"毫不迟疑"辞典での中国語の意味

中国語で毫不迟疑の発音

毫	不	迟	疑
háo	bù	chí	yí

中国語で毫不迟疑はどんな意味ですか？

中国語辞典での毫不迟疑の定義

躊躇しないでください。少しです。 少し躊躇しないでください。

毫不迟疑 毫：一点儿。一点儿也不迟疑。

毫不迟疑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毫不迟疑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毫不迟疑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毫不迟疑»という単語です。

• 中国語: 毫不迟疑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin dudarlo
• 中国語翻訳家 - 英語: Without hesitation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिना किसी हिचकिचाहट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون تردد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Без колебаний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem hesitação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিধা ছাড়াই
• 中国語翻訳家 - フランス語: sans hésitation
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanpa ragu-ragu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ohne zu zögern,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気兼ねなく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주저없이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tanpa mangu-mangu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không chút do dự
• 中国語翻訳家 - タミル語: தயக்கமும் இல்லாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विलंब न लावता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çekinmeden
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senza esitazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez wahania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: без коливань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fără ezitare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χωρίς δισταγμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonder huiwering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utan att tveka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uten å nøle

«毫不迟疑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毫不迟疑の使いかたを見つけましょう。毫不迟疑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

送给孩子的健康心理书

只要我们留心观察身边的人,就可以发现,那些获得别人好感而且杰出的人,都是毫不迟疑去称赞别人的人。在现代社会的人际交往中,能否真诚地赞扬他人是衡量一个人素质的标准之一,也是衡量一个人交际水平高低的标志之一。生活中,绝大部分的人都吝 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

赢在会赞美

通过观察可以发现,那些可以获得别人好感而且杰出的人,都是毫不迟疑去称赞别人的人。绝大部分的人都吝于称赞别人,纵使他们非常清楚对方的成就;结果这些人也同样地难以获得别人的称赞。反观那些杰出的人,因为总是慷慨大方、毫不迟疑地称赞 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

妃比寻常: 织天一梦

温柔奇异的嗓音让苏晓不觉照着话躺了下来,满溢的香味充斥鼻间,苏晓昏昏欲睡。月移中天,莫离一个轻身上了 ... 话落,空中飘洒的花瓣更加多了,八个轻纱女子跃上台,莲花四周逐渐升起八朵巨型花朵,八个女子各自落坐,毫不迟疑。莫离跳下台,遥望东方, ...

欢欢倾天下, 2014

距离: 生化危机同人小说

沃尔夫没有多想,右手食指毫不迟疑的就抠动了扳机,“砰!”第五节一发灼热的子弹随着一团火焰喷出枪管,准确的直射向扑在最前面的那只丧尸的脑袋。“噗!”子弹贯穿了它脆弱的脑壳,如同击打一个熟透的西瓜一样,沃尔夫可以清晰的看到它丑恶的面容在被 ...

狼族盟约, 2014

名家佛學小論

宗密之學夕不守門戶夕不拘一隅*內典外書夕探究無道。 ... 到了宗密夕可就不然了夕他毫不遲疑的主張「會通本末」,他毫不遲疑的主張「孔老釋迦皆是至聖」 h 他毫不遲疑的說儒釋道三家「說教殊途夕同歸於治」 h 他毫不遲疑的主張「內外相資夕三教皆可 ...

景昌極, ‎梁啟超, 1979

诛神（下）:

父亲,这几乎不可能,这好像和这片天地之间的法则相冲突,实现的可能性太小了。”李寻欢摇 ... 火云邪神否定了云飞扬的提议,这几乎是不可能的事情,单单以天罚之力而论几乎没有。云飞扬 ... 敖钦毫不迟疑,快步踏出,和火德星君走向苍穹之中消失不见。

温老三, 2015

凤凰的哭泣:

情况从来没有如此复杂过,身边的友军虎视眈眈,随时可能成为敌人;而他们本身,却都不确定会有什么样的发展。 ... 绯隋虽是女子,却是三个人中最果敢利索的一个,命令一下便毫不迟疑,挥动手中绯色双刀一边攻向洛希,一边大声对南岩道:“先解决了这个, ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

怎样应付难缠的老板 - 第 28 页

面对着他,毫不迟疑地坚定地看着对方的眼睛。那么,对方的态度会不会突然软化下来呢?当然不会。不过,你己经取得了进步,向他表示了自己是个堂堂的男子汉,既不会退缩,也没准备和他干仗。要是你觉得对方眼里的"死光束" (这是一位领教过的人形容的) ...

布兰森, 2002

Rebirth of the Tycoon

啪的一声轻响,李阳感觉到手上传来巨大的力量,毫不迟疑的一松手,猛然起立转身,动作快速的朝着对面某个方向持续点射了五六枪,然后再次的蹲下。这种比较久远的街道,两边的住宅之间的距离都不算远,这种距离,步枪的精准度都可以得到很好的体现, ...

Qi Du De You Ya, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

傅说曾是傅岩的泥瓦匠啊,殷武丁重用他却毫不迟疑。姜尚本是朝歌的屠夫啊,遇到文王就得到推举。宁戚喂牛而叩角商歌啊,齐桓一闻就准备召用心中欢喜。趁着年华尚未衰老啊,趁着时光尚且还未完尽。担心子规过早地啼鸣啊,使百草芬芳丧尽而凋零。

盛庆斌, 2015

用語«毫不迟疑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毫不迟疑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本央行在必要时将毫不迟疑采取措施

日本央行行长黑田东彦称，日本央行已经做好准备，一旦发现物价趋势出现任何变动，将毫不迟疑地调整货币政策。尽管他重申，日本经济保持良性循环，物价预期总体 ... «每日经济, 9月 15»

毛泽东生前因何事说：汪东兴能对付江青？

核心提示：值得一提的是，在深受毛泽东信任的同时，汪东兴凡事都毫不迟疑地站在毛泽东的一边。毛泽东生前曾说过：“汪东兴能对付江青。”这句话是针对1972年江青 ... «华声在线, 9月 15»

学者们的研讨会：你怎么认定你自己？

在台湾的实地观察发现的是大部分的年轻人讲话的时候会毫不迟疑地称自己为“ ... 但是一样地，这种所谓的“认同”也被部分学者认为不客观，因为“认同”的是什么中国？ «BBC 中文网, 9月 15»

济南军区党委表示:坚决听党指挥，拥护军队改革

我们必须毫不动摇地坚持党对军队绝对领导的根本原则和制度，任何时候任何情况 ... 涉及到谁、利益影响多大，都坚决听从指挥、服从命令，做到绝不含糊、毫不迟疑。 «人民网, 9月 15»

失落二十年日企为何还执迷于海外收购

记者会毫不迟疑地问：“你是不是疯了？” 但是，《日本经济新闻》宣布用1600亿日元（约合13亿美元）并购英国老牌经济报纸《金融时报》，这1600亿日元相当于《金融 ... «人民网, 8月 15»

印度央行行长：将动用外汇储备降低汇率波动

周一（8月24日）印度央行[微博]行长拉詹表示，印度央行将毫不迟疑动用外汇储备以降低汇率波动性。同时指出对其他国家而言，印度状况较好。 拉詹称，印度央行将亳 ... «新浪网, 8月 15»

曝湖人下血本追超控愿献4年8000万美元合同

据记者爆料，湖人会毫不犹豫地向他献上4年8000万美元的顶薪合同。 曝湖人下 ... 据媒体透露，湖人依然非常渴望得到德拉季奇，并且会毫不迟疑地奉上顶薪合同。 «东方网, 6月 15»

产业资本减持市值创历史新高高管们高位套现毫

产业资本减持市值创历史新高高管们高位套现毫不迟疑. 2015年05月18日 16:05 ... 股指不断创出新高，大股东的减持行动也毫不迟疑。 创出新高. 4月份上证综合 ... «新浪网, 5月 15»

上报集团掌门裘新：互联网化要毫不迟疑

裘新把问题和机会都看得很清楚：收入“断崖式下滑”不见底，转型应该比作转世；“＋互联网”没有“猪”，“互联网+”需要“野蛮生长”来冲击传统思维……转型之路道阻且长。 «新浪网, 4月 15»

母亲在蛋糕中添加大麻儿子吃下后跳楼受重伤

... 在美国科罗拉多州，警方称，38岁的雅布隆斯基将掺有大麻的布朗尼蛋糕给19岁的儿子奥斯汀吃，奥斯汀开始出现怪异举止，有证人说，奥斯汀冲向窗户，“毫不迟疑” ... «人民网, 4月 15»