"错疑"辞典での中国語の意味

中国語で错疑の発音

错	疑
cuò	yí

中国語で错疑はどんな意味ですか？

中国語辞典での错疑の定義

誤解や不審な疑念。

错疑 因误会而生疑。

错疑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の错疑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への错疑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«错疑»という単語です。

• 中国語: 错疑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sospechoso incorrecto
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrong suspect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गलत संदिग्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشتبه به خطأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неправильный подозреваемый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspeito errado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুল সন্দেহভাজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: mauvais suspect
• 中国語翻訳家 - マレー語: suspek salah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: falsche Verdächtigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 間違った容疑者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘못된 용의자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Salah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wrong nghi ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான சந்தேக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुकीची संशयित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanlış şüpheli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospetto sbagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: źle podejrzany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неправильний підозрюваний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspect greșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λάθος υπόπτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verkeerde verdagte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fel misstänkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feil mistenkte

«错疑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から错疑の使いかたを見つけましょう。错疑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元劇斟疑 - 第 1 卷

... 閣鈔木標萬花堂,註莫題目正名曰□慷太守錯疑三虎將夕徐夫人雪恨博徙幢。 d 按弦此題目正名,本劇所枝,

嚴敦易, 1960

Xian dai Zhongguo si xiang jia - 第 7 卷 - 第 91 页

得其『眞』,就是疑錯了,亦沒有什麼要緊。我們知道,那一個科學家是沒有錯誤的?假使信而錯「疑古的態度,簡要言之,就是『寧可疑而錯,不可信而錯』十個字。, ... :我們疑古底目的,是在遺。他說"的那些整理國故的計劃中,有很濃的疑古色彩,另外在「硏究國故的 ...

Xiaobo Wang, 1978

後水滸傳:

尚未說完,不期王摩舊慮復萌,馬霳錯疑,轟轟跳出,一時眾弟兄各懷別見。楊么笑了一笑,遂使段忠扯回馬霳,因說道:「聽言當須語竟。眾兄弟休似馬霳一般躁烈輕浮。我今去臨安打聽,正要行吾大志,豈肯受制於人?昔日世民曾掃七十二處煙塵,匡胤也打過八百 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

吕宝已自与了他暗号。众人推开大门,只认戴孝髻的就抢。杨氏嚷道:“不是!”众人那里管三七二十一,抢上轿时,鼓手吹打,轿夫飞也似抬去了。一派笙歌上客船,错疑孝髻是姻缘。新人若向新郎诉,只怨亲夫不怨天。王氏暗暗叫:“谢天谢地!”关了大门,自去安歇。

冯梦龙, 2015

東漢秘史:

第十六回遇將長安脫困籠勢危馬死罹兵困卻說局匠令史知是真主劉秀舉兵滅寇,買弓為用,見申屠健生疑,恐泄其事,故出解之曰:「總官錯疑,此乃李縣宰兄弟,襲破妖人劉秀,要此硬弓為用。」通曰:「然也。」健聽說才已,謂通曰:「現有硬弓三百餘張,修造未完, ...

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

王正说声:“将军,卑职实无此意,休要猜疑错了。”只因庞洪做人不好,屡屡要害狄青,岂知害不成,落得害了自己名声不好,动不动就说是 ... 驿丞高声说:“卑职实无此事,将军休得错疑。”张忠上前劝道:“全然不关他事,早间千岁有言,王正为人甚好,实肉魂讨命,快些 ...

李雨堂 编著, 2014

八仙得道:

見廟中只塑著一個絕大飛禽,他也不曉得這是什麼來歷,卻錯疑是西方如來頂上的孔雀,忙著上去行了個禮。出來問了土人,才知是一個老鼠變化的蝙蝠。並問明他們立廟的原因。這一來,幾乎把他氣個半死。立時捏訣召神,把當方許多土地一起喊來,責問他們 ...

朔雪寒, 2015

乐山旅游史: 世界文化与自然遗产所在地 - 第 175 页

魏福平先生在《峨眉丛谈》中认为,李白这首诗写得过于空泛,不但没有提到峨眉山的任何具体地点,而且除了"青冥倚天开,彩错疑画出"两句以外,也未对峨眉山景有比较切实的描绘;虽然李白这位浪漫主义大诗人的特点之一就是常常把"游山"、"游仙" ...

向玉成, 2005

北山记 - 第 390 页

老牛怒爆了说严还说呢凡有人疑你靠不住,叫我不要过江去。这下子完了凡我对不起黄敲同志凡我槽呀!我该死啊 1 "叫唤赵玉泉严兄弟凡我也对不起你,错疑了你。"赵玉泉说严怎么疑起我来呢?我要是有二心,我还回来吗?李排长他也还能回来吗?要是我伙 ...

吴有恒, 1978

爱无助 - 第 96 页

... 我一生中所看到的最美画面了 o 雪云瓢落瓦蓝的水中,燕子穿梭其间,错疑是倒飞在夭空 o 所有的人,都为这如梦如幻的美惊得目瞪口呆,这哪里是人间的情境!如此美的地方,友人为我拍下的两张照片,却都是沉思状和有些忧郁,难道是我生活得不快乐吗?

刘学颜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«错疑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から错疑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜海涛不认跪拜错疑戴MLGB帽暗示遇妖魔

新浪娱乐 ：【杜海涛回应跪拜权志龙：工作未受影响】近日，杜海涛在某盛典现场向权志龙单膝下跪膜拜，引起网友极大反感。今日，湖南台相关宣传人员表示，正在紧急 ... «新浪网, 11月 13»