"汉日天种"辞典での中国語の意味

中国語で汉日天种の発音

汉	日	天	种
hàn	rì	tiān	zhǒng

中国語で汉日天种はどんな意味ですか？

中国語辞典での汉日天种の定義

Taxkorgan地域のタジクで流通している中国語と日本語の伝説。 "Datang西部の記録に見られる最も早い。 伝説には、古代ペルシャ王が唐を結婚させ、パミールに戻り、道路のために塞いだり、丘の頂に宮殿を建てて王妃を滞在させたりする伝説があります。 数ヵ月後、王女は妊娠していたとされ、太陽神が恐れていたと主張し、それを恐れてそこに落ち着きました。 男の後、それはUディスクの最初の王です。 漢との親密さのために、その祖先は「天と地の日」と呼ばれています。 今のところ地元の人々は、この場所を「プリンセス・フォート」という意味の城「キカルカン」と呼んでいます。

汉日天种 流传在新疆塔什库尔干地区塔吉克族中的传说。最早见于《大唐西域记》。相传古代波斯国王遣使赴唐请婚，归途至帕米尔时，因路途受阻，遂在山顶筑一宫室让公主暂居。数月后，发现公主已孕，据说乃太阳神所赐，大臣畏惧，乃在此定居。后生一男，即A盘u国第一代国王。因其与汉人有血缘关系，故称其始祖为"汉日天种"。迄今当地群众尚称该地一古堡为"克孜库尔干"，意即"公主堡"。

汉日天种の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の汉日天种を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への汉日天种の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«汉日天种»という単語です。

• 中国語: 汉日天种
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Especies Días chinos y japoneses
• 中国語翻訳家 - 英語: Chinese and Japanese Days species
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी और जापानी दिनों प्रजातियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يوم الصينية و اليابانية الأنواع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Китайские и японские виды дней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espécies Dias chineses e japoneses
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাপানি ও চীনা প্রজাতির দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Espèces Jours chinois et japonais
• 中国語翻訳家 - マレー語: spesies Jepun dan China hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chinesisch und Japanisch Tage Arten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中国と日本の日数種
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중국과 일본 일 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: spesies Japanese lan Cina days
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Days Trung Quốc và Nhật Bản loài
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜப்பனீஸ் மற்றும் சீன இனங்கள் நாட்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जपानी आणि चीनी प्रजाती दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Japon ve Çin türler günler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giorni cinesi e giapponesi specie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gatunków chińskiej i japońskiej Dni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Китайські і японські види днів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Specii Zile chineză și japoneză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κινέζοι και οι Ιάπωνες Ημέρες είδη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chinese en Japannese Dae spesies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kinesiska och japanska Dagar arter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kinesiske og japanske Dager arter

«汉日天种»に関連する中国語の本

以下の図書目録から汉日天种の使いかたを見つけましょう。汉日天种に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐西域記(下): - 第 838 页

不如甘留域外,拖延一些時日。 ... 他能肪空飛行,控制駕馭風雲;威德布及逆方,教化傅至他林,異城邦日之王,無不向他稱臣-此王逝世以後,葬在都城東南方一百多里的 ... 就其祖母的淵源而言,母親同於決土之人,父親乃是日天之種,所以他們自稱「漢日天種」。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

奥秘世界知识文库（10本）——古城未解之谜:

从此,盘陀王室自称“汉日天种”,称其始祖母为“汉土之人”。据文献记载,盘陀国是塔吉克族先民于公元二世纪建立的地方性政权,公元八世纪消亡,但“公主堡”的城名和遗址至今尚存。上述故事虽充满着神话色彩,但它却反映出中原汉族与塔吉克族先民的密切 ...

蔡景仙 主编, 2013

新疆与祖国关系史论

祭腾格里(天)是各种祭祀活动中最重要的一种,在山丘等高处立木头或石堆等标记,以此代表腾格里。在每年春秋两 ... 玄奘《大唐西域记》卷十二讲了竭盘陀国"汉日天种"的故事, "以其祖先之出,母则汉土之人,父乃日天之种,故其称'汉日天种' "。回倂文的《乌 ...

朱培民, 2008

新疆宗教 - 第 4 页

为了求得自然界的恩赐,他们开始崇拜大自然,举凡日月星辰、风雨雷电、山川河流等自然现象和自然事物,都成了他们崇拜的对象。考古工作者在罗布泊古 ... 古代塔什于人自称"汉日天种" ,即太阳的后代,说明他们是一个崇拜太阳的部族。崇拜日月的习 俗, ...

马品彦, 2001

中国塔吉克: 塔什库尔干塔吉克自治县成立40周年献礼 - 第 32 页

已经建立了很多年。, @玄奖还记述了关于去局盘陀建国的传说:蜗盘陀开国之主是一位来自汉族地区的王室之女,她的宫室建在一座孤立的石峰之上(即公主堡)。蝎盘陀王族是这位汉族公主和太阳神生的后代,所以他们自称"汉日天种" ,王室成员的面貌和 ...

西仁库尔班, ‎马达力汗, ‎段石羽, 1994

性爱神话美学 - 第 57 页

在《大唐西域记》中,竭盘陀国王因为自己的母亲是汉土公主,父亲是天上日神,就称自己是汉日天种。所谓: "汉日天种"就包含着竭盘陀王对父母婚姻的赞美。在印度,有一个描写死神来到人间和一名漂亮女子结为夫妻的神话。据传,死神在阴间孑然一身,甚感 ...

李传龙, 2006

中国创世神话 - 第 59 页

塔吉克族有个耆名的《公主堡》的传说:汉家公主嫁给古波斯王,路经帕米尔时,适遇战乱,只得暂时住在山上。此后每日中午,太阳神都与公主相会,因而有孕,遂于帕米尔定居下来,其子孙皆自称"汉日天种"。这可能是塔吉克先民有关太阳崇拜和后世神话传说相 ...

陶阳, ‎钟秀, 1989

汉魏兩晋南北朝佛教史 - 第 587 页

言五时者,一佛初成道,为提谓等说五戒十善,人天教门。"据此则五戒十善之 ... 《魔化比丘经》云: "五戒人根,十善天种"云云。言持五戒当得 ... 按刘虹在县靖之后,而《法华玄义》论南北判教之不同云: "北地师亦作五时教,而取提谓、波利为入天教。 0 由此可知人 ...

汤用彤, 1997

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 609 页

0 赏^莱躲镶容白廉州已西亦鹑尾荆&巴方铙^ 2 圉兕舆咮張同象赏南河之北,餘在天蘭之外官甫河之南其中一足.王^沙 ... 而合阁追乃西痏;钉乂分而交 45 络人轉: ^星逛河餃其北姓耋贯棼次奮 41 旗晏津下箕之間乃 I 一一遒其南轾傳统魚屋天 16 天蓊天弁雲漢; 3 天淇一日天何一^3.1^*1 總泉!觀象坑占 1 ! ^1111」次甫河向 8 且天狗天&輿天種. V 屋南畔天诃^ ! 8 ?向北河甫東井水位入吾 15 妆; 1 ? ?了. ^南路; ^追.午歷此大 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

平安貴族のシルクロード - 第 164 页

和蕃公主王昭君は和蕃公主の一人で、漢民族史を悲しみで彩っている。和蕃公主というのは、漢帝国が遊牧民族の匈奴や烏孫と和を結ぶ条件として、異民族の王と結婚させた公主すなわち皇帝の娘のことである。実際は、 ... 一族は漢日天種と呼ばれたという。

山口博, 2006

用語«汉日天种»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から汉日天种という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘驻守中阿边境神秘“瓦罕走廊”的解放军生活

这条横亘在帕米尔高原上的“天路”， 平均海拔4500米以上，是古代东西方文化交流与贸易的重要 ... 塔什库尔干河的北面就是传说中“汉日天种美丽神话”公主堡的遗址。 «中华网, 3月 14»

揭秘驻守神秘瓦罕走廊的解放军生活

这条横亘在帕米尔高原上的“天路”， 平均海拔4500米以上，是古代东西方文化交流与贸易的重要 ... 塔什库尔干河的北面就是传说中“汉日天种美丽神话”公主堡的遗址。 «新华网, 3月 14»