"捍拒"辞典での中国語の意味

中国語で捍拒の発音

捍	拒
hàn	jù

中国語で捍拒はどんな意味ですか？

中国語辞典での捍拒の定義

抵抗することを拒む。

捍拒 抗拒。

捍拒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捍拒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捍拒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捍拒»という単語です。

• 中国語: 捍拒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se negó a defender
• 中国語翻訳家 - 英語: Refused to defend
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रक्षा करने के लिए मना कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفض للدفاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отказался защищать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recusou-se a defender
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আত্মরক্ষা করতে অস্বীকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: a refusé de défendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Enggan mempertahankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weigerte sich zu verteidigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 守るために拒否
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 방어 거부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gelem defend
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ chối để bảo vệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதுகாக்க மறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकही रन नाही नकार दिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: savunmak için Reddedildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rifiutato per difendere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odmówił obrony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відмовився захищати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a refuzat să-și apere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρνήθηκε να υπερασπιστεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geweier om te verdedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vägrade att försvara
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nektet å forsvare

«捍拒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捍拒の使いかたを見つけましょう。捍拒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 501 页

长孙无忌. 者。无故私逃者,一日答五十,三日加一等。过杖一百,五日加一等,五十六日流三千里。「边耍之官」,户部式:「灵、胜等五十九州为边州。」此乃居边为要,亡者加罪一等,谓品官以上,一日杖六十,三日加一等。 465 诸被囚禁,拒捍官司而走者,流二千里; ...

长孙无忌, 1985

书同文: 现代汉字论稿 - 第 56 页

厶捍[扞] : "捍"是形声字,从 4 旱声,音^ 04 ,侯吁切,本义为保卫、抵御、抵制,如"捍卫祖国" ,同"扞" ;又音 8303 ,古旱切,碾压义,同"撈"。 ... 捍蔽、捍城、捍遏、捍格、捍护、捍拒、捍马、捍卫、捍圉、捍禦、捍制、蔽捍、边捍、抵捍、藩捍、蕃捍、防捍、拒捍、批捍、屏 ...

沈克成, 2008

唐律疏議

法,拓枯疏&被年人讲人波疏室追挣·疏捕·摧靛串人之本靛本或靛手窘因轰北以日,政猿·犯日、犯折日·拒而而日·婢·毅徒莆肪侮葫捍自格捕折抗三罪死之·罪而议·杖异侠司·殴傍人年·人而备人毅葫之·人·捕捕攀以者而本毅依室者罪及谓格格他上·靳、钜犯者禹 ...

長孫無忌, 1968

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1027 页

《曹註本》:「是故,始如處女,敵人開戶;後如脫兔,敵不及拒。」(18)《武經本》:「是故,始如處女,敵人開戶;後如脫兔,敵不及拒。 ... 能為,如處女之弱,我因急去攻之,險迅疾速,如兔之脫走,不可捍拒也。或曰:我避敵走如脫兔。曰:非也。」梅堯臣注:「始若處女,踐規矩之 ...

朔雪寒, 2014

错别字辨析字典 - 第 284 页

[辨折]同[悍·捍]同音·形义不同。"悍" ·从心旱声。"捍" ·从手旱声。保卫,防御:捍卫@捍拒 ...

苏培成, 2000

三國志: 裴松之註

魏大將軍司馬望拒之,鄧艾亦自隴右,皆軍于長城。維前住芒水, ... 王平捍拒曹爽,皆承此制。維建議,以為錯守諸圍,雖合周易「重門」之義,然適可禦敵,不獲大利。不若使聞敵至,諸圍皆斂兵聚穀,退就漢、樂二城,使敵不得入平,且重關鎮守以捍之。有事之日,令游 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

Tang Ming lü he bian - 第 4 卷 - 第 19 页

Yunsheng Xue 唐明律合; 8 # 1 一十二五 0 五徵攝權時捍拒不從乾已屬了 I 拒者一象傷者一 I 傷重者一 1 被禁掌而拒捍又一餍更爲分 I 再唐律追捕罪 1 多係將吏之 I 此不日將 I 而日州縣 I 其非罪人可紅故載在閽毆^註謂有所僅杖八^加二 4 止杖一 I 較唐 ...

Yunsheng Xue, 1937

《明鏡月刊》第60期: 令計劃朋黨三團隊 李源潮圖謀當總理

中國捍拒國際仲裁美國國務院先於12月5日發表一篇有關中國在南海主張的報告,內容指中國在南海的主權主張不符合《聯合國海洋法公約》(UNCLOS),並稱中方說法既不明確也不連貫。面對美國的挑戰,中國也不甘示弱。中國外交部於12月7日發布《關於 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

及興勢之役,王平捍拒曹爽,皆承此制。及姜維用事,建議以為「錯守諸圍,適可禦敵,不獲大利。不若使敵至,諸圍皆斂兵聚穀,退就漢、樂二城,聽敵入平,重關頭鎮守以捍之,令游軍旁出以伺其虛。敵攻關不克,野無散穀,千里運糧,自然疲乏;引退之日,然後諸城並出 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 110 页

即空手拒捍而杀者,徒二年。己就拘执,及不拒捍而杀,或折伤之,各以斗杀伤论。用刃者,从故杀伤法。罪人本犯应死而杀者,加役流。即拒殴捕者,加本罪一等,伤者加斗伤二等,杀者斩。【瑰】诸捕罪人,而罪人持仗拒捍,其捕者格杀之,及走逐而杀。注云,走者,持 ...

China. 司法部, 1988

用語«捍拒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捍拒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

馬來西亞總理納吉捍拒下台

馬來西亞群眾，連續兩天走上街頭，要逼退涉嫌貪污的總理納吉，面對人民的聲音，納吉態度強硬，他堅決否認自己貪污，也悍然拒絕下台。（夏明珠報導）. 由（淨選盟） ... «鉅亨網, 8月 15»

周永康凶多吉少？傳習近平捍拒江澤民建議

但習近平堅拒江澤民的建議。 已故中共前總書記趙紫陽，是中共黨內少有的開明人士，由於1989年學運期間堅決反對武力鎮壓，因而開罪鄧小平等元老後黯然下台， ... «蘋果日報, 10月 14»

拚独加泰隆尼亚11月谘询投票

西班牙东北部的加泰隆尼亚民族主义者热切关注苏格兰公投结果，认为若结果赞成独立，力倡推动公投的加泰隆尼亚阵营将士气大振。西班牙中央政府捍拒加泰隆尼亚 ... «大纪元, 9月 14»

美国务院研讨「六四」象征意义大何晓清劝中共学台湾开放党禁

希尔表示，天安门事件25周年，中国政府高度管制学者、记者、律师与自由人士，捍拒公民延续历史记忆的和平集会，这令人感到不安，公安还要求记者不得报导相关 ... «自由亚洲电台, 6月 14»

張廣元集團踢鐵板督察室警員捍拒收賄

... 【呂志明／台北報導】張廣元賭博電玩集團，在大台北地區開設4家賭博電玩店，為規避警方查緝，透過媒體記者打點轄區的警員，且此一手法幾乎無往不利，然而也有 ... «蘋果日報, 7月 13»

魏延脑后有反骨？在诸葛亮死后谋反实为小说杜撰

及兴势之役，王平捍拒曹爽，皆承其制。”到了姜维守汉中，他认为魏延的军事部署，“虽合《周易》'重门'之义”，但只能保证不丢土地，却不能大量杀伤敌人，于是他改变 ... «凤凰网, 6月 10»

脑有反骨的魏延为何能挤掉张飞镇守汉中(图)

及兴势之役，王平捍拒曹爽，皆承其制。”到了姜维守汉中，他认为魏延的军事部署，“虽合《周易》'重门'之义”，但只能保证不丢土地，却不能大量杀伤敌人，于是他改变 ... «中华网, 6月 10»