"好办"辞典での中国語の意味

中国語で好办の発音

好	办
hǎo	bàn

中国語で好办はどんな意味ですか？

中国語辞典での好办の定義

扱いやすい このように扱うのは容易ではありません。

好办 易于处理。如：这事不好办。

好办の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好办を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好办の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好办»という単語です。

• 中国語: 好办
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manejado fácilmente
• 中国語翻訳家 - 英語: Easily handled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आसानी से संभाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التعامل معها بسهولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Легко обрабатывается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: facilmente manipulados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহজে পরিচালনা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: facilement manipulable
• 中国語翻訳家 - マレー語: mudah dikendalikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leicht zu handhaben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 簡単に処理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쉽게 처리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gampang ditangani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dễ dàng xử lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: எளிதாக கையாளப்படுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहजपणे हाताळले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kolayca ele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: maneggevole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łatwo obsługiwane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: легко обробляється
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: usor de manipulat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εύκολα ο χειρισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maklik hanteer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lätt att hantera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lett håndteres

«好办»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好办の使いかたを見つけましょう。好办に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

续济公传: - 第 487 页

智慧寶庫. 马难追,再要的悔他,那里过得去?就说道: “我原知道这事风火大大,不容易办理。无奈张大人是我同寅,都是国家大臣,我逆不过他的情面,只好答应他,给他出一番大力。你有什么好意思? ”吴悦士道: “吾的看思,这件不好办,大人不可轻意答应。

智慧寶庫, 1988

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

如果对方请你帮忙的事,你认为是对的,那么就要明确地回答一声“很好”;认为不对的,就委婉地回答他“这个问题不是很好办”。对于能够办到的事情要谦虚地回答:“我尽量去试试,但能否成功现在还不能给你肯定的答复。”若是你能力所不及、无法办到的事, ...

林伟宸 编著, 2014

道歉的力量

经理分配给属下阿宪一个任务,由于时间相当紧迫,而此时阿宪手中的上一个任务还没有结束,于是在听了经理的介绍以后自言自语地说道:“这个事情不好办啊!”没想到,他刚说完,经理就有些不痛快了:“到底你是经理还是我是经理?是不想办还是不好办?

张楚宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

師尊慈訓:

難道因為這樣你們就不辦道了嗎?徒兒們要知道今天為什麼你要辦道?為什麼你會參與辦道?(了愿了罪)你們都覺得道很好,願意捨出自己的時間、心力來幫辦,這是你們的心願,對不對?那為什麼又要違背了心願?是不是為了外在的因素?就因為和人家不和 ...

濟公活佛, 2015

《尋找逃荒婦女娃娃》:

但是回去就牽扯一個戶口問題,是從陝西回到甘肅,垮省,不好辦。我的老頭就說:“那你們把檔案都給我,介紹信給我,我到陝西省自己去聯繫,自己辦。”單位上就把工齡、手續都寫了,他拿回來到陝西省文化廳。結果運氣好,陝西省文化廳的幹事,就是我們以前 ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

石板塘（上卷） - 第 156 页

大哥,这事好办呀!你现在就可以把耀希领走!从今天晚上起,他就是你的儿子了!对了,我现在就去喊他来,你领走! ”姜云岳站起身来,就要去里屋喊姜耀希。“慢!你先别去喊他,我现在也不领他走, ”姜云岱站起来,双手一伸,拦住了姜云岳, “这是何等大事啊,岂能 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

續濟公傳:

心中頓時歡喜不勝,自言自語道:大人發得這注大財,我也好從旁與聞與聞,得些兒小數。不料正在歡喜之際,只聽出口就 ... 你又不是吃張欽差飯,受張欽差恩的,好辦的事,不 答應也好辦;不好辦的事,答應了也不能辦,這有什麼要緊?我看此刻先叫他退出去靜候 ...

坑餘生, 2014

说话要有心眼办事要有手腕

因为他正想在同事中树立一个急公好义的形象,当然同事的事也和单位的事一样,他也会感到自己有一份责任和义务。所以,找同事办事不用 ... 受到如此的尊重,同事如果觉得事情好办,自然会自告奋勇地去办,几句客气话,省却许多麻烦。办完事之后,一般 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

受益一生的10堂处世课

察上级的意图;二是免去请第三者出面帮办之烦,其他人不会轻易谙知自己的“私心”,有利于日后更好地维护自己的面子;三是通过与上司直接接触,有与领导建立友好关系的可能性。因为人只有通过接触才有可能滋生感情和建立关系,这对日后在工作上寻求 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

春妮儿:

办事员说,那不好办。靖只有去借钱。第三天,靖拿着介绍信来到户籍室,户籍员一一验证后,对靖说,现在不用手写的,得提供机打的出生证。靖问,手写的咋不管?户籍员说,你早来几天就管了,可从上个月才执行机打的政策。第四天,靖来到妇保院,靖走近办证 ...

朱瑾洁, 2015

用語«好办»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好办という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江门市地税局领导到恩平地税局调研指导工作

近日，江门市局党组成员、副局长徐安办带领纳服科和规费科负责同志到恩平市 ... 做好税收征管；三是抓好办税厅综合管理系统上线工作，确保按照上级要求完成办税 ... «中国江门, 9月 15»

七旬老妪为过世23年公婆办死亡证明跑7个月没办妥

其他的都还好办，就是开老伴母亲的死亡证明让何荔枝饱受折腾。 何荔枝说，她的公婆是1992年去世的，时间已久。她先找到了公婆生前的户口所在地沈阳市和平区 ... «凤凰网, 5月 15»

股市涨起来有些事才好办

一开始我总是按照股市的思路考虑问题，觉得经济逆周期，企业利润迅速回落，股市这么涨科学吗。后来还是股民大爷们比较睿智，告诉我，中国股市科学过吗？竟然无 ... «Baidu, 3月 15»

学习大国：习近平“马上就办”直指时弊

人民网北京3月12日电学习大国微信公众号今日发布《习近平“马上就办”直指时弊》。全文如下： .... 在福州马尾，20年前“两天办好办厂手续”的故事流传至今。从那时 ... «人民网, 3月 15»

山西壶关非法营运车辆泛滥运管部门称“调查难不好办”

对此，壶关县运管所所长刘峻山先是让记者给当地客运办打电话反映，随后又表示“黑车”肯定有，全国各地都一样。因为调查取证难，不好办。此后，运管所办公室电话 ... «中国新闻网, 1月 15»

评论：“死了人就好办”副县长该下课了

11日，网友“毒眼老樊看天下”微博发布消息称，巧家县通乡油路工程长期拖欠农民工工资不处理，农民工去县委反映情况。“副县长唐国彪竟笑称，'死了人事情就好办了' ... «新华网, 12月 14»

人民日报：“脸好看”还要“事好办”

事情不好办，或是流程繁杂，盖个章得跑断腿；或是分工不明，你推我来我推他……这其中，有个人的思想作风问题，有处理事务的方法问题。群众来办事，是希望把事办 ... «人民网, 11月 14»

新华新语：“不送礼不好办”折射“官场病”

从字面上看，“不送礼，不好办”并非意味着一票否决——“不能办”，而是没有金钱开路，企业有种“路不好走”的隐忧，这样的“疑心病”其实质来源于对官场潜规则的担忧。 «新华网, 10月 14»

京华时报：“西瓜办”被吐槽的民意走向

公众对光怪陆离的××办早就头疼不已，对××办可能变成扰民办、麻烦办、收钱办保有警觉，这也提醒政府部门，如无 ... 其实，不管什么办，首先都得让民众的事儿好办。 «人民网, 5月 14»