur Verteidigung der Stadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 街を守るために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도시를 방어하기 위해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Defend kutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để bảo vệ thành phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: நகரம் பாதுகாக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नगराचे रक्षण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kenti savunmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per difendere la città
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: do obrony miasta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для захисту міста
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a apăra orașul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να υπερασπιστούμε την πόλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om die stad te verdedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att försvara staden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å forsvare byen

«捍城»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捍城の使いかたを見つけましょう。捍城に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗经综合辞典 - 第 275 页

毛传扎"干,捍也。"郑玄: "干·城也·皆以勾难也。"朱某:。干,盾也。千、城·皆所以捍外而卫内者。叩尔准 h "千·捍也。飞毛诗传笺通择扒飞左氏传扒'公侯所以捍城其民也。' · ... ̈ a 谓设城以为捍卫,因名捍城,与(白虎通)训干为勾义同。未尝训千为盾也。"陈央: ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

商君書 - 第 245 页

萬乘之國不敢蘇苴〈丘〈中原? ,千乘之 4^ ^巧厂^ ' 4*4 乂、巧尸、/ 1 ± 0^ IV 只^ ^一々 1 厶主 X 厶口/巧 4^0 主、 3 一大 1 /乂 4/1 國不敢捍城。萬乘之國,若有蘇苴〈丘八中原者,戰將覆其 434^ V 一巧尸、二 4 曰/ 10 一》只厂、巧 41X4 4^0 374 4 一大力一/ ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

大正藏本《北魏僧惠生使西域記》注譯: - 第 16 页

f ग़ Ꮃ ɚ ϋ d ɖ ̃ ɚ U 16J 捍城,地處于闇國以東,在于闇之勢力範圍內,佛教興盛。據《洛陽伽藍記》、《佩文韻府》、《子史精華》、《辭研字類編》,捍城南方十五里有一大佛寺,供養僧眾三白餘人,寺內有一丈六尺的金像,儀容超絕,相好炳然。《父老傳》有言,此像是 ...

蕭世友, 2014

商君書:

夫固知愚,貴賤,勇怯,賢不肖,皆盡其胸臆之知,竭其股肱之力,出死而為上用也。天下豪傑賢良從之如流水。是故兵無敵,而令行於天下。萬乘之國,不敢蘇其兵中原。千乘之國,不敢捍城。萬乘之國,若有蘇其兵中原者,戰將覆其軍。千乘之國,若有捍城者,攻將 ...

商鞅, ‎朔雪寒, 2014

古文献整理与古汉语研究续集 - 第 257 页

(卷 691 《西晋武帝诫牙门敕》)《西晋武帝诫牙门敕》的原文当是: "将者,国之捍城,民之障卫。是以古者难其人。"《词林》照例改"民"为"人"。整理者没有发现"捍城"是一个不可分割的复音词,搞乱了句读。《诗经》时代,把保国卫民的武将比作"干城" ,意思是"扞蔽如 ...

吴金华, 2007

西周金文词汇研究/西南大学文献学研究丛书 - 第 142 页

《周南》'干城' ,《傳》曰: '干,扞也。,《左傳》亦以'扞城其民'釋'干城' ,孫炎以'自蔽扦'釋《爾雅》'干'字。 ... 通作扦,俗作捍。" "捍"有"守禦"義。《廣韻,翰韻》: "捍,抵捍。, '《商君書,賞刑》: "千乘之國,若有捍城者,攻將浚其城。, '《禮記,祭法》: "能禦大苗則祀之,能捍大患則 ...

杨怀源, 2007

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

固當自係狄閉,可垂掠分大保, ,軟未, ... ,其北臣發蝶於寇三得如策沒侵池易憂, ... ,將興城合,我寡又長貪肆城險可外憂則道, ... 發廣約其烽事家臣婚捍城言高戈要接調轉結乘則南國,為能筋歷風 _ 保應 _ 亦蕃可親可 _ 多賦不| ,請欲明城,州役吐,和,寧費縣千」 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 56 页

厶捍[扞] : "捍"是形声字,从 4 旱声,音^ 04 ,侯吁切,本义为保卫、抵御、抵制,如"捍卫祖国" ,同"扞" ;又音 8303 ,古旱切,碾压义,同"撈"。 ... 捍蔽、捍城、捍遏、捍格、捍护、捍拒、捍马、捍卫、捍圉、捍禦、捍制、蔽捍、边捍、抵捍、藩捍、蕃捍、防捍、拒捍、批捍、屏 ...

沈克成, 2008

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

干離不屯劉家寺,粘沒喝屯青城,汴京里面,只有衛士及弓箭手七萬人,分作五軍,命姚友仲、辛永宗為統領,登陴守禦。兵部尚書孫傅, ... 又有市民劉孝竭,亦借禦敵為名,效京募兵,或稱六丁力士,或稱北斗神兵,或稱天闕大將,整日里談神說鬼,自謂能捍城破敵。

蔡東藩, 2015

商君书新注 - 第 122 页

天下豪杰贤良从之如流水 之国不敢苏其兵中原? ,千乘之国不敢捍城 国若有苏其兵中原者,战将覆其军? )千乘之国若有以捍城者,攻将凌其城 0 。战必覆人之军,攻必凌人之城,尽城而有之,尽宾而致之? ,虽厚庆赏 0 利禄·佯禄。持,通"专" ·专一· 0 施,施予· ...

山东大学. 商君书注释组, ‎Yang Shang, 1976

用語«捍城»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捍城という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

记忆中最美的风景——老镇海人看后海塘

说起后海塘，朱萃玮说它的历史很长，历经唐宋元明清直至如今，仍有部分城塘残存。 ... 至此，这一利民1100余年的“巨龙”才完成了它捍城防汛的历史使命。1981年，后 ... «中国宁波网, 5月 15»

参加南京保卫战的健在老兵在宁仅剩三人

在南京保卫战中，中国军队明知不可为而为之，尤其是守城官兵们表现出了誓死捍城的精神。即使在南京城沦陷后，一些中国军队仍敢于突出重围。 南京保卫战最激烈 ... «中国新闻网, 12月 11»

2007年中国（临海）江南长城节2

同时还保留着四个城门与瓮城，是江南保存最为完好的府城城墙. 临海古城 ... 三是西南两面城墙墙体外侧固以捍城，内侧加筑护城，以增强其防洪能力。沿江城墙的夯 ... «嘻嘻网 台州, 11月 07»