"捍拨"辞典での中国語の意味

中国語で捍拨の発音

捍	拨
hàn	bō

中国語で捍拨はどんな意味ですか？

中国語辞典での捍拨の定義

配管を守ってダイヤルしてください。 そのしっかりした質感のため、いわゆる。

捍拨 弹奏琵琶用的拨子。因其质地坚实，故称。

捍拨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捍拨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捍拨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捍拨»という単語です。

• 中国語: 捍拨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Defiende línea
• 中国語翻訳家 - 英語: Defend dial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डायल का बचाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدفاع عن الطلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Защитите диск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Defenda marcação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডায়াল রক্ষার
• 中国語翻訳家 - フランス語: défendre cadran
• 中国語翻訳家 - マレー語: mempertahankan dail
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verteidigen Wahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダイヤルを守ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다이얼을 방어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: defend Nelpon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảo vệ dial
• 中国語翻訳家 - タミル語: டயல் பாதுகாக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डायल रक्षण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kadranı savun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Difendi quadrante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Broń pokrętło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Захистіть диск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apăra dial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπεράσπιση κλήσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verdedig dial
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försvara urtavla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forsvar dial

«捍拨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捍拨の使いかたを見つけましょう。捍拨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国音乐考古学 - 第 424 页

面板中部有哦谓薄片的捍拨,捍拨上镶嵌有骆驼载胡人弹奏琵琶的图像,具浓郁的西域趣味。,蕊蟹三、正仓院螺钮紫檀阮咸正仓院"螺钮紫檀阮咸"也与金银平纹琴同置于北仓下部前棚内。阮咸的琴体除了面板外,均为紫檀制作,并镶嵌精致的螺钮花纹。

王子初, 2003

琵琶手册 - 第 27 页

是不是指整个面板,还是贴于面板上的装饰物?实在不得的解。根据《献物帐》中录有五弦琵琶的龟甲钮捍拨,这和龟甲罚面同用龟甲制做。但捍拨与罚面显然是二物。看来捍拨作为拨子解,应该是一名词,即若大而坚实,捍大约与悍相通。捍拨作为护面的装饰 ...

庄永平, 2001

唐音質疑錄 - 第 322 页

捍拨&《春怀引》"捍拨装金打仙凤"。王琦注引《海录碎事》: "金捍拨在琵琶面上当弦,或以金涂为饰,所以捍护其拨。"《海录碎事》所云不甚明确,今申言之。捍拨,一作"捍拨" ,是弹奏琵琶时拨动弦丝的一种工具,又名"拨" ,如白居易《琵琶行》, "曲终收拨当心画"、" ...

吴企明, 1986

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 98 页

38 與〈琵琶〉:「弦清撥刺語錚錚,背卻殘燈就月明。」 39 以及〈聽琵琶妓彈略略〉:「腕軟撥頭輕,新教略略成。」 40 。張祜〈王家琵琶〉:「只愁拍盡涼州破,畫出風雷是撥聲」 41。李商隱〈戲題樞言草閣三十二韻〉:「上貼金捍撥,畫為承露雞。」 42 許渾〈聽琵琶〉:「欲寫 ...

劉月珠, 2007

唐宋词常用语释例 - 第 99 页

或黄金捍拨。李贺《春怀引》: "蟾蜍碾玉挂明弓,捍拨装金打仙凤"。仙凤,指琵琶。张籍《宫词》, "黄金捍拨紫植槽"。《海录碎事》卷十六金捍拨条: "金捍拨在琵琶面上当槽,或以金涂为饰,所以捍护其拨也"。《海录》后面这句解释与唐人习惯用法不大符合。

温广义, 1979

金石回响: 冯洁轩音乐学术论文集 - 第 154 页

白居易《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》: "珠颗泪沾金捍拨"。( ^ )李贺《春怀引》: "捍拨装金打仙凤"。( 24 》由于"捍拨"大抵与"琵琶"同在,又有一个"拨"字,而唐琵琶正是用拨弹奏的,所以往往被误解为拨子,其形诸文字者,如《中国古代乐器》中为"江苏 ...

冯洁轩, 2006

民族音樂硏究 - 第 1 卷 - 第 116 页

明代琵琶共有 11 例,其中 7 例可以認出品相數目,因爲明代琵琶與南管琵琶有極大的關係,因此一一擧例說明。例一係仇英的《漢宮春曉〉內有一仕女彈琵琶與其他樂器合奏圖,右手用撥子彈奏並有捍撥,琵琶形狀與唐代極爲相似,相數不詳,但有七品的四絃 ...

劉靖之, 1989

宋代花瓶: - 第 52 页

所謂“阮面”,當指阮面上的捍撥,此處常以繪畫為飾,奈良正倉院藏品中的阮面捍撥即有唐人畫跡,如一件桑木阮咸捍撥裝飾的《松下弈棋圖》➀ 〔2·9〕。由這裏的一節敘述,可知硯屏屏心除佳石外,名人書畫也是上選,正如宋人枕屏與床屏的裝飾。《新編事文類聚 ...

揚之水, 2014

千首唐人绝句 - 第 26 页

... 《唐人萬首絕句選》評:「此寫幸寵意入妙,語調亦高。」,集鋅 。. 6 西溪子》詞:「捍撥雙盤金鳳。」樂部,琵琶》:「金捍撥在琵琶面上當絃,或以金塗爲飾,所以捍護其撥也。」〔 11 〕服凰:捍撥上之装飾。牛嵊〔 1 〕紅蠻捍撥:指西域所製捍撥。捍撥,護撥之飾物。撥,撥動 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

國學與現代生活 - 第 199 页

紅蠻桿撥貼胸前,移坐當頭近御筵。用力獨彈金殿響,鳳皇飛下四條弦。「紅蠻捍撥」,指西域所製桿撥。捍撥,謂護撥之飾物。三四句寫宮女表現特殊琴藝,彈出優美動聽的鳳凰曲子。而以書技巧良佳之宮女亦可得到皇上注意。如以下兩首:移來女樂部頭邊,新賜 ...

謝明輝, 2006

用語«捍拨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捍拨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

真正的杨贵妃和虞姬们如何弹琵琶？

它通体镶嵌螺钿，正面捍拨处还以玳瑁螺钿勾勒出一人于骆驼上激奏四弦曲项琵琶的图案，生动传神，精美绝伦。《杨贵妃》一片中正是以它为原型，做了一把仿制品。 «凤凰网, 8月 15»

“劲飞紫檀、黄花梨文化月”古典红木家具收藏上选

据吴新建考证，晋人崔豹《古今注》有云“紫檀木，出扶南，色紫，亦谓之紫檀”；唐人王建有诗云“黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高”，孟浩然有词云“浑成紫檀今屑文，作得 ... «京华网, 7月 14»

紫檀家具辨伪：大叶紫檀非紫檀

《全唐诗》张籍《宫词》写道：“黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高。”孟浩然的《凉州词》也写道：“浑成紫檀今屑文，作得琵琶声入云”。早在唐朝，贵族、文人对紫檀珍贵性的 ... «大公网, 2月 13»

——张家港检验检疫局打造国家材种鉴定与木材检验重点实验室纪实

黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高。”我国是世界上最早认识与使用紫檀木的国家，据史书记载，始于东汉末期。我国大量使用紫檀，并使紫檀家具工艺达到顶峰的时期是 ... «中国质量报, 12月 11»

清末紫檀嵌珐琅雕塑人物楼船

紫檀是十分珍贵的木材，唐朝诗人张载有“黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高”的名句。明代紫檀开始广泛使用，明末文震亨《长物志》中多处论及紫檀。紫檀在明代的大量 ... «金羊网, 8月 11»

物稀为贵紫檀木:收藏"风"吹得价格一路高飘(图)

观赏着紫檀木器，不禁想起一首诗词：“黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高……”紫檀木作为既富贵奢华又典雅养性的木料，经大师之手塑造被用于艺术品收藏，在今天的 ... «中国经济网, 4月 10»