"含胎花"辞典での中国語の意味

中国語で含胎花の発音

含	胎	花
hán	tāi	huā

中国語で含胎花はどんな意味ですか？

中国語辞典での含胎花の定義

胎児の花ジンジャーエイリアスが含まれています。

含胎花 山姜花的别名。

含胎花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の含胎花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含胎花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含胎花»という単語です。

• 中国語: 含胎花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Contiene flor fetal
• 中国語翻訳家 - 英語: Containing fetal flower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रूण फूल युक्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحتوي على زهرة الجنين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Содержит плода цветок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Contendo flor fetal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রূণের ফুল ধারণকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Contenant fleur fœtale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang mengandungi bunga janin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit fetalem Blume
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胎児の花を含みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 태아의 꽃 을 포함하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngemot kembang janin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chứa hoa thai
• 中国語翻訳家 - タミル語: கரு மலர் கொண்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्भाची फ्लॉवर असलेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fetal çiçek İçeren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Contenente fiore fetale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawierające płodu kwiat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Містить плода квітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Conținând flori fetale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Που περιέχουν εμβρύου λουλούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bevat fetale blom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Innehållande fetalt blomma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inneholder foster blomst

«含胎花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含胎花の使いかたを見つけましょう。含胎花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用熟语由来:

未开花时,每个蕊心有两瓣根并,也有人称为含胎花。它初夏开花,花呈淡黄色,中医学上以其种子入药。豆蔻有两个特点引起了诗人们的联想,一是它的花蕊中央,有 两瓣相并,形似“同心”,于是成了爱情的象征;二是它的花蕊重而下垂,花未开时就显得非常丰满, ...

李鹏 张茗馨, 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

豆蔻在初夏開花,花未開時就顯得非常豐滿,俗稱為「含胎花」,所以成了少女的象徵。束髮男子十五歲。古禮男童至十五歲須頭髮束成一髻。志學十五歲。《論語.為政》:「吾十有五而志于學。」及笄/笄年女子十五歲。古代女子年滿十五歲而束髮加笄,表示成年。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

字詞意義及說明齠年/齠齔七、八歲。《說文解字》:「齔,毀齒也。男八月生齒,八歲而齔;女七月生齒,七歲而齔。」幼學十歲。《禮記.曲禮上》:「人生十年曰幼,學。」荳蔻/豆蔻十三、四歲的少女。豆蔻在初夏開花,花未開時就顯得非常豐滿,俗稱為「含胎花」,所以成了 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

杜牧資料彙編

則知苣蔻含胎,物蟹成絲。」按《禮記》:祭 ... 紅藥梢頭初繭栗,揚州風詞》云:「從今不帶宜男草,苣蔻含胎恐太并。」總是戲言耳。 ... 珠簾總不如。」劉孟熙引《本草》云:苣蔻花未大開者,謂之含胎花,言年尚少而娠身【苣蔻】張好好年十三,杜牧以善歌置樂籍中,吟一 ...

張金海, 2006

成語植物圖鑑(精裝) - 第 87 页

古代由‵北方南下西南的中原人士'身上也會配帶荳蔻以備不時之需 0 荳蔻花序初生'含苞待放時稱薦「當胎花」'意思是花形猶如「柳孕的少婦」'斤薑味均香嫩可愛口當地人採收含胎花當作果品〝首先用鹽水醃漬'再浸人甜精中;有時則和木槿花同浸~經冬 ...

潘富俊, 2002

紅樓夢植物圖鑑 - 第 99 页

昔有人歿胎邊,其妻思之'哭於樹下而葬'因以各之 9 」此相思子是大樹〝與上述種類不合"男一種靂孔雀豆'又名海紅豆( ... 初春荳蔻台苞未放之花〝稱馬「含胎花」'形如初慎孕的少婦:花中兩瓣相連(即每蕊心有兩瓣相並〕'均篇詩人用來比喻懷春少堂的 ...

潘富俊, 2004

證類本草:

陶隱居云:味辛烈者為好,甚香,可常含之。其五和糝(素感切)中物皆宜人。廉薑 ... 唐本注云:豆蔻,苗似山薑,花黃白;苗、根及子亦似杜若。枸櫞,性冷,陶云溫,誤爾。 ... 花生葉間,作穗如麥粒,嫩紅色,南人取其未大開者,謂之含胎花。以鹽水淹藏入甜糟中,經冬如 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

次句写“豆蔻”,将花喻女。南方人采摘含苞欲放者,美名“含胎花”,借喻处女。诗人以“二月初”之豆蔻来比喻妙龄“十三余”的小歌女,既形象姣美又贴切恰当。以花锁“梢头”随风颤袅者,尤为可怜。故“豆蔻梢头”呼应首句“娉娉袅袅”。这里人如花靓,花因人丽,赞诗人 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

她吸引人的魅力不亚于曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿,宛若游龙”那般描绘。全诗仅此一句直接描绘,何况还避实就虚,简直是人妙空灵。次句写“豆蔻”,将花喻女。南方人采摘含苞欲放的花,美名“含胎花”,借喻处女。诗人以“二月初”之豆蔻来比喻妙龄十三岁左右的 ...

盛庆斌, 2013

辭源 - 第 496 页

内,道濟含霣。"【含胎花】山墓的花,因花小而飽锭如姆女滚姙,故名含胎花。^ ^十四引 1 , 5 ^ ^ 5 : ^ ^ ^ ?間作植,如麥粒, &南人取其未大開者,謂之含胎花. "【含風炸】食品名。魚 8 之類.曹 0 直"掺蔑花! *碧芳酒, 1 ^ ? ^ ^ ^ ^皆涼物也, "【含消梨】梨名。&5 ^二八 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

用語«含胎花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含胎花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“豆蔻年华”中的豆蔻究竟为何种植物精选

后世描绘中，宋代诗人范大成曾经写了一首诗《红豆蔻花》，细致地描写红豆蔻的华资 ... 的红色结构，不仅被民间看做爱情的象征，而且被称为”含胎花“，用来比喻少女。 «科学时报, 7月 15»

古人为啥用“豆蔻”形容少女，真相都在这！

r\n\r\n于是有人解释说，南方人把未大开的豆蔻花叫做含胎花，说它幼嫩如同怀孕的 ... 我们认为，要欣赏杜牧的诗，只要想少女的娇美动人，如同二月初开的豆蔻花就好 ... «海都资讯网, 7月 15»

【正梁中西医园地】“豆蔻”年华

豆蔻花未大开时就显的非常丰满，故俗称为“含胎花”，因此也就成为少女的象征。 ... 意思是说，姿态轻盈举止优雅正是十三年华，就像二月初枝头上含苞待放的豆蔻花。 «大纪元, 1月 10»

说文解字:孩提与豆蔻(图)

豆蔻生于南方，其花成穗时，被嫩叶卷着，穗头深红，叶慢慢展开，花渐渐放出，颜色稍淡。南方人称含苞待放的豆蔻花为“含胎花”，常用来比喻处女。“二月初”的豆蔻花， ... «中国经济网, 7月 09»