"罕言寡语"辞典での中国語の意味

中国語で罕言寡语の発音

罕	言	寡	语
hǎn	yán	guǎ	yǔ

中国語で罕言寡语はどんな意味ですか？

中国語辞典での罕言寡语の定義

謙虚な言葉はめったに、オリガルズは少ない。 いくつかの言葉が話す。 サイレントとして記述されます。

罕言寡语 罕、寡：少。很少开口说话。形容沉默寡言。

罕言寡语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罕言寡语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罕言寡语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罕言寡语»という単語です。

• 中国語: 罕言寡语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Han Yan idioma oligonucleótido
• 中国語翻訳家 - 英語: Han Yan oligonucleotide language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हान यान oligonucleotide भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هان يان لغة النوكليوتيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хан Ян язык олигонуклеотид
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Han Yan língua oligonucleotídeo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হান ইয়ান oligonucleotide ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Han Yan langue oligonucléotide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Han Yan bahasa oligonucleotide
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Han Yan Oligonukleotid Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 漢ヤンオリゴヌクレオチド言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한 얀 올리고 뉴클레오티드 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa oligonucleotide Han Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Han Yan ngôn ngữ oligonucleotide
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹான் யான் குறைநியூக்ளியோடைட் மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हान यान oligonucleotide भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Han Yan oligonükleotid dili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lingua Han Yan oligonucleotide
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Han Yan język oligonukleotydów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хан Ян мову олигонуклеотид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Han Yan limba oligonucleotide
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χαν Γιαν ολιγονουκλεοτίδιο γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Han Yan oligonukleotied taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Han Yan oligonukleotid språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Han Yan oligonukleotid språk

«罕言寡语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罕言寡语の使いかたを見つけましょう。罕言寡语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕雨村罕然厉色道:“非也。可惜你们不知道这人的来历,大约政老前辈也错以淫魔色鬼看待了。若非多读书识事,加以致知格物之功、悟道参玄之力者,不能知也。”(第二回) “罕言寡语”四句罕言寡语:语本“沉静而寡言”,出自《大戴礼记∙文王官人》:“顺与之不为 ...

裴效维, 2015

《紅楼梦》评论集 - 第 287 页

作者对她的性格的概括是, "罕言寡语,人谓装愚,自云守拙。" (第八回) "罕言寡语"合乎孔老二"非礼勿言"的要"安分随时"又是"君子思不出其位" ( 1 论语,宪问"的同义语,这是一眼可以看得清楚的。在这之中,她的"装愚"和"守拙"倒值得进一步推敲。"装愚"当然 ...

上海人民出版社, 1975

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

曹雪芹用「罕言寡語,人謂裝愚,安分隨時,自云守拙」刻劃她的性格。她表面不爭,內心卻在暗鬥,那種外冷內熱的「冷香丸」正是她性格最好的象徵。 16.(B)。(B)農作物如蔬菜、水果、雜糧等,如果收成量多,一時吃不完,通常都會用加工方式保存,供日後食用, ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

脂硯齋重評石頭記:

【甲戌側批:從門外看起,有層次。】寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的纂兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢詩曲新評 - 第 114 页

5 落花滿地鳥驚飛。指受黛玉嗚咽的悲哀聲,影饗花落和鳥飛。四言詩詠寶釵罕言寡語 5 ,人謂裝愚 0 。安分隨時 3 ,自云守拙 5 。出罕言,寡語。罕言,即難得一言。寡語,少言語。 3 謂,裝愚。謂,即說,以爲。裝愚,裝指做作,裝份,裝愚是喬裝或僞裝愚 0 6 安分, ...

譚立剛, 1992

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 395 页

其素日行止則是「罕言寡語,人謂藏愚;安分隨時,自云守拙」(第八回)55的性情,為人處世的表現皆「穩重和平」、「不妄言輕動」、 54 第二十一回批語。 55 應該注意的是,其中的「藏愚」、「守拙」都是來自傳統儒道二家的人格價值觀,所謂「大智若愚,大巧若拙」, ...

歐麗娟, 2014

105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理）:

曹雪芹用「罕言寡語,人謂裝愚,安分隨時,自云守拙」刻劃她的性格。她表面不爭,內心卻在暗鬥,那種外冷內熱的「冷香丸」正是她性格最好的象徵。延伸閱讀十二金釵指《紅樓夢》第五回出現的《金陵十二釵正冊》中十二位女性人物。分別是林黛玉、薛寶釵、賈 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學）

曹雪芹用「罕言寡語,人謂裝愚,安分隨時,自云守拙」刻劃她的性格。她表面不爭,內心卻在暗鬥,那種外冷內熱的「冷香丸」正是她性格最好的象徵。延伸閱讀十二金釵指《紅樓夢》第五回出現的《金陵十二釵正冊》中十二位女性人物。分別是林黛玉、薛寶釵、賈 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

紅樓夢: 四大名著

罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自雲守拙。寶玉一面看,一面問:「姐姐可大愈了?」寶釵抬頭只見寶玉進來,連忙起身含笑答說:「已經大好了,倒多謝記掛著。」說著,讓他在炕沿上坐了,即命鶯兒斟茶來。一面又問老太太姨娘安,別的姐妹們都好。一面看寶玉頭上戴 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 33 页

寶玉掀簾一邁步進去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的髻兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃绫棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自云守拙。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

用語«罕言寡语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罕言寡语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉高祖的领导艺术——“量才而用、知人善任”

高祖曰：'列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以 .... 绛候周勃，这个罕言寡语的人，在他人看来都觉得过于老实厚道，唯有刘邦却慧眼识宝，看出他内隐的锋芒。果然，在 ... «Focus.tianya.cn, 5月 15»

冷香丸薛宝钗为人处事的“显微镜”

平时就是罕言寡语，安分随时，连王熙凤都说她是“拿定了主意，'不干己事不张口，一问摇头三不知'”（第五十五回）。《红楼梦》里有一个写笑的情节是很有名的。当刘姥姥 ... «太原新闻网, 11月 14»

林彪最喜欢《红楼梦》中的哪两个女人？

他们对薛宝钗一言一行都大加称赞，说她处处合于'礼'的要求，把她奉为学习榜样。 ... 薛宝钗在贾府，“罕言寡语，人谓藏愚;安分随时，自云守拙”，终于做到贾二奶奶，确 ... «东方网, 8月 14»

水与老子生存智慧

曹雪芹在《红楼梦》中叙述薛宝钗处事平和、内敛、宽厚，说她“罕言寡语，人谓藏愚；安分随时，自云守拙。”又说她“不比黛玉孤高自许，目下无尘，故比黛玉大得下人之心 ... «光明网, 11月 13»

语出莲花落，动静自生香——论黛玉

罕言寡语，人谓藏愚；安分随时，自云守拙。”宝钗的美和她的性格连在一起，黛玉的美由才情决定。 黛玉在大观园中尽情释放自己的才华，她读书、写字、作诗、弹琴，还 ... «Epoch Times, 9月 12»

利益PK亲情：王夫人与王熙凤的姑侄矛盾

但是“罕言寡语，人谓装愚；随分从时，自云守拙”的薛宝钗没想到贾母当着薛姨妈(王夫人的妹妹)的面说：“想当年我和王熙凤这么大的时候， 比她还来得呢！虽说王熙凤 ... «新浪网, 1月 11»

《红楼梦》里的儒家世界

在第八回，作者写到宝钗，称她“罕言寡语，人谓藏愚；安分随时，自云守拙”，这种藏愚守拙的行为背后，也是儒家的中庸思想。即便在贾宝玉身上，我们仍能看到这种 ... «中国网, 10月 10»

薛宝钗体现的是种冷静到近于冷峻的自我控制

罕言寡语，人谓藏愚，安分随时，自云守拙。”她举止端庄，行为豁达，宠辱不惊，大智若愚。尽管薛宝钗的出场是现实主义的，但这种典型人格却超越了她的家庭出身与 ... «新浪网, 9月 10»

心理学家揭秘：《红楼梦》里的为人技巧

薛宝钗是一位“罕言寡语、随分从时”的淑女，更是一位“待人接物不亲不疏，不远不近”的世故之人，上至贾母，下至仆人，都对她交口称赞。 这里的“世故”并非贬义，特指 ... «人民网, 8月 10»

清音：《红楼梦》之薛宝钗篇

宝钗的“罕言寡语，人谓装愚，随分从时，自云守拙”的性格特征归结到一点便是儒家所倡导的中庸之道。宝钗出身豪富，天生丽质，聪敏颖慧，她对于中庸之道不仅理论上 ... «大纪元, 8月 10»