"寒怆"辞典での中国語の意味

中国語で寒怆の発音

寒	怆
hán	chuàng

中国語で寒怆はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒怆の定義

冷たい怆まだ冷たい。

寒怆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒怆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒怆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒怆»という単語です。

• 中国語: 寒怆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fría y triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold and sad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड और दुख की बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرد وحزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная и грустно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frio e triste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: froid et triste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shabby
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalt und traurig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寒さと悲しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추위와 슬픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gombal-kumal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh và buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவலட்சணமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाटकातुटका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski püskü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: freddo e triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimne i smutne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна і сумно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rece și trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο και λυπημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue en hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kallt och trist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kaldt og trist

«寒怆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒怆の使いかたを見つけましょう。寒怆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我的前半生:

我看見那些外國婦女們的奇裝異服,特別是五顏六色的眼睛和毛髮,覺得他們又寒愴,又可怕。那時我還沒看見過外國的男人。對於外國男人,我是從石印的畫報上,得到最初的了解的:他們嘴上都有個八字鬍,褲腿上都有一條直線,手裡都有一根棍子。據太監們 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

國語活用辭典 - 第 3 页

7 ^「喧寒」。 1 與「嚷酬」都指々際 4 來,互相 1 」^、前者指人與人相見時的互相問睽, ^者指交際以鳢相待,或表面瞎並旦又指^人間的 ... 7 作「寒愴」。寒 I ^ 4 7 因受^或^驚而身體顏勅: 8 打了一^寒噤: I 衙一率龥「寒據厂, ,考 3 0 ^嬋昀一種, ^一寸多- ^背有军 ...

周何, ‎邱德修, 1997

必用的好词好句:

思念那时候,自己最大的愿望就是回家,虽然,那家破旧,那家寒怆。我静静地躺在床上,欺待着那美好的一天早日到来。敬爱的老师,我们怎能忘记:下雨了,您用雨伞遮着我们;大扫除时,您带头擦最脏的玻璃。您美好的心灵陶冶了我们......回家时,母亲会远远地 ...

冯志远 主编, 2014

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 私。[30]取:同“娶”。[31]同姓:鲁吴都是姬姓。[32]吴孟子:鲁昭公夫人,按周礼应称为吴姬,昭公讳之,称为吴孟子。[33]反:重复。[34]莫:大约。[35]抑:然而,不过。为之不厌:努力不懈。[36]孙:同“逊”。[37]固:固陋,寒怆。[38]荡荡:宽广。[39]戚戚:迫促忧愁。

盛庆斌, 2013

教你学作文描写（上）:

啊,园丁!正是这普普通通的园丁,用辛勤的汗水浇开了这一簇鲜花,在人们欣赏鲜花的时候,可不要忘记培育鲜花的园丁啊!思念那时候,自己最大的愿望就是回家,虽然,那家破旧,那家寒怆。我静静地躺在床上,欺待着那美好的一天早日到来。 敬爱的老师,我们 ...

冯志远　主编, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[37]固:固陋,寒怆。[38]荡荡:宽广。[39]戚戚:迫促忧愁。[鉴赏]在本篇,有两个重点:孔子的自我评价以及他的教育思想。关于孔子对自己的评价,固然在别的篇章中也时有所见,但是都不如本篇这么集中地记载。关于孔子的教育思想部分,基本上可看作是对第二 ...

盛庆斌, 2015

金瓶梅隱语揭秘 - 第 91 页

《徐州师院学报》 1984 年 4 期载张远芬《金瓶梅词话注释辨正》: "蚵碜是寒伧的意思" ,珂碜与寒怆两者并不同义。《二十年目睹乏怪现状》: "我插戴了这一点捞什子,还觉得怪寒尘的。"两者仅在难堪上共有。然珂碜更近于可耻;寒尘则更近于"寒怆"。 "天下事如 ...

傅憎享, 1993

徐志摩全集（套装共4册）:

... 的天,放在一起而天是比寒怆了,植物的生物的以及矿物的世界都叫搅乱了,大海挨了骂,所有自然与艺术的副产物全给比品得连笑话提都不值。玛丽一点子也不反对听到所有的女人比到她自己超群出众的美貌全成了风瘫与丑怪,她也甘.

陈晓丹, 2015

看不懂的中国人:

他们选择了追求权力带来物质享受这一形式,也正是这种享乐、贪婪观点的泛滥,使得中国由盛变衰、由强变弱。金钱意味着能够享乐,因此中国人把金钱作为追求的目标。而对我们西方人来说,金钱只是争取权力的工具。很多政治家能安于自己寒怆 ...

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014

唯求卿心:

倉遠寒獨自坐在坐木屋外的涼椅上,仰頭望晉滿天星子,坐臉依菫磊堊發燙腦袋裏什麼也不敢想,生怕又回想起上午在臥房裏發生「遠寒。」身後傳來的 ... 遠是沒有看向他。伊蓽我不餓 o 」他若有所思地笑看著她,大手愴愴地探人她的丁恤 倉遠寒陡地騖呼—聲,

幽情泠處濃, 2006

用語«寒怆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒怆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甘谷华盖寺：珍藏唐僧师徒西天取经壁画（组图）

我想到一个问题，比起几里外的大像山，更远一些的武山的拉梢寺、木梯寺，华盖寺似乎要小得多寒怆得多，那些地方为什么不见椒山先生纪游，赋诗题壁呢？牛勃回答 ... «中国甘肃网, 7月 15»

关爱老人从牙齿开始

该门诊的创始人施先生是一位加籍华人，儿时在外公外婆的悉心照料下长大，在他的记忆中，外公外婆老旧寒怆的牙齿始终困扰着他们的生活，这给从小就很有孝心的 ... «解放牛网, 5月 14»

【热点互动】中国经济总量今年超美？

所以动不动有人说：〝我在美国我现在土了，动不动往商店一看，一件衣服一万元以上，一个包包又是几万块钱，根本买不起，显得很寒怆。〞说中国人哪变得这么有钱 ... «NTDTV, 5月 14»

龙魂不死

即便是关德兴主演《黄飞鸿》，纵然刘湛、刘家良父子设计的洪拳对打，当时亦嫌呆板寒怆，缺乏格斗搏击的速度、力道及对抗之美。是以当李小龙在《唐山大兄》中展示“李 ... «搜狐, 7月 08»

刘濮宁--新面孔教育传媒-- 腾讯博客

主人的热评日志. 携新面孔众美女给大家伙拜早年啦~2012-01-19 05:09. 中国模特——光鲜背后的寒怆2010-11-18 06:10. 非常狂欢夜~2011-06-07 08:08. 评论(2331) ... «腾讯, 7月 08»