"沆瀣浆"辞典での中国語の意味

中国語で沆瀣浆の発音

沆	瀣	浆
hàng	xiè	jiāng

中国語で沆瀣浆はどんな意味ですか？

中国語辞典での沆瀣浆の定義

沆瀣パルプ1.結露。 2.爽やかなドリンクをお楽しみください。

沆瀣浆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沆瀣浆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沆瀣浆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沆瀣浆»という単語です。

• 中国語: 沆瀣浆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 沆瀣pulpa
• 中国語翻訳家 - 英語: 沆瀣pulp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 沆瀣लुगदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 沆瀣اللب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 沆瀣целлюлозно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 沆瀣celulose
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 沆瀣 সজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: 沆瀣pâte
• 中国語翻訳家 - マレー語: 沆瀣 pulpa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 沆瀣Zellstoff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 沆瀣パルプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 沆瀣펄프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 沆瀣 pulp
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 沆瀣bột giấy
• 中国語翻訳家 - タミル語: 沆瀣 கூழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 沆瀣 लगदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 沆瀣 hamuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 沆瀣pulp
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 沆瀣pulpy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 沆瀣целюлозно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 沆瀣pastă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 沆瀣πολτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 沆瀣pulp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 沆瀣massa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 沆瀣papirmasse

«沆瀣浆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沆瀣浆の使いかたを見つけましょう。沆瀣浆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

衣食住行 - 第 88 页

东汉末年,军阀袁术战败,逃出寿春,正值夏季炎热,他已气息奄奄,只想喝点蜜浆,可惜逃难之间,难以寻蜜,最后只能吐血而死。汉代人饮用蔗浆和蜜桨是 ... 《山家清供》记载:张一斋在家中用自制的饮料款待客人,拿出了"沆瀣浆" ,每人一瓢。客人们喝完之后,无不 ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

說郛 - 第 109 页

斤煉蜜水調入麪作# # ^ 11 ^胄用实石灰水必切作^知矣楚辭有蔗漿恐卽此也塊以水焖煮而已蓥蔗能化酒蘿菔能化食也酒後得此其益可不覺酒容爲之灑然問法謂得之禁苑止用甘蔗蘿菔各切作方雪夜張一齋飮客酒酣簿書何君時峰出沆瀣漿一瓢與客分飮 ...

陶宗儀, 1972

文化交流的轨迹: 中华蔗糖史 - 第 1080 页

杨时泰的《本草述钩元〉,卷二十说: "其(指甘蔗)浆甘寒,能泻大热,煎炼成糖,则甘温而助湿热。"郭佩兰的《本草汇〉, ... 例子远远不够。如果能把唐代用蔗和糖治的病同后来同一种 0 《植物名实图考〉引《山家清供〉,记载着一种沆瀣浆,其中 有甘蔗,能解酒,说是"...

季羡林, 1997

诗家直说笺注 - 第 377 页

带我琼瑶珮,漱我沆瀣浆。踟蹰(原作"徘徊" ,据《胡本》、《海本》及《曹子建集》校改)玩灵芝,徙倚弄华芳。王子奉仙药,羡门进奇方。, , 1 此皆两句一意,然祖于古乐府。观其《陌上桑》: "湘绮为下裙,紫绮为上襦。耕者忘其犁,锄者忘其锄。》《焦仲卿妻》: "东西植松柏 ...

李庆立, ‎谢榛, ‎孙慎之, 1987

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 301 页

居士曰, "稼猜作苟无胜食饩者,则真矣 7 二沆班浆雪夜,张一斋饮客,酒酣,簿书何君时蜂出沆瀣浆一瓤,与客分饮,不觉酒,客为之洒然.客问其法,谓, "得于禁苑,止用甘蔗,白萝菔,各切方块,以水烂煮而已, "盖蔗能化酒,萝茈能消食也,酒后得此,其益可知也.楚辞有 ...

上海古籍出版社, 1993

南宋时期浙江医药的发展 - 第 99 页

该书罗列有关食疗的食物品种,计有饭、粥、面、淘、索饼、坯托、馄炖、糕、饼、脯、煎、菜、羹、酒、浆、茶等多种,名色雅致。 ... 属于治病一类的,如地黄坯托、椿根馄饨、柳叶韭、酥琼叶、紫英菊、进贤菜、沆瀣浆、通神饼、如荠菜、萝菔面、河祗粥、忘忧蘢、牛 ...

朱德明, 2005

三曹诗文选译 - 第 222 页

... 漱我沆瀣浆 ... 漱,饮,沆瀣( I1 ^ .X ; 6 巷谢) :夜间水气,或指清露。 10 徙倚,犹低洄徘徊,弄,玩,华芳,即芳华,指芳草的花。

曹操, ‎曹丕, ‎曹植, 1990

中国宮廷医学 - 第 1 卷 - 第 246 页

后苑进沆瀣浆,雪浸白酒。上起奏曰: '此物恐不宜多吃。'太上曰: '不妨,反觉爽快。'上曰: '毕竟伤脾。'太上首肯。因闲说宣和间,公公每遇三伏,多在碧玉壶及风泉馆、万荷庄等处纳凉,此处凉甚,每次侍宴,虽极暑中,亦著衲袄儿也。"孝宗经常临幸的聚景园及其他 ...

陈可冀, ‎李春生, 2003

中国城镇: 浙江卷 - 第 599 页

宋时裴尧同有《净湘寺桷李》诗曰: "地重因名果,如分沆瀣浆。"清初文学家朱彝尊也曾撰《携李賦》(《嘉府典故纂要》〉: "植物有携李,应玉衡之星精。受命南国兮,特以携名户维杨"。又曰"人情重故乡兮,虽小物而增慕。矧俊味之得尝兮,信土产之有素"。清同治 ...

杨斌辉, 1991

东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 152 页

太上云: "此是张抡所撰《鼓子词》。,后苑进沆瀣浆,雪浸白酒。上起奏曰: "此物恐不宜多吃。"太上曰, "不妨,反觉爽快。"上曰: "毕竟伤脾。"太上首肯。因闲说宣和间,公公每遇三伏,多在碧玉壶及风泉馆、万荷庄等处纳凉,此处凉甚,每次侍宴,虽极暑中,亦著衲袄 ...

孟元老, 1982

用語«沆瀣浆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沆瀣浆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代避暑妙招：清末流行喝"荷兰水"吃"冷饮冰"

... 这个地步”后，趴在床上吐血而死，此即《魏书》所谓“时盛暑，欲得蜜浆，又无蜜… ... 苏饮、香薷饮、梅花酒、皂儿水、沆瀣浆、漉梨浆、卤梅水、姜蜜水、绿豆水、椰子水、 ... «中国新闻网, 7月 13»